Trascrivere i vocali WhatsApp in testo

I vocali da Android, iPhone e WhatsApp Web diventano testo da leggere, cercare e tradurre

Per trascrivere un vocale WhatsApp, salva o condividi l’audio fuori da WhatsApp (di solito è un file .opus o .ogg) e caricalo su LiteScribe. Ottieni una trascrizione con timestamp ed etichette dei parlanti in una qualsiasi di 99 lingue, che puoi tradurre, cercare ed esportare. 120 minuti gratuiti ogni mese.

Inizia gratis Vedi i prezzi

Che file è un vocale WhatsApp?

Un vocale WhatsApp è la registrazione che fai tenendo premuto il pulsante del microfono in una chat. WhatsApp la comprime con Opus, un codec pensato per una voce chiara in file piccolissimi, e la salva in un contenitore Ogg. Salvato o condiviso dal telefono, il file di solito termina in .opus; scaricato da WhatsApp Web o dall’app desktop, di solito termina in .ogg. Entrambi contengono lo stesso audio, e LiteScribe li legge così come sono.

Dimensione del file: I vocali pesano pochissimo. WhatsApp registra la voce a un bitrate basso, quindi un vocale di un minuto di solito sta ben sotto 1 MB e anche un monologo di 30 minuti occupa solo pochi megabyte, che si caricano in pochi secondi con i dati mobili.

WhatsApp in breve

Tipo: Audio
Contenitore / codec: Audio Opus in un file Ogg (.opus o .ogg)
Compressione: lossy
Nome completo: WhatsApp Messenger

Come estrarre il file audio da WhatsApp

Android: tieni premuto il vocale, tocca Condividi (nella barra in alto o nel menu a tre puntini) e salvalo in File o su Google Drive, oppure invialo alla tua email
iPhone: tieni premuto il vocale, tocca Inoltra, poi l’icona di condivisione nell’angolo, e scegli Salva su File, AirDrop o Mail
WhatsApp Web o l’app desktop: passa il cursore sul vocale, apri il menu con la freccina e scegli Scarica
Una chat intera: Esporta chat con i media include ogni vocale come file audio separato; se arriva in uno ZIP, estrailo prima

Quando la trascrizione di WhatsApp non basta

WhatsApp può mostrare la trascrizione di un messaggio vocale dentro la chat, su alcuni telefoni e in alcune lingue, dopo averla attivata nelle impostazioni. Per una lettura veloce va bene. LiteScribe serve per tutto il resto: vocali lunghi da leggere come testo ordinato con timestamp, una qualsiasi di 99 lingue, vocali inoltrati o salvati come file .opus, registrazioni con più persone che parlano, la traduzione in un’altra lingua e una libreria ricercabile in cui conservarli.

Perché trascrivere i vocali WhatsApp con LiteScribe

Vocali lunghi, testo leggibile

Un vocale di dieci minuti diventa una serie di paragrafi con timestamp: puoi scorrerlo, citarne una frase o tornare al punto esatto.

99 lingue

Scegli la lingua o lascia che il rilevamento automatico la trovi, anche quelle che il tuo telefono non trascrive in WhatsApp.

Traduci qualsiasi vocale

Ti è arrivato un vocale in una lingua che non parli? Traduci la trascrizione nella lingua che leggi.

Salvati e ricercabili

Ogni trascrizione resta nella tua libreria LiteScribe, così ritrovi un vecchio vocale da ciò che è stato detto invece di scorrere tutta la chat.

Per cosa si trascrivono i vocali WhatsApp

1
Leggere un vocale lungo di un cliente, un collega o un parente quando non puoi ascoltarlo ad alta voce
2
Conservare per iscritto istruzioni, prezzi o accordi arrivati come vocale WhatsApp
3
Capire un vocale in una lingua che non parli traducendone la trascrizione
4
Trasformare in testo interviste, resoconti dal campo o risposte di studenti raccolti su WhatsApp, per appunti e relazioni

Come trascrivere un vocale WhatsApp

1
Estrai il vocale da WhatsApp
Su Android, tieni premuto il vocale, tocca Condividi e salvalo in File o su Drive. Su iPhone, tienilo premuto, tocca Inoltra, poi l’icona di condivisione, e scegli Salva su File. Su WhatsApp Web o nell’app desktop, apri il menu del messaggio e scegli Scarica.
2
Carica il file su LiteScribe
Apri LiteScribe nel browser, nell’app desktop o nell’app mobile e carica il file .opus o .ogg così com’è. Non serve convertirlo in MP3 prima, e un vocale si carica in pochi secondi.
3
Scegli la lingua, o traduci
Scegli la lingua parlata o lascia che il rilevamento automatico la trovi tra 99 lingue. Se il vocale è in una lingua che non leggi, traduci la trascrizione in una che conosci.
4
Leggi, cerca ed esporta il testo
La trascrizione arriva con timestamp ed etichette dei parlanti e resta nella tua libreria, dove puoi cercarla in seguito. Chiedi all’IA integrata un riepilogo o gli action item, oppure esportala in DOCX, PDF o TXT.

LiteScribe accetta l’audio di WhatsApp così com’è

Non c’è niente da convertire prima. LiteScribe accetta i file .opus e .ogg prodotti da WhatsApp, insieme a MP3, M4A, WAV e agli altri formati audio e video più comuni, nell’app web, nell’app desktop e nell’app mobile.

Formati di esportazione Etichette dei parlanti

FAQ

Domande frequenti

Sì. Salva o condividi il vocale fuori da WhatsApp e carica il file su LiteScribe. Ricevi una trascrizione con timestamp ed etichette dei parlanti che puoi cercare, tradurre o esportare in DOCX, PDF o TXT.

WhatsApp può trascrivere i messaggi vocali dentro la chat su alcuni telefoni e in alcune lingue. LiteScribe lavora sul file audio vero e proprio, in una qualsiasi di 99 lingue, con timestamp, etichette dei parlanti, traduzione e una libreria in cui cercare: utile per i vocali lunghi e per tutto ciò che devi conservare.

Sono audio Opus in un contenitore Ogg. Salvato dal telefono, il file di solito termina in .opus; scaricato da WhatsApp Web, di solito termina in .ogg. LiteScribe accetta entrambi direttamente, quindi non serve convertirli in MP3.

Sulla maggior parte dei telefoni Android si trovano in Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, in sottocartelle numerate. Puoi aprire la cartella con un file manager oppure, più semplicemente, usare Condividi sul messaggio nella chat.

Tieni premuto il messaggio vocale, tocca Inoltra, poi l’icona di condivisione e scegli Salva su File. Poi puoi caricarlo su LiteScribe dall’app File, oppure mandarlo prima al computer con AirDrop o via email.

Sì. LiteScribe include 120 minuti gratuiti ogni mese senza carta di credito, sufficienti per moltissimi vocali.