Transcrire un message vocal WhatsApp en texte

Les vocaux WhatsApp d’Android, d’iPhone et de WhatsApp Web, transformés en texte à lire, rechercher et traduire

Pour transcrire un message vocal WhatsApp, enregistrez ou partagez l’audio en dehors de WhatsApp (c’est généralement un fichier .opus ou .ogg), puis importez-le dans LiteScribe. Vous obtenez une transcription horodatée avec identification des locuteurs dans l’une des 99 langues, que vous pouvez traduire, rechercher et exporter. 120 minutes gratuites chaque mois.

Commencer gratuitement Voir les tarifs

Qu’est-ce qu’un fichier de message vocal WhatsApp ?

Un message vocal WhatsApp est l’enregistrement que vous faites en maintenant le bouton du micro dans une discussion. WhatsApp le compresse avec Opus, un codec conçu pour une voix claire dans des fichiers très légers, et le range dans un conteneur Ogg. Enregistré ou partagé depuis un téléphone, le fichier se termine généralement par .opus ; téléchargé depuis WhatsApp Web ou l’application de bureau, il se termine généralement par .ogg. Les deux contiennent le même audio, et LiteScribe lit l’un comme l’autre tel quel.

Taille du fichier : Les vocaux sont minuscules. WhatsApp enregistre la voix à faible débit : un vocal d’une minute pèse généralement bien moins de 1 Mo, et même un monologue de 30 minutes ne fait que quelques mégaoctets, importés en quelques secondes en données mobiles.

WhatsApp en un coup d'œil

Type: Audio
Conteneur / codec: Audio Opus dans un fichier Ogg (.opus ou .ogg)
Compression: lossy
Nom complet: WhatsApp Messenger

Comment sortir le fichier audio de WhatsApp

Android : touchez longuement le vocal, touchez Partager (dans la barre du haut ou le menu à trois points) et enregistrez-le dans Fichiers ou Google Drive, ou envoyez-le-vous par e-mail
iPhone : touchez longuement le vocal, touchez Transférer, puis l’icône de partage dans le coin, et choisissez Enregistrer dans Fichiers, AirDrop ou Mail
WhatsApp Web ou l’application de bureau : survolez le vocal, ouvrez le petit menu en forme de flèche et choisissez Télécharger
Une discussion entière : Exporter la discussion avec les médias fournit chaque vocal sous forme de fichier audio séparé ; s’il arrive en ZIP, décompressez-le d’abord

Quand la transcription de WhatsApp ne suffit pas

WhatsApp peut afficher la transcription d’un message vocal dans la discussion, sur certains téléphones et dans certaines langues, une fois l’option activée dans ses paramètres. Pour une lecture rapide, c’est pratique. LiteScribe sert pour tout le reste : les longs vocaux à lire comme un texte structuré et horodaté, n’importe laquelle des 99 langues, les vocaux transférés ou enregistrés en fichiers .opus, les enregistrements à plusieurs voix, la traduction dans une autre langue et une bibliothèque consultable pour les conserver.

Pourquoi transcrire vos vocaux WhatsApp avec LiteScribe

Vocaux longs, texte lisible

Un vocal de dix minutes devient des paragraphes horodatés : vous pouvez le parcourir, en citer un passage ou revenir au moment exact.

99 langues

Choisissez la langue ou laissez la détection automatique la trouver, y compris les langues que votre téléphone ne transcrit pas dans WhatsApp.

Traduisez n’importe quel vocal

Vous avez reçu un vocal dans une langue que vous ne parlez pas ? Traduisez la transcription dans celle que vous lisez.

Conservés et consultables

Chaque transcription reste dans votre bibliothèque LiteScribe : vous retrouvez un ancien vocal grâce à ce qui a été dit, sans remonter toute la discussion.

À quoi sert la transcription des vocaux WhatsApp

1
Lire un long vocal d’un client, d’un collègue ou d’un proche quand vous ne pouvez pas l’écouter à voix haute
2
Garder une trace écrite d’instructions, de prix ou d’accords reçus en audio sur WhatsApp
3
Comprendre un vocal dans une langue que vous ne parlez pas en traduisant sa transcription
4
Transformer en texte des entretiens, des comptes rendus de terrain ou des réponses d’élèves recueillis sur WhatsApp, pour vos notes et rapports

Comment transcrire un message vocal WhatsApp

1
Sortez le vocal de WhatsApp
Sur Android, touchez longuement le vocal, touchez Partager et enregistrez-le dans Fichiers ou Drive. Sur iPhone, touchez-le longuement, touchez Transférer, puis l’icône de partage, et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Sur WhatsApp Web ou l’application de bureau, ouvrez le menu du message et choisissez Télécharger.
2
Importez le fichier dans LiteScribe
Ouvrez LiteScribe dans votre navigateur, l’application de bureau ou l’application mobile, et importez le fichier .opus ou .ogg tel quel. Inutile de le convertir en MP3 d’abord, et un vocal s’importe en quelques secondes.
3
Choisissez la langue, ou traduisez
Choisissez la langue parlée ou laissez la détection automatique la trouver parmi 99 langues. Si le vocal est dans une langue que vous ne lisez pas, traduisez la transcription dans une langue que vous lisez.
4
Lisez, recherchez et exportez le texte
La transcription arrive horodatée, avec l’identification des locuteurs, et reste dans votre bibliothèque, où vous pourrez la rechercher plus tard. Demandez à l’IA intégrée un résumé ou les actions à mener, ou exportez-la en DOCX, PDF ou TXT.

LiteScribe accepte l’audio WhatsApp tel quel

Rien à convertir au préalable. LiteScribe accepte les fichiers .opus et .ogg produits par WhatsApp, ainsi que les MP3, M4A, WAV et les autres formats audio et vidéo courants, dans l’application web, l’application de bureau et l’application mobile.

Formats d'export Étiquettes des locuteurs

FAQ

Questions fréquentes

Oui. Enregistrez ou partagez le vocal en dehors de WhatsApp, puis importez le fichier dans LiteScribe. Vous obtenez une transcription horodatée avec identification des locuteurs, que vous pouvez rechercher, traduire ou exporter en DOCX, PDF ou TXT.

WhatsApp peut transcrire les messages vocaux dans la discussion, sur certains téléphones et dans certaines langues. LiteScribe travaille sur le fichier audio lui-même, dans l’une des 99 langues, avec horodatage, identification des locuteurs, traduction et une bibliothèque consultable, ce qui aide pour les longs vocaux et pour tout ce que vous devez garder.

C’est de l’audio Opus dans un conteneur Ogg. Enregistré depuis un téléphone, le fichier se termine généralement par .opus ; téléchargé depuis WhatsApp Web, il se termine généralement par .ogg. LiteScribe accepte les deux directement, inutile de convertir en MP3.

Sur la plupart des téléphones Android, ils se trouvent dans Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, dans des sous-dossiers numérotés. Vous pouvez ouvrir ce dossier avec un gestionnaire de fichiers ou, plus simplement, utiliser Partager sur le message dans la discussion.

Touchez longuement le message vocal, touchez Transférer, puis l’icône de partage, et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Vous pouvez ensuite l’importer dans LiteScribe depuis l’app Fichiers, ou l’envoyer d’abord sur votre ordinateur par AirDrop ou e-mail.

Oui. LiteScribe inclut 120 minutes gratuites chaque mois, sans carte bancaire, de quoi transcrire beaucoup de vocaux.