Spring til indhold

Transskribér WhatsApp-lyd til tekst

Talebeskeder fra Android, iPhone og WhatsApp Web, lavet om til tekst, du kan læse, søge i og oversætte

For at transskribere en talebesked fra WhatsApp gemmer eller deler du lyden ud af WhatsApp (det er som regel en .opus- eller .ogg-fil) og uploader den til LiteScribe. Du får en udskrift med tidsstempler og talermærker på et hvilket som helst af 99 sprog, som du kan oversætte, søge i og eksportere. 120 gratis minutter hver måned.

Hvad er en WhatsApp-talebesked for en fil?

En WhatsApp-talebesked er den optagelse, du laver ved at holde mikrofonknappen nede i en chat. WhatsApp komprimerer den med Opus, et codec lavet til tydelig tale i meget små filer, og gemmer den i en Ogg-container. Gemmer eller deler du filen fra en telefon, ender den som regel på .opus. Henter du den fra WhatsApp Web eller desktopappen, ender den som regel på .ogg. Begge indeholder den samme lyd, og LiteScribe læser dem begge, som de er.

Filstørrelse: Talebeskeder er bittesmå. WhatsApp optager tale med en lav bitrate, så en besked på et minut fylder som regel et godt stykke under 1 MB. Selv en monolog på 30 minutter fylder kun få megabyte og er uploadet på sekunder over mobildata.

WhatsApp kort fortalt

Type
Lyd
Container/codec
Opus-lyd i en Ogg-fil (.opus eller .ogg)
Komprimering
lossy
Fulde navn
WhatsApp Messenger

Sådan får du lydfilen ud af WhatsApp

  • Android: hold fingeren på talebeskeden, tryk på Del (i den øverste bjælke eller i menuen med tre prikker), og gem den i Filer eller Google Drive, eller send den til dig selv på e-mail
  • iPhone: hold fingeren på talebeskeden, tryk på Videresend og derefter på Del-ikonet i hjørnet, og vælg Gem i Filer, AirDrop eller Mail
  • WhatsApp Web eller desktopappen: hold musen over talebeskeden, åbn den lille pilemenu, og vælg Download
  • En hel chat: Eksportér chat med medier giver dig hver talebesked som sin egen lydfil. Kommer eksporten som en ZIP-fil, skal du pakke den ud først

Når udskriften i WhatsApp ikke er nok

WhatsApp kan vise en udskrift af en talebesked i chatten, på nogle telefoner og på nogle sprog, når du slår funktionen til i indstillingerne. Det er praktisk, hvis du lige skal læse noget hurtigt. LiteScribe klarer resten: lange beskeder, du vil have som overskuelig tekst med tidsstempler, alle 99 sprog, beskeder, der er videresendt til dig eller gemt som .opus-filer, optagelser med flere talere, en oversættelse til et andet sprog og et søgbart bibliotek at gemme det hele i.

Derfor skal du transskribere WhatsApp-lyd med LiteScribe

Lange beskeder, læsbar tekst

En talebesked på ti minutter bliver til afsnit med tidsstempler, så du kan skimme den, citere den eller springe tilbage til det præcise øjeblik.

99 sprog

Vælg sproget, eller lad den automatiske genkendelse finde det, også sprog som din telefon ikke kan transskribere i WhatsApp.

Oversæt enhver besked

Har du fået en talebesked på et sprog, du ikke taler? Oversæt udskriften til det sprog, du læser.

Gemt og søgbart

Alle udskrifter bliver i dit LiteScribe-bibliotek, så du kan finde en gammel talebesked ud fra, hvad der blev sagt, i stedet for at scrolle tilbage gennem en chat.

Det bruger folk transskriberede WhatsApp-talebeskeder til

  • 1

    Læsning af en lang talebesked fra en kunde, kollega eller et familiemedlem, når du ikke kan afspille den højt

  • 2

    Skriftlig dokumentation af instruktioner, priser eller aftaler, der kom som WhatsApp-lyd

  • 3

    Forståelse af en talebesked på et sprog, du ikke taler, ved at oversætte udskriften

  • 4

    Omdannelse af interviews, feltrapporter eller elevsvar indsamlet via WhatsApp til tekst til noter og rapporter

Sådan transskriberer du en WhatsApp-talebesked

  1. 1

    Få talebeskeden ud af WhatsApp

    På Android holder du fingeren på talebeskeden, trykker på Del og gemmer den i Filer eller Drive. På iPhone holder du fingeren på den, trykker på Videresend og derefter på Del-ikonet og vælger Gem i Filer. I WhatsApp Web eller desktopappen åbner du beskedmenuen og vælger Download.

  2. 2

    Upload filen til LiteScribe

    Åbn LiteScribe i din browser, i desktopappen eller i mobilappen, og upload .opus- eller .ogg-filen, som den er. Du behøver ikke konvertere den til MP3 først, og en talebesked er uploadet på sekunder.

  3. 3

    Vælg sproget, eller oversæt

    Vælg det talte sprog, eller lad den automatiske genkendelse finde det blandt 99 sprog. Er beskeden på et sprog, du ikke kan læse, kan du oversætte udskriften til et, du kan.

  4. 4

    Læs, søg i og eksportér teksten

    Udskriften kommer med tidsstempler og talermarkering og bliver liggende i dit bibliotek, hvor du kan søge i den senere. Bed den indbyggede AI om et resumé eller handlingspunkterne, eller eksportér udskriften som DOCX, PDF eller TXT.

LiteScribe tager WhatsApp-lyd, som den er

Du skal ikke konvertere noget først. LiteScribe tager imod de .opus- og .ogg-filer, som WhatsApp laver, samt MP3, M4A, WAV og de andre almindelige lyd- og videoformater, i webappen, desktopappen og mobilappen.

FAQ

Ofte stillede spørgsmål

Ja. Gem eller del talebeskeden ud af WhatsApp, og upload derefter filen til LiteScribe. Du får en udskrift med tidsstempler og talermærker, som du kan søge i, oversætte eller eksportere til DOCX, PDF eller TXT.

WhatsApp kan transskribere talebeskeder i chatten på nogle telefoner og på nogle sprog. LiteScribe arbejder med selve lydfilen, på et hvilket som helst af 99 sprog, med tidsstempler, talermærker, oversættelse og et bibliotek, du kan søge i. Det hjælper ved lange beskeder og ved alt, du har brug for at gemme.

Det er Opus-lyd i en Ogg-container. Gemmer du filen fra en telefon, ender den som regel på .opus. Henter du den fra WhatsApp Web, ender den som regel på .ogg. LiteScribe tager imod begge direkte, så du behøver ikke konvertere til MP3.

På de fleste Android-telefoner ligger de i Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, i nummererede undermapper. Du kan åbne mappen i en filhåndtering eller bare bruge Del på beskeden i chatten.

Hold fingeren på talebeskeden, tryk på Videresend, tryk derefter på Del-ikonet, og vælg Gem i Filer. Så kan du uploade den til LiteScribe fra appen Filer eller først sende den til din computer med AirDrop eller e-mail.

Ja. LiteScribe giver dig 120 gratis minutter hver måned uden krav om kreditkort, og det rækker til rigtig mange talebeskeder.

Klar til at gøre dine WhatsApp-talebeskeder til tekst?

Upload den, og få en udskrift på få minutter. 120 gratis minutter hver måned, intet kreditkort påkrævet.