本文へ移動
耳が聞こえない方・聞こえにくい方へ

みんなが笑ったその時に、 ジョークが読める。

LiteScribeは、スマートフォンとパソコンにライブ字幕を表示します。とても大きな文字で、声ごとに色が分かれます。一緒にいる人から目を離さず、聞き逃したときだけ手元を見て、終わったあとは用意された要約を読めます。

  • iPhone、Android、パソコン
  • 声ごとに色と名前
  • ProとBusinessならスマートフォンで無制限
自宅のソファに座り、青いニット帽をかぶって笑う女性
Lena
窓辺に立ってほほえむ、巻き毛で眼鏡の男性
Tom
片手で身ぶりをしながら話す巻き毛の女性
Zoe
  • 下ではなく、前を見る相手と目を合わせ、口の動きを読めます。スマートフォンは聞き逃した瞬間のためにあります。
  • 読んでいた場所がすぐ分かるとても大きな文字、声ごとに色と名前。
  • スマートフォンで無制限スマートフォン自体で作られる字幕を、ProとBusinessで。
  • あとで追いつく会話が終わったら、要約と質問への答えが手に入ります。
10の場面

いちばん会話についていきにくいのはどこですか? そこから始めましょう。

最初はテーブルです。いちばん聞き逃すのはそこだと、多くの方が教えてくれたからです。それぞれの場面で、何が難しいか、LiteScribeがどう助けるか、どの機能が役立つかを紹介します。

外食要望がいちばん多い

レストランやカフェ

難しいところ食器の音、音楽、早口。スマートフォンを見下ろすと口の動きを見失い、上の空に見えてしまいます。

LiteScribeができることスマートフォンをお皿の横に立てて、聞き逃したときだけ手元を見ましょう。最新の言葉はとても大きく、声ごとに色が違うので、読んでいた場所が一瞬で分かります。スマートフォン上で作られる字幕は、電波が届かなくても続きます。

自宅で

家族の食事

難しいところみんながテーブル越しに一斉に話し、聞き返す前に話題が次へ移ってしまいます。

LiteScribeができること声ごとに、それぞれの色で新しい行が始まります。行を1回タップして名前を付けると、その声の行すべてに名前が付きます。夕食の会話を「日曜の夕食」コレクションにまとめておけば、誰が何を持ってくるのか、あとで質問できます。

片手で身ぶりをしながら話す巻き毛の女性
Zoe今年のお正月はうちで集まろう。 椅子を持ってきてね。
お出かけ

友だちと出かける

難しいところテーブルのみんなが笑っているのに、理由が分からないまま笑顔を合わせています。

LiteScribeができることみんなが笑ったその時に、ジョークが読めます。オチの言葉は出たその瞬間に画面に表示され、さかのぼって前振りも読めます。話が分からなくなったら、「状況を教えて」をタップすると、今みんなが何の話をしているかを2行で教えてくれます。

窓辺に立ってほほえむ、巻き毛で眼鏡の男性
Tom駐車は完璧だったよ。 違う街だったけどね。
職場で

仕事の会議

難しいところ名前や製品用語が飛び交う中、会議についていきながらメモも取らなければなりません。

LiteScribeができることライブで読みましょう。クラウドの字幕では、個人辞書に登録した顧客名や製品用語があなたの表記で表示されます。メモはLiteScribeに任せてください。会議が終わると、要約、決定事項、アクションアイテムが届きます。

通話中

通話とビデオ会議

難しいところ読める口元がなく、音質が悪く、内蔵の字幕はアプリごとに違います。

LiteScribeができることパソコンでは、1つの字幕ウィンドウがTeams、Zoom、Google Meetの上に浮かびます。話している人の顔の下に移動しましょう。WindowsとMacでは画面共有に映りません。

授業で

授業と講義

難しいところ黒板のほうを向いてしまう先生の話が3時間。字幕を読みながらではメモも取れません。

LiteScribeができることとても大きな文字でライブで追い、用語を聞き逃したらさかのぼって、「最新に戻る」をタップします。終わったら要約を読み、コース全体にまとめて質問できます。

客席で

パネル、講演、地域のイベント

難しいところ話し手は遠く、字幕スクリーンはなく、登壇者どうしが話をさえぎり合います。

LiteScribeができることスピーカーの音が届く場所にスマートフォンを置きましょう。声ごとに色が付き、目を離していても「状況を教えて」で話がどこまで進んだか分かります。

ソファで

テレビと動画

難しいところ字幕がまったくないクリップ、配信、ボイスメッセージ。

LiteScribeができることパソコンでは、再生中のどんな動画の上にも字幕ウィンドウを重ねられます。Androidでは、スマートフォン上で作られる字幕を、見ているアプリの上に浮かべられます。

外出先で

面談、受診、窓口

難しいところ仕切りの向こうやマスク越しの相手から、説明を聞き取れるチャンスは一度だけです。

LiteScribeができること画面を「反転」にすれば、相手もアプリが聞き取った内容を読めます。「向かい合わせ」で画面を分けることもできます。「停止」を押すときにテキストを保存すれば、家で説明を読み返せます。

どんな場所でも聞こえだけの話ではない

聞きながら書くのが難しいとき

難しいところディスレクシア、第二言語、疲れた頭。話についていくか、メモを取るか、どちらかしかできません。

LiteScribeができること今はその場に集中し、あとで追いつく。話を聞いて、会話に参加しましょう。LiteScribeが言葉を残し、要約を書き、尋ねればどんな細部も見つけます。

字幕を読む4つの方法

会話がある場所なら、どこでも字幕を。

テーブルで、車の中で、窓口で

  • とても大きな文字と3つの高コントラストテーマ
  • 声ごとに色と名前
  • 「反転」で向かいの人に見せる、または「向かい合わせ」で画面を分ける
  • 対応するスマートフォンならスマートフォン上で作られ、接続は不要
  • ProとBusinessならスマートフォンで無制限
字幕画面を見る
モードを比べる

その場に合ったものを選びましょう。

スマートフォン上で作られる字幕 クラウドの字幕 デスクトップのウィンドウ ほかのアプリの上に ルームモード 近日
向いている場面レストラン、家族、友だち、面談や受診複数の言語を行き来する会話Teams、Zoom、Google Meet動画、配信、ボイスメッセージ2人から8人のにぎやかなテーブル
表示されるもの全画面、とても大きな文字全画面、声ごとに色と名前通話の上に浮かぶウィンドウ再生中のものの上に字幕バー全員の言葉を、スマートフォンごとに表示
インターネット不要必要クラウドの字幕では必要、Local Modeでは不要Androidでは不要(スマートフォン上で作成)必要
言語始める前に選んだ1言語:iPhoneは10言語、Androidは7言語60言語、または自動検出60言語、または自動検出スマートフォン上の字幕と同じ言語未定
終わったあとテキストを保存、テキストと音声を保存、保存して話者に名前を付ける、または破棄要約付きでライブラリに保存要約とアクションアイテムライブラリに保存ホストが選択
プランProとBusinessで無制限ライブの分数を使用クラウドはライブの分数を使用、Local Modeは使用しないProとBusinessで無制限近日公開

