Aller au contenu
Pour les personnes sourdes et malentendantes

Lisez la blague quand tout le monde rit.

LiteScribe affiche des sous-titres en direct sur votre téléphone et votre ordinateur, en très grand texte, avec une couleur par voix. Gardez les yeux sur les personnes qui vous entourent, baissez-les seulement quand vous manquez quelque chose, et trouvez un résumé qui vous attend ensuite.

  • iPhone, Android et ordinateur
  • Une couleur et un nom par voix
  • Illimité sur votre téléphone avec Pro et Business
Une femme en bonnet bleu qui rit, assise sur un canapé chez elle
Lena
Un homme aux cheveux bouclés et à lunettes qui sourit, debout près d'une fenêtre
Tom
Une femme aux cheveux bouclés qui parle en faisant un geste de la main
Zoe
  • Le regard levé, pas baisséGardez le contact visuel et lisez sur les lèvres. Le téléphone est là pour le moment que vous manquez.
  • Retrouvez facilement le filUn très grand texte, