Zum Inhalt springen
Transkription in allen Sprachen

Audio und Video auf Deutsch transkribieren

Um deutsches Audio zu transkribieren, laden Sie die Datei hoch oder nehmen Sie das Meeting mit LiteScribe auf: Sie erhalten ein deutsches Transkript mit Sprecherkennung und Zeitstempeln sowie eine Zusammenfassung und Aufgaben, die auf Deutsch verfasst sind. LiteScribe nimmt Teams, Zoom und Google Meet auf, ohne dass ein Bot dem Gespräch beitritt, zeigt das Gesprochene live auf Deutsch an, übersetzt ins Englische und enthält jeden Monat 120 kostenlose Minuten.

Was es kostet

  • 120 Freiminuten pro Monat, ohne Kreditkarte
  • Minutenpakete ab $2.99, ohne Abo
  • Pro: $14.95 pro Monat

Was LiteScribe mit Aufnahmen auf Deutsch macht

  • Laden Sie eine Datei hoch, fügen Sie einen Link ein oder nehmen Sie live auf. Das funktioniert im Web, in der Desktop-App, in den Mobil-Apps und in der Chrome-Erweiterung.
  • Sie erhalten ein Transkript auf Deutsch mit Sprecherkennzeichnung, Zeitstempeln und einer KI-Zusammenfassung. Die Sprache wird automatisch erkannt, oder Sie legen sie selbst fest.
  • Übersetzen Sie es mit der Schaltfläche Übersetzen auf der Transkriptseite in eine von 19 Sprachen, bei einem eingefügten Link über die Transkriptliste. Die Übersetzung ist in jedem Tarif verfügbar.
  • Exportieren Sie TXT und SRT kostenlos. DOCX und PDF sind in jedem kostenpflichtigen Tarif oder für 30 Tage mit einem Minutenpaket ab 300 Minuten enthalten.
  • 120 Freiminuten pro Monat, ohne Kreditkarte. Der Local Mode der Desktop-App, bei dem das Audio auf Ihrem eigenen Computer bleibt, ist in Pro und Business unbegrenzt.

Beispiel-Transkript

So sieht ein Transkript einer Aufnahme auf Deutsch aus, mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln.

  1. 00:02
    Sprecher A

    Guten Morgen zusammen. Wie weit sind wir mit dem Angebot für den Kunden in Hamburg?

  2. 00:07
    Sprecher B

    Der Entwurf ist fertig. Ich warte nur noch auf die aktuellen Preise vom Einkauf.

  3. 00:14
    Sprecher A

    Gut. Kannst du bis Donnerstag nachhaken? Dann schicken wir es am Freitag raus.

  4. 00:19
    Sprecher B

    Mache ich. Ich setze dich in Kopie.

Auch für Meetings

Meetings auf Deutsch aufnehmen

Nehmen Sie ein Gespräch auf. Sobald Sie stoppen, liegen Transkript, Zusammenfassung und Aufgaben bereit. Kein Bot tritt dem Meeting bei.

  • Chrome-Erweiterung

    Nimmt Google Meet, Teams und Zoom im Browser-Tab auf, ohne dass ein Bot dem Gespräch beitritt.

    Erweiterung installieren
  • Desktop-App

    Nimmt jede Meeting-App auf, auch die Desktop-Apps von Zoom und Teams, unter Windows, macOS und Linux.

    Desktop-App herunterladen
  • Local Mode

    Mit Pro und Business transkribiert die Desktop-App auf Ihrem eigenen Computer, das Audio wird also nicht hochgeladen. Das Transkript wird mit Ihrem Konto synchronisiert, solange Sie die Synchronisierung nicht ausschalten.

    So funktioniert Local Mode
Tarife vergleichen
Live-Untertitel

Live-Untertitel auf Deutsch für gehörlose und schwerhörige Menschen

LiteScribe zeigt als Text, was auf Deutsch gesagt wird, während die Leute sprechen: im Meeting, beim Arzt oder am Tisch. Danach wird das ganze Gespräch als Transkript gespeichert, das Sie nachlesen können.

  • Auf dem Handy

    In der LiteScribe-App für iPhone und Android zeigt der Bildschirm Untertitel Deutsch in sehr großer Schrift, mit einer Farbe und einem Namen für jede Stimme und drei kontrastreichen Designs. Legen Sie das Telefon auf den Tisch und lesen Sie mit.

  • Am Computer

    Klicken Sie in der Desktop-App für Windows, macOS und Linux während einer Aufnahme auf Untertitel: Der Live-Text schwebt in großer Schrift in einem Fenster über Teams, Zoom oder Google Meet. Kein Bot tritt dem Meeting bei.

  • Was es kostet

    Deutsch läuft live mit 1 Minute pro aufgenommener Minute. Die 120 Gratisminuten im Monat reichen für etwa zwei Stunden Live-Untertitel, ohne Kreditkarte.

Bekomme ich Live-Untertitel auf Deutsch auf meinem Handy?
Ja. Öffnen Sie in der LiteScribe-App für iPhone oder Android Aufnahme, wählen Sie Untertitel und Deutsch und lesen Sie mit. Wörter, die noch erkannt werden, sind abgeschwächt und unterstrichen; mit der Option Nur fertige Wörter erscheint jedes Wort einen Moment später und ändert sich danach nicht mehr. Eine Internetverbindung ist nötig.
Kann eine schwerhörige Person mit LiteScribe einem Teams- oder Zoom-Meeting auf Deutsch folgen?
Ja. Nehmen Sie das Meeting mit der Desktop-App oder der Chrome-Erweiterung auf, wählen Sie Deutsch und lesen Sie den Text live mit, in der Desktop-App auch in einem schwebenden Fenster mit großer Schrift über dem Meeting. Kein Bot tritt bei, und Sie müssen nicht Gastgeber sein. Sagen Sie den anderen, dass Sie aufnehmen. Danach erhalten Sie Transkript, Zusammenfassung und Aufgaben auf Deutsch.
Mehr über Live-Untertitel

So funktioniert's

  1. Fügen Sie Ihr deutsches Audio hinzu

    Laden Sie eine deutsche Audio- oder Videodatei hoch, fügen Sie einen YouTube- oder Podcast-Link ein oder nehmen Sie ein Meeting live mit der Desktop-App oder der Chrome-Erweiterung auf. MP3, WAV, M4A und MP4 werden alle unterstützt.

