Перейти к содержимому
Для глухих и слабослышащих людей

Прочитайте шутку, когда все смеются.

LiteScribe показывает субтитры в реальном времени на вашем телефоне и компьютере, очень крупным текстом и своим цветом для каждого голоса. Смотрите на людей рядом, опускайте взгляд, только когда что-то пропустили, а потом вас будет ждать резюме.

  • iPhone, Android и компьютер
  • Свой цвет и имя для каждого голоса
  • Без ограничений на телефоне на тарифах Pro и Business
Женщина в синей шапке смеётся, сидя дома на диване
Lena
Мужчина с кудрявыми волосами и в очках улыбается, стоя у окна
Tom
Женщина с кудрявыми волосами говорит и жестикулирует одной рукой
Zoe
  • Смотрите на людей, а не в телефонСохраняйте зрительный контакт и читайте по губам. Телефон нужен на тот момент, когда вы что-то пропустили.
  • Легко найти, где вы остановилисьОчень крупный текст, свой цвет и имя для каждого голоса.
  • Без ограничений на телефонеСубтитры создаются на самом телефоне, на тарифах Pro и Business.
  • Наверстайте потомРезюме и ответы, когда разговор закончится.
Десять ситуаций

Где вам труднее всего следить за разговором? Начните с этого.

Первым идёт стол, потому что, как нам рассказывают, именно там люди пропускают больше всего. Для каждой ситуации сказано, что в ней трудно, что с этим делает LiteScribe и какие функции за это отвечают.

Ужин вне домаЧаще всего просят

Ресторан или кафе

В чём сложностьЗвон посуды, музыка и быстрая речь. Если смотреть в телефон, вы теряете из виду губы, а со стороны кажется, что вы не участвуете в разговоре.

Как помогает LiteScribeПоставьте телефон у тарелки и опускайте взгляд, только когда что-то пропустили. Самые новые слова очень крупные, у каждого голоса свой цвет, так что вы находите нужное место за секунду. Субтитры, созданные на телефоне, продолжают работать, даже когда пропадает связь.

Дома

Семейные застолья

В чём сложностьВсе говорят одновременно, через весь стол, и истории идут дальше, прежде чем вы успеваете переспросить.

Как помогает LiteScribeКаждый голос начинает свою строку своим цветом. Нажмите на строку один раз, чтобы дать ей имя, и все строки этого голоса получат его. Храните эти вечера в коллекции «Воскресные ужины» и потом спросите, кто что принесёт.

Женщина с кудрявыми волосами говорит и жестикулирует одной рукой
ZoeВ этом году Пасха у меня. Несите стулья.
Вечером в городе

Встреча с друзьями

В чём сложностьВесь стол смеётся, а вы улыбаетесь за компанию, не понимая почему.

Как помогает LiteScribeПрочитайте шутку, когда все смеются. Фраза появляется на экране в тот момент, когда звучит, а прокрутив назад, вы найдёте начало шутки. Потеряли нить? Нажмите «Ввести в курс» и получите две строки о том, о чём все говорят прямо сейчас.

Мужчина с кудрявыми волосами и в очках улыбается, стоя у окна
TomОн идеально припарковался. Не в том городе.
На работе

Рабочие встречи

В чём сложностьНужно одновременно следить за обсуждением и вести записи, а мимо пролетают имена и названия продуктов.

Как помогает LiteScribeЧитайте в реальном времени: в облачных субтитрах имена клиентов и названия продуктов из вашего словаря пишутся так, как нужно вам, а записи оставьте LiteScribe. Резюме, решения и список задач приходят, когда встреча заканчивается.

На звонке

Звонки и видеовстречи

В чём сложностьГуб не видно, звук плохой, а встроенные субтитры в каждом приложении разные.

Как помогает LiteScribeОдно окно субтитров плавает поверх Teams, Zoom или Google Meet на вашем компьютере. Переместите его под лицо говорящего. В Windows и Mac его не видно при демонстрации экрана.

На занятиях

Занятия и лекции

В чём сложностьТри часа с преподавателем, который отворачивается к доске, и записи, которые невозможно вести, пока вы читаете.

Как помогает LiteScribeСледите в реальном времени очень крупным текстом, прокрутите назад, если пропустили термин, затем нажмите «К последним словам». Потом прочитайте резюме и задавайте вопросы по всему курсу.

В зале

Дискуссии, выступления и местные мероприятия

В чём сложностьВыступающий далеко, экрана с субтитрами нет, а участники дискуссии перебивают друг друга.