表を横にスワイプすると、すべてのモードを見られます。

機能を名前で紹介

それぞれの場面で 役立つ機能。

読むために作りました
とても大きな文字、コントラストAAAを満たす3つのテーマ、「反転」と「向かい合わせ」の表示、さかのぼってから「最新に戻る」。
使う場面: レストランやカフェ, 授業と講義, 面談や受診
状況を教えて
目を離していましたか?1回タップすれば、今話されている内容か、ここまでの会話の要約が分かります。
使う場面: 友だちと出かける, 授業と講義, 講演とイベント
声に名前を
声ごとに色が付きます。行をタップして名前を付けましょう。同意した人は自分の声を保存できるので、LiteScribeは文字起こし、デスクトップのライブ表示、スマートフォン上で作られる字幕で、その人の名前を表示します。
使う場面: 家族の食事, 仕事の会議
スマートフォンの字幕
スマートフォン上で作られるので、接続がなくても続きます。ProとBusinessで無制限です。
使う場面: レストランやカフェ, 講演とイベント
個人辞書
大切な名前、地名、ブランド名を一度登録すれば、クラウドの字幕と文字起こしがあなたの表記で表示します。
使う場面: 仕事の会議, 通話とビデオ会議
デスクトップの字幕ウィンドウ
Windows、Mac、Linuxで通話の上に浮かびます。WindowsとMacでは画面共有に映りません。
使う場面: 通話とビデオ会議, テレビと動画
ほかのアプリの上に字幕
パソコンでは、字幕ウィンドウがどんな動画よりも前面に表示されます。Androidでは、スマートフォン上で作られる字幕がほかのアプリの上に浮かびます。
使う場面: テレビと動画
補聴器とリモートマイク
LiteScribeがスマートフォンで字幕を作っている間も、補聴器はいつもどおりの音のままです。パソコンでは、リモートマイクの受信機(RogerやNeckLoopなど)をマイクとして選べます。
使う場面: レストランやカフェ
保存か破棄か
「停止」を押すときに、残すものを選べます:テキスト、テキストと音声、または何も残さない。録音がAIの学習に使われることはありません。
使う場面: 友だちと出かける, 面談や受診
終わったあとの要約
何が話されたか、何をフォローアップするか、そして尋ねればどんな細部も。
使う場面: 家族の食事, 仕事の会議, 聞きながら書くとき
コレクション
グループごとに1つの場所:日曜の夕食、授業、チーム。全体にまとめて1つの質問ができます。
使う場面: 家族の食事, 仕事の会議, 授業と講義
ルームモード近日公開
1人1台、複数のスマートフォンが1つの字幕画面に言葉を届けます。ゲストはコードで参加します。
こんなときに: レストランやカフェ, 家族の食事

対応言語

ライブ字幕は60言語に対応しています。言語を選ぶか、会話が複数の言語を行き来する場合は「自動検出」を選びます。スマートフォン上で作られる字幕は、iPhoneで10言語、Androidで7言語に対応しています。

料金

クラウドの字幕は、ライブ文字起こしと同じくライブの分数を使います。スマートフォン上で作られる字幕は、ProとBusinessで無制限です。必要なときは、分数パックやプランで分数を追加できます。

団体や当事者グループの方へ

このページを会員の方々とぜひ共有してください。団体として字幕をグループで試したい場合は、必要なことをお知らせください。

お問い合わせ

最初によくある質問

いいえ。いつもどおり相手の顔を見て、口の動きを読んでください。字幕は安全網です。聞き逃したときに手元を見て、声の色で読んでいた場所を見つけ、また顔を上げましょう。

スマートフォン上で作られる字幕は、対応するスマートフォンなら接続がなくても続き、ProとBusinessで無制限です。クラウドの字幕、クラウドモードのデスクトップウィンドウ、ルームモードには接続が必要です。

大切な名前、地名、ブランド名を個人辞書に一度登録すれば、それ以降はクラウドの字幕と文字起こしがあなたの表記で表示します。

はい。声ごとに色と行が分かれます。行をタップして名前を入力すると、その声の行すべてに名前が付きます。

はい。スマートフォンでは、LiteScribeはスマートフォン自体のマイクで聞き取るので、補聴器や人工内耳はいつもどおりの音のままです。パソコンでは、RogerやNeckLoopなどのリモートマイクの受信機をマイクとして選べます。

「停止」を押すときに選べます:テキストを残す、テキストと音声を残す、または破棄する。残したものは要約付きで、あなたのライブラリに非公開で保存されます。録音がAIの学習に使われることはありません。

はい。Windows、Mac、Linux向けのLiteScribeデスクトップアプリでは、字幕ウィンドウがZoom、Teams、Google Meetの上に浮かびます。文字サイズのスライダーがあり、背景は明るいか暗いかを選べます。WindowsとMacでは画面共有に映りません。

ライブ字幕は60言語に対応し、複数の言語を行き来する会話には「自動検出」も使えます。接続なしでスマートフォン上で作られる字幕は、iPhoneで10言語、Androidで7言語に対応しています。

近日公開予定の機能です。テーブルの一人ひとりが自分のスマートフォンをマイクとして使い、あなたは全員の言葉を自分のスマートフォンではっきり読めます。ゲストはコードで参加でき、アプリもアカウントも不要です。

次の会話の輪に加わりましょう。

手元のデバイスにLiteScribeを入れて開き、「字幕」を選んで読むだけです。

ProとBusinessなら、スマートフォンでライブ字幕が無制限。

写真の人物は架空の名前を付けたモデルで、LiteScribeのユーザーではありません。字幕の文は例です。