  2. Bestätigen Sie die Sprache

    Wählen Sie Deutsch aus oder lassen Sie die automatische Spracherkennung es erkennen. LiteScribe kommt mit Akzenten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gut zurecht.

  3. Erhalten Sie ein präzises Transkript

    LiteScribe liefert ein sauberes deutsches Transkript mit Sprecheridentifikation, automatischer Zeichensetzung, einer KI-Zusammenfassung, Aufgaben und Themen-Tags.

  4. Übersetzen und exportieren

    Übersetzen Sie das deutsche Transkript ins Englische oder in andere Sprachen, stellen Sie der KI Fragen zum Inhalt und exportieren Sie anschließend nach DOCX, PDF, TXT oder SRT.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Deutsch gehört bei aufgezeichneten Dateien zur höchsten Genauigkeitsstufe, zusammen mit Spanisch, Französisch und Niederländisch, und LiteScribe erreicht 98,7 % Genauigkeit im offenen Pipecat-Benchmark für Spracherkennung. Lange zusammengesetzte Wörter, Umlaute und ß erscheinen in korrekter deutscher Schreibweise. Klares Audio über ein Headset oder ein nahes Mikrofon liefert das beste Ergebnis, und Namen oder Produktbegriffe sind im Editor schnell korrigiert.

Ja, für Hochdeutsch mit österreichischem oder Schweizer Akzent: Wählen Sie Deutsch. Für Schweizerdeutsch im Dialekt wählen Sie stattdessen Schweizerdeutsch in der Sprachliste. Das ist eine eigene Option, die ebenfalls live läuft. Prüfen Sie trotzdem die Dialektwörter, bevor Sie die Notizen teilen.

Nutzen Sie die Chrome-Erweiterung für Meetings im Browser oder die Desktop-App für die Teams- und Zoom-Apps unter Windows, macOS und Linux. Wählen Sie Deutsch und klicken Sie auf Aufnehmen. LiteScribe nimmt das Audio auf Ihrem eigenen Gerät auf, daher tritt kein Bot dem Gespräch bei und Sie müssen nicht Host des Meetings sein. Informieren Sie die anderen Teilnehmenden, dass Sie aufnehmen.

Ja. Deutsch läuft in der Desktop-App und der Chrome-Erweiterung live mit dem Standardmodell: Die Wörter erscheinen, während gesprochen wird, kein Bot tritt dem Gespräch bei, und pro aufgenommener Minute wird 1 Minute verbraucht. Wählen Sie Deutsch, bevor Sie starten. Sobald Sie stoppen, liegen Zusammenfassung und Aufgaben bereit.

Ja. Nach dem Meeting schreibt LiteScribe eine Zusammenfassung, die Entscheidungen und die Aufgaben samt Verantwortlichen, und zwar auf Deutsch, in der Sprache des Meetings. Stellen Sie in der Ask-Leiste Rückfragen, etwa was beim Budget vereinbart wurde, und exportieren Sie das Protokoll in jedem Tarif als TXT oder mit jedem kostenpflichtigen Tarif oder einem Minutenpaket als DOCX und PDF.

Ja. LiteScribe erledigt dieselbe Aufgabe: Es nimmt Zoom, Teams und Google Meet auf und schreibt Transkript, Zusammenfassung und Aufgaben, auf Deutsch und in 98 weiteren Sprachen. Die Aufnahme läuft auf Ihrem eigenen Gerät, daher tritt kein Bot dem Gespräch bei, und Sie können Minutenpakete kaufen, statt für ein Abo pro Nutzer zu zahlen. Mit einem Abo verfallen Ihre Minuten nie.

Ja. Klicken Sie auf der Transkriptseite auf Übersetzen und wählen Sie Englisch oder eine andere Sprache. Die Übersetzung ist in jedem Tarif enthalten und behält die Sprecherkennung bei. Das hilft, wenn ein deutsches Meeting oder Interview Kolleginnen und Kollegen erreichen soll, die kein Deutsch sprechen.

Ja. Jedes Konto erhält jeden Monat 120 kostenlose Minuten ohne Kreditkarte, genug für etwa vier halbstündige Meetings. Wenn Sie mehr brauchen: Minutenpakete gelten 60 Tage, und die Tarife Pro und Business bieten zusätzlich ein monatliches Kontingent, Local Mode und Paketminuten, die nie verfallen.

Ihre Aufnahmen und Transkripte werden in der EU verarbeitet und gespeichert und nie zum Training von KI verwendet. Für vertrauliche Meetings transkribiert Local Mode in der Desktop-App (Pro und Business) auf Ihrem eigenen Computer, das Audio wird also nur hochgeladen, wenn Sie es möchten. Das Transkript wird mit Ihrem Konto synchronisiert, solange Sie die Synchronisierung nicht ausschalten.

Bereit loszulegen?

Transkribieren Sie Aufnahmen auf Deutsch noch heute kostenlos. 120 Minuten pro Monat, keine Kreditkarte erforderlich.