Как помогает LiteScribeПоложите телефон туда, где он слышит динамики. У каждого голоса свой цвет, а «Ввести в курс» подскажет, до чего дошёл доклад, если вы отвлеклись.

На диване

ТВ и видео

В чём сложностьРолики, трансляции и голосовые сообщения совсем без субтитров.

Как помогает LiteScribeНа компьютере окно субтитров располагается поверх любого воспроизводимого видео. На Android субтитры, созданные на телефоне, могут плавать поверх приложения, которое вы смотрите.

По делам

Приёмы и стойки обслуживания

В чём сложностьОдин шанс уловить инструкции от человека за стеклом или в маске.

Как помогает LiteScribeВыберите «Перевёрнуто», чтобы собеседник прочитал, что было понято, или «Лицом к лицу», чтобы разделить экран. Сохраните текст, когда нажмёте «Остановить», и инструкции можно будет перечитать дома.

Где угодноНе только про слух

Когда трудно одновременно слушать и писать

В чём сложностьПри дислексии, на втором языке или когда мозг устал можно либо следить, либо записывать. Но не то и другое сразу.

Как помогает LiteScribeБудьте здесь и сейчас, наверстайте потом. Слушайте и участвуйте. LiteScribe сохраняет слова, пишет резюме и находит любую деталь, когда вы спросите.

Четыре способа читать

Субтитры везде, где идёт разговор.

За столом, в машине, у стойки

  • Очень крупный текст и три темы с высокой контрастностью
  • Свой цвет и имя для каждого голоса
  • «Перевёрнуто» для человека напротив или «Лицом к лицу»
  • Создаются на самом телефоне, если он это поддерживает, без подключения к сети
  • Без ограничений на телефоне на тарифах Pro и Business
Посмотреть экран «Субтитры»
Сравните режимы

Выберите тот, что подходит моменту.

Субтитры на самом телефоне Облачные субтитры Окно на компьютере Поверх других приложений Режим комнаты скоро
Лучше всего дляРестораны, семья, друзья, приёмыРазговоры, в которых меняется языкTeams, Zoom и Google MeetВидео, трансляции и голосовые сообщенияШумные компании от 2 до 8 человек
Что вы видитеВесь экран, очень крупный текстВесь экран, свой цвет и имя для каждого голосаОкно поверх звонкаПолоса субтитров поверх того, что воспроизводитсяСлова всех, с пометкой телефона
ИнтернетНе нуженНуженНужен для облачных субтитров, не нужен в Local ModeНе нужен на Android (создаются на телефоне)Нужен
ЯзыкиОдин язык, выбранный заранее: 10 на iPhone, 7 на Android60 или «Определять автоматически»60 или «Определять автоматически»Языки субтитров на телефонеУточняется
ПотомСохранить текст, текст и звук, сохранить с именами говорящих или удалитьХранится в библиотеке с резюмеРезюме и список задачХранится в библиотекеРешает организатор
ТарифБез ограничений на тарифах Pro и BusinessРасходует ваши минуты в реальном времениОблако расходует ваши минуты в реальном времени; Local Mode нетБез ограничений на тарифах Pro и BusinessСкоро

Проведите по таблице в сторону, чтобы увидеть все режимы.

Функции по названиям

Что помогает в каждой ситуации.

