Skip to content

Расшифровка голосовых сообщений WhatsApp в текст

Голосовые из Android, iPhone и WhatsApp Web превращаются в текст, который можно читать, искать и переводить

Чтобы расшифровать голосовое сообщение WhatsApp, сохраните аудио или поделитесь им за пределы WhatsApp (обычно это файл .opus или .ogg), а затем загрузите его в LiteScribe. Вы получите транскрипт с временными метками и метками говорящих на любом из 99 языков, который можно перевести, искать по нему и экспортировать. 120 бесплатных минут каждый месяц.

Что за файл у голосового сообщения WhatsApp?

Голосовое сообщение WhatsApp представляет собой запись, которую вы делаете, удерживая кнопку микрофона в чате. WhatsApp сжимает её кодеком Opus, созданным для чёткой речи в очень маленьких файлах, и хранит в контейнере Ogg. Сохранённый или отправленный с телефона файл обычно заканчивается на .opus, а скачанный из WhatsApp Web или десктопного приложения обычно на .ogg. В обоих одно и то же аудио, и LiteScribe читает любой из них как есть.

Размер файла: Голосовые сообщения весят очень мало. WhatsApp записывает речь с низким битрейтом, поэтому минутное голосовое обычно намного меньше 1 МБ, а даже 30-минутный монолог занимает всего несколько мегабайт и загружается за секунды через мобильный интернет.

WhatsApp вкратце

Тип
Аудио
Контейнер / кодек
Аудио Opus в файле Ogg (.opus или .ogg)
Сжатие
lossy
Полное название
WhatsApp Messenger

Как достать аудиофайл из WhatsApp

  • Android: нажмите и удерживайте голосовое, нажмите «Поделиться» (на верхней панели или в меню с тремя точками) и сохраните его в «Файлы» или на Google Диск либо отправьте себе по почте
  • iPhone: нажмите и удерживайте голосовое, нажмите «Переслать», затем значок «Поделиться» в углу и выберите «Сохранить в Файлы», AirDrop или «Почта»
  • WhatsApp Web или десктопное приложение: наведите курсор на голосовое, откройте меню со стрелкой и выберите «Скачать»
  • Весь чат: «Экспорт чата» с медиафайлами даёт каждое голосовое отдельным аудиофайлом; если пришёл ZIP-архив, сначала распакуйте его

Когда расшифровки внутри WhatsApp недостаточно

WhatsApp может показывать расшифровку голосового сообщения прямо в чате, на некоторых телефонах и для некоторых языков, если включить эту функцию в настройках. Для быстрого просмотра это удобно. LiteScribe нужен для всего остального: длинных голосовых, которые хочется читать как аккуратный текст с временными метками, любого из 99 языков, пересланных вам или сохранённых в виде файлов .opus сообщений, записей с несколькими говорящими, перевода на другой язык и библиотеки с поиском, где всё это хранится.

Зачем расшифровывать аудио из WhatsApp в LiteScribe

Длинные голосовые, удобный текст

Десятиминутное голосовое превращается в абзацы с временными метками: его можно пробежать глазами, процитировать фразу или вернуться к нужному моменту.

99 языков

Выберите язык или доверьте его автоопределению, включая языки, которые ваш телефон не расшифровывает в WhatsApp.

Переводите любые голосовые

Пришло голосовое на языке, которого вы не знаете? Переведите транскрипт на язык, который читаете.

Сохранено и доступно для поиска

Каждый транскрипт остаётся в вашей библиотеке LiteScribe, поэтому старое голосовое можно найти по сказанному, а не листать весь чат.

Для чего расшифровывают голосовые сообщения WhatsApp

  • 1

    Прочитать длинное голосовое от клиента, коллеги или родственника, когда его нельзя прослушать вслух

  • 2

    Сохранить в письменном виде инструкции, цены или договорённости, пришедшие голосовым в WhatsApp

  • 3

    Понять голосовое на незнакомом языке, переведя транскрипт

  • 4

    Превратить интервью, отчёты с выездов или ответы учеников, собранные через WhatsApp, в текст для заметок и отчётов

Как расшифровать голосовое сообщение WhatsApp

  1. 1

    Достаньте голосовое из WhatsApp

    На Android нажмите и удерживайте голосовое, нажмите «Поделиться» и сохраните его в «Файлы» или на Диск. На iPhone удерживайте его, нажмите «Переслать», затем значок «Поделиться» и выберите «Сохранить в Файлы». В WhatsApp Web или десктопном приложении откройте меню сообщения и выберите «Скачать».

  2. 2

    Загрузите файл в LiteScribe

    Откройте LiteScribe в браузере, десктопном или мобильном приложении и загрузите файл .opus или .ogg как есть. Конвертировать в MP3 заранее не нужно, а голосовое загружается за секунды.

  3. 3

    Выберите язык или переведите

    Выберите язык речи или позвольте автоопределению найти его среди 99 языков. Если голосовое на языке, который вы не читаете, переведите транскрипт на понятный вам язык.

  4. 4

    Читайте, ищите и экспортируйте текст

    Транскрипт приходит с временными метками и метками говорящих и остаётся в вашей библиотеке, где его можно найти позже. Попросите встроенный ИИ сделать резюме или список задач либо экспортируйте текст в DOCX, PDF или TXT.

LiteScribe принимает аудио из WhatsApp как есть

Ничего не нужно конвертировать заранее. LiteScribe принимает файлы .opus и .ogg, которые создаёт WhatsApp, а также MP3, M4A, WAV и другие распространённые аудио- и видеоформаты, в веб-приложении, десктопном приложении и мобильном приложении.

FAQ

Часто задаваемые вопросы

Да. Сохраните голосовое или поделитесь им за пределы WhatsApp, затем загрузите файл в LiteScribe. Вы получите транскрипт с временными метками и метками говорящих, по которому можно искать и который можно перевести или экспортировать в DOCX, PDF или TXT.

WhatsApp умеет расшифровывать голосовые сообщения прямо в чате на некоторых телефонах и для некоторых языков. LiteScribe работает с самим аудиофайлом, на любом из 99 языков, с временными метками, метками говорящих, переводом и библиотекой с поиском. Это помогает с длинными голосовыми и со всем, что нужно сохранить.

Это аудио Opus в контейнере Ogg. Сохранённый с телефона файл обычно заканчивается на .opus, а скачанный из WhatsApp Web обычно на .ogg. LiteScribe принимает оба формата напрямую, конвертировать в MP3 не нужно.

На большинстве Android-телефонов они лежат в Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, в пронумерованных подпапках. Эту папку можно открыть файловым менеджером или, что проще, нажать «Поделиться» у сообщения в чате.

Нажмите и удерживайте голосовое сообщение, нажмите «Переслать», затем значок «Поделиться» и выберите «Сохранить в Файлы». После этого загрузите файл в LiteScribe из приложения «Файлы» или сначала отправьте его на компьютер через AirDrop или почту.

Да. LiteScribe даёт 120 бесплатных минут каждый месяц без банковской карты, этого хватает на множество голосовых.

Готовы превратить голосовые сообщения WhatsApp в текст?

Загрузите его и получите транскрипцию за считаные минуты. 120 бесплатных минут каждый месяц, без банковской карты.