WhatsApp-spraakberichten omzetten naar tekst

Spraakberichten van Android, iPhone en WhatsApp Web, omgezet in tekst die je kunt lezen, doorzoeken en vertalen

Om een WhatsApp-spraakbericht te transcriberen, bewaar of deel je de audio buiten WhatsApp (meestal een .opus- of .ogg-bestand) en upload je die naar LiteScribe. Je krijgt een transcript met tijdstempels en sprekerlabels in elk van de 99 talen, dat je kunt vertalen, doorzoeken en exporteren. Elke maand 120 gratis minuten.

Gratis starten Bekijk de prijzen

Wat voor bestand is een WhatsApp-spraakbericht?

Een WhatsApp-spraakbericht is de opname die je maakt door in een chat de microfoonknop ingedrukt te houden. WhatsApp comprimeert die met Opus, een codec voor heldere spraak in heel kleine bestanden, en bewaart hem in een Ogg-container. Bewaard of gedeeld vanaf een telefoon eindigt het bestand meestal op .opus; gedownload via WhatsApp Web of de desktop-app meestal op .ogg. Beide bevatten dezelfde audio, en LiteScribe leest ze allebei zoals ze zijn.

Bestandsgrootte: Spraakberichten zijn piepklein. WhatsApp neemt spraak op met een lage bitrate, dus een bericht van een minuut is meestal ruim onder 1 MB en zelfs een monoloog van 30 minuten is maar een paar megabyte, in seconden geüpload via mobiele data.

WhatsApp in het kort

Type: Audio
Container / codec: Opus-audio in een Ogg-bestand (.opus of .ogg)
Compressie: lossy
Volledige naam: WhatsApp Messenger

Zo haal je het audiobestand uit WhatsApp

Android: houd het spraakbericht ingedrukt, tik op Delen (in de bovenbalk of in het menu met drie puntjes) en bewaar het in Bestanden of Google Drive, of mail het naar jezelf
iPhone: houd het spraakbericht ingedrukt, tik op Doorsturen, daarna op het deelicoon in de hoek, en kies Bewaar in Bestanden, AirDrop of Mail
WhatsApp Web of de desktop-app: beweeg de muis over het spraakbericht, open het pijltjesmenu en kies Downloaden
Een hele chat: Chat exporteren met media levert elk spraakbericht als apart audiobestand; komt de export als ZIP, pak hem dan eerst uit

Als het transcript in WhatsApp niet genoeg is

WhatsApp kan het transcript van een spraakbericht in de chat tonen, op sommige telefoons en in sommige talen, als je de functie aanzet in de instellingen. Voor snel meelezen is dat handig. LiteScribe is er voor de rest: lange berichten die je als overzichtelijke tekst met tijdstempels wilt lezen, elk van de 99 talen, doorgestuurde of als .opus-bestand bewaarde berichten, opnames met meerdere sprekers, een vertaling naar een andere taal en een doorzoekbare bibliotheek om ze te bewaren.

Waarom je WhatsApp-audio met LiteScribe transcribeert

Lange berichten, leesbare tekst

Een spraakbericht van tien minuten wordt alinea’s met tijdstempels, zodat je het kunt scannen, een zin kunt citeren of terug kunt springen naar het juiste moment.

99 talen

Kies de taal of laat automatische detectie die vinden, ook talen die je telefoon in WhatsApp niet transcribeert.

Vertaal elk bericht

Een spraakbericht gekregen in een taal die je niet spreekt? Vertaal het transcript naar de taal die je leest.

Bewaard en doorzoekbaar

Elk transcript blijft in je LiteScribe-bibliotheek, dus je vindt een oud spraakbericht terug op wat er gezegd is, zonder door de hele chat te scrollen.

Waarvoor mensen WhatsApp-spraakberichten transcriberen

1
Een lang spraakbericht van een klant, collega of familielid lezen als je het niet hardop kunt afspelen
2
Instructies, prijzen of afspraken die als WhatsApp-audio binnenkwamen op schrift vastleggen
3
Een spraakbericht in een taal die je niet spreekt begrijpen door het transcript te vertalen
4
Interviews, verslagen uit het veld of antwoorden van leerlingen die via WhatsApp zijn verzameld omzetten naar tekst voor notities en rapporten

Zo transcribeer je een WhatsApp-spraakbericht

1
Haal het spraakbericht uit WhatsApp
Op Android houd je het spraakbericht ingedrukt, tik je op Delen en bewaar je het in Bestanden of Drive. Op de iPhone houd je het ingedrukt, tik je op Doorsturen, dan op het deelicoon, en kies je Bewaar in Bestanden. In WhatsApp Web of de desktop-app open je het berichtmenu en kies je Downloaden.
2
Upload het bestand naar LiteScribe
Open LiteScribe in je browser, de desktop-app of de mobiele app en upload het .opus- of .ogg-bestand zoals het is. Eerst omzetten naar MP3 is niet nodig, en een spraakbericht staat er in seconden op.
3
Kies de taal, of vertaal
Kies de gesproken taal of laat automatische detectie die vinden uit 99 talen. Is het bericht in een taal die je niet leest, vertaal het transcript dan naar een taal die je wel leest.
4
Lees, doorzoek en exporteer de tekst
Het transcript komt met tijdstempels en sprekerlabels en blijft in je bibliotheek, waar je het later kunt doorzoeken. Vraag de ingebouwde AI om een samenvatting of de actiepunten, of exporteer het als DOCX, PDF of TXT.

LiteScribe neemt WhatsApp-audio zoals het is

Je hoeft vooraf niets om te zetten. LiteScribe accepteert de .opus- en .ogg-bestanden die WhatsApp maakt, naast MP3, M4A, WAV en de andere gangbare audio- en videoformaten, in de webapp, de desktop-app en de mobiele app.

Exportformaten Sprekerlabels

FAQ

Veelgestelde vragen

Ja. Bewaar of deel het spraakbericht buiten WhatsApp en upload het bestand naar LiteScribe. Je krijgt een transcript met tijdstempels en sprekerlabels dat je kunt doorzoeken, vertalen of exporteren naar DOCX, PDF of TXT.

WhatsApp kan spraakberichten in de chat transcriberen op sommige telefoons en in sommige talen. LiteScribe werkt met het audiobestand zelf, in elk van de 99 talen, met tijdstempels, sprekerlabels, vertaling en een doorzoekbare bibliotheek. Dat helpt bij lange berichten en bij alles wat je wilt bewaren.

Het is Opus-audio in een Ogg-container. Bewaard vanaf een telefoon eindigt het bestand meestal op .opus; gedownload via WhatsApp Web meestal op .ogg. LiteScribe accepteert beide direct, dus omzetten naar MP3 is niet nodig.

Op de meeste Android-telefoons staan ze in Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, in genummerde submappen. Je kunt die map openen met een bestandsbeheerder, of gewoon in de chat op Delen tikken bij het bericht.

Houd het spraakbericht ingedrukt, tik op Doorsturen, daarna op het deelicoon en kies Bewaar in Bestanden. Daarna upload je het vanuit de Bestanden-app naar LiteScribe, of stuur je het eerst via AirDrop of e-mail naar je computer.

Ja. LiteScribe geeft je elke maand 120 gratis minuten zonder creditcard, genoeg voor heel veel spraakberichten.