Skip to content
All language transcription

Transcribe German Audio and Video

To transcribe German audio, upload the file or record the meeting with LiteScribe and you get a German transcript with speaker labels and timestamps, plus a summary and action items written in German. It records Teams, Zoom and Google Meet with no bot in the call, shows German live as people speak, translates into English, and includes 120 free minutes every month.

What it costs

  • 120 free minutes every month, no credit card
  • Minute packs from $2.99, no subscription
  • Pro: $14.95 a month

What LiteScribe does with German audio

  • Upload a file, paste a link, or record live. It works on the web, in the desktop app, in the mobile apps and in the Chrome extension.
  • You get a transcript in German with speaker labels, timestamps and an AI summary. The language is detected automatically, or you set it yourself.
  • Translate it into any of 19 languages with the Translate button on the transcript page, or from the Transcripts list for a pasted link. Translation is available on every plan.
  • Export TXT and SRT free. DOCX and PDF come with every paid plan, or for 30 days with a pack of 300 minutes or more.
  • 120 free minutes every month, no credit card. Local Mode in the desktop app, which keeps the audio on your own computer, is unlimited on Pro and Business.

Sample transcript

What a transcript of German audio looks like, with speaker labels and timestamps.

  1. 00:02
    Speaker A

    Guten Morgen zusammen. Wie weit sind wir mit dem Angebot für den Kunden in Hamburg?

  2. 00:07
    Speaker B

    Der Entwurf ist fertig. Ich warte nur noch auf die aktuellen Preise vom Einkauf.

  3. 00:14
    Speaker A

    Gut. Kannst du bis Donnerstag nachhaken? Dann schicken wir es am Freitag raus.

  4. 00:19
    Speaker B

    Mache ich. Ich setze dich in Kopie.

Meetings too

Record your meetings in German

Record a call, and when you stop you get the transcript, a summary and the action items. No bot joins the meeting.

  • Chrome extension

    Records Google Meet, Teams and Zoom in a browser tab, with no bot in the call.

    Get the extension
  • Desktop app

    Records any meeting app, including the Zoom and Teams desktop apps, on Windows, macOS and Linux.

    Download the desktop app
  • Local Mode

    On Pro and Business, the desktop app transcribes on your own computer, so the audio uploads only if you choose. The transcript syncs to your account unless you turn sync off.

    How Local Mode works
Compare plans
Live-Untertitel

Live-Untertitel auf Deutsch für gehörlose und schwerhörige Menschen

LiteScribe zeigt als Text, was auf Deutsch gesagt wird, während die Leute sprechen: im Meeting, beim Arzt oder am Tisch. Danach wird das ganze Gespräch als Transkript gespeichert, das Sie nachlesen können.

  • Auf dem Handy

    In der LiteScribe-App für iPhone und Android zeigt der Bildschirm Untertitel Deutsch in sehr großer Schrift, mit einer Farbe und einem Namen für jede Stimme und drei kontrastreichen Designs. Legen Sie das Telefon auf den Tisch und lesen Sie mit.

  • Am Computer

    Klicken Sie in der Desktop-App für Windows, macOS und Linux während einer Aufnahme auf Untertitel: Der Live-Text schwebt in großer Schrift in einem Fenster über Teams, Zoom oder Google Meet. Kein Bot tritt dem Meeting bei.

  • Was es kostet

    Deutsch läuft live mit 1 Minute pro aufgenommener Minute. Die 120 Gratisminuten im Monat reichen für etwa zwei Stunden Live-Untertitel, ohne Kreditkarte.

Bekomme ich Live-Untertitel auf Deutsch auf meinem Handy?
Ja. Öffnen Sie in der LiteScribe-App für iPhone oder Android Aufnahme, wählen Sie Untertitel und Deutsch und lesen Sie mit. Wörter, die noch erkannt werden, sind abgeschwächt und unterstrichen; mit der Option Nur fertige Wörter erscheint jedes Wort einen Moment später und ändert sich danach nicht mehr. Eine Internetverbindung ist nötig.
Kann eine schwerhörige Person mit LiteScribe einem Teams- oder Zoom-Meeting auf Deutsch folgen?
Ja. Nehmen Sie das Meeting mit der Desktop-App oder der Chrome-Erweiterung auf, wählen Sie Deutsch und lesen Sie den Text live mit, in der Desktop-App auch in einem schwebenden Fenster mit großer Schrift über dem Meeting. Kein Bot tritt bei, und Sie müssen nicht Gastgeber sein. Sagen Sie den anderen, dass Sie aufnehmen. Danach erhalten Sie Transkript, Zusammenfassung und Aufgaben auf Deutsch.
Mehr über Live-Untertitel

How it works

  1. Add your German audio

    Upload a German audio or video file, paste a YouTube or podcast link, or record a meeting live with the desktop app or Chrome extension. MP3, WAV, M4A, and MP4 are all supported.

  2. Confirm the language

    Select German or let automatic language detection identify it. LiteScribe handles accents from Germany, Austria, and Switzerland.

  3. Get an accurate transcript

    LiteScribe returns a clean German transcript with speaker diarization, automatic punctuation, an AI summary, action items, and topic tags.

  4. Translate and export

    Translate the German transcript to English or other languages, ask AI questions about the content, then export to DOCX, PDF, TXT, or SRT.

FAQ

Frequently Asked Questions

German is in the top accuracy tier for recorded files, alongside Spanish, French and Dutch, and LiteScribe scores 98.7% accuracy on the open Pipecat speech-to-text benchmark. Long compound words, umlauts and ß come out as written German. Clear audio from a headset or a nearby microphone gives the best result, and names or product terms are quick to fix in the editor.

Yes, for Standard German spoken with an Austrian or Swiss accent: choose German. For Swiss German dialect (Schweizerdeutsch), choose Swiss German in the language list instead. It is a separate option that also runs live, so check the dialect words before you share the notes.

Use the Chrome extension for meetings in the browser, or the desktop app for the Teams and Zoom apps on Windows, macOS and Linux. Choose German and press Record. LiteScribe records the audio on your own device, so no bot joins the call and you do not need to be the host. Let the other participants know you are recording.

Yes. German runs live on the standard model in the desktop app and the Chrome extension, so the words appear as people speak and no bot joins the call, at 1 minute for every minute recorded. Pick German before you start. When you stop, the summary and action items are ready.

Yes. When the meeting ends, LiteScribe writes a summary, the decisions and the action items with who owns them, in German, the language of the meeting. Ask follow-up questions in the Ask bar, such as what was agreed on the budget, and export the minutes as TXT on any plan or as DOCX and PDF on any paid plan or with a minute pack.

Yes. LiteScribe does the same job, recording Zoom, Teams and Google Meet and writing the transcript, summary and action items, and it works in German and 98 other languages. It records on your own device, so no bot joins the call, and you can buy minute packs instead of paying for a per-seat subscription. Subscribe and your minutes never expire.

Yes. Press Translate on the transcript page and pick English or another language. Translation is included on every plan and keeps the speaker labels, which helps when a German meeting or interview has to reach colleagues who do not speak German.

Yes. Every account gets 120 free minutes a month with no credit card, enough for about four half-hour meetings. If you need more, minute packs last 60 days, and the Pro and Business plans add a monthly allowance, Local Mode and pack minutes that never expire.

Your recordings and transcripts are processed and stored in the EU, and they are never used to train AI. For confidential meetings, Local Mode in the desktop app (Pro and Business) transcribes on your own computer, so the audio uploads only if you choose. The transcript syncs to your account unless you turn sync off.

Ready to get started?

Start transcribing German for free today. 120 minutes every month, no credit card required.