Создано для чтения
Очень крупный текст, три темы с уровнем контрастности AAA, виды «Перевёрнуто» и «Лицом к лицу», прокрутка назад и «К последним словам».
Где: Ресторан или кафе, Занятия и лекции, Приёмы
Ввести в курс
Отвлеклись? Одно нажатие покажет, о чём говорят прямо сейчас, или кратко изложит разговор с самого начала.
Где: С друзьями, Занятия и лекции, Выступления и мероприятия
Имена для голосов
У каждого голоса свой цвет. Нажмите на строку, чтобы дать ей имя. Люди, которые согласны, могут сохранить свой голос, и LiteScribe будет называть их по имени в ваших транскриптах, в реальном времени на компьютере и в субтитрах, созданных на телефоне.
Где: Семейные застолья, Рабочие встречи
Субтитры на телефоне
Создаются на самом телефоне, поэтому работают без подключения. Без ограничений на тарифах Pro и Business.
Где: Ресторан или кафе, Выступления и мероприятия
Ваш словарь
Один раз добавьте важные для вас имена, места и бренды, и облачные субтитры и транскрипты будут писать их так, как нужно вам.
Где: Рабочие встречи, Звонки и видеовстречи
Окно субтитров на компьютере
Плавает поверх звонков в Windows, Mac и Linux. В Windows и Mac его не видно при демонстрации экрана.
Где: Звонки и видеовстречи, ТВ и видео
Субтитры поверх других приложений
На компьютере окно субтитров остаётся поверх любого видео. На Android субтитры, созданные на телефоне, плавают поверх других приложений.
Где: ТВ и видео
Слуховые аппараты и выносные микрофоны
Ваши слуховые аппараты звучат как обычно, а LiteScribe делает субтитры через микрофон телефона. На компьютере выберите в качестве микрофона приёмник выносного микрофона (например, Roger или NeckLoop).
Где: Ресторан или кафе
Сохранить или удалить
Нажав «Остановить», вы выбираете, что сохранить: текст, текст и звук или ничего. Записи никогда не используются для обучения ИИ.
Где: С друзьями, Приёмы
Резюме потом
Что было сказано, что нужно сделать дальше и любые детали по вашему запросу.
Где: Семейные застолья, Рабочие встречи, Слушать и записывать
Коллекции
Одно место для каждой группы: воскресные ужины, курс, ваша команда. Задайте один вопрос сразу по всему.
Где: Семейные застолья, Рабочие встречи, Занятия и лекции
Режим комнатыСкоро
Несколько телефонов, по одному на человека, передают речь на один экран субтитров. Гости подключаются по коду.
Для чего: Ресторан или кафе, Семейные застолья

Какие языки?

Субтитры в реальном времени работают на 60 языках. Выберите язык или «Определять автоматически», если разговор переходит с одного языка на другой. Субтитры, созданные на телефоне, поддерживают 10 языков на iPhone и 7 на Android.

Сколько это стоит

Облачные субтитры расходуют ваши минуты в реальном времени, как и транскрипт в реальном времени. Субтитры, созданные на телефоне, без ограничений на тарифах Pro и Business. Пакеты минут и тарифы добавляют минуты, когда нужно больше.

Для ассоциаций и групп поддержки

Поделитесь этой страницей с участниками вашей организации. Если ваша ассоциация хочет попробовать субтитры с группой, напишите нам, что вам нужно.

Связаться с нами

Что спрашивают в первую очередь

Нет. Смотрите на лица и читайте по губам, как обычно. Субтитры служат страховкой: опустите взгляд, когда что-то пропустили, найдите нужное место по цвету голоса и снова поднимите глаза.

Субтитры, созданные на телефоне, работают без подключения на телефонах, которые это поддерживают, и без ограничений на тарифах Pro и Business. Облачным субтитрам, окну на компьютере в облачном режиме и режиму комнаты нужно подключение.

Один раз добавьте в словарь важные для вас имена, места и бренды, и с этого момента облачные субтитры и ваши транскрипты будут писать их так, как нужно вам.

Да. У каждого голоса свой цвет и своя строка. Нажмите на строку, чтобы ввести имя, и все строки этого голоса получат его.

Да. На телефоне LiteScribe слушает через собственный микрофон телефона, поэтому ваши слуховые аппараты или имплант звучат как обычно. На компьютере можно выбрать в качестве микрофона приёмник выносного микрофона, например Roger или NeckLoop.

Вы решаете, когда нажимаете «Остановить»: сохранить текст, сохранить текст и звук или удалить всё. То, что вы сохраните, хранится в вашей личной библиотеке вместе с резюме. Записи никогда не используются для обучения ИИ.

Да. В настольном приложении LiteScribe для Windows, Mac и Linux окно субтитров плавает поверх Zoom, Teams или Google Meet. В нём есть ползунок размера текста и светлый или тёмный фон, а в Windows и Mac его не видно при демонстрации экрана.

Субтитры в реальном времени работают на 60 языках, а для разговора, который переходит с одного языка на другой, есть «Определять автоматически». Субтитры, созданные на телефоне без подключения, поддерживают 10 языков на iPhone и 7 на Android.

Он скоро появится. Каждый за столом использует свой телефон как микрофон, а вы чётко читаете всех на своём. Гости подключаются по коду, без приложения и аккаунта.

Участвуйте в следующем разговоре.

Установите LiteScribe на устройство, которое у вас с собой. Откройте его, выберите «Субтитры» и читайте.

Безлимитные субтитры в реальном времени на телефоне на тарифах Pro и Business.

На фото модели с вымышленными именами, а не пользователи LiteScribe. Строки субтитров приведены для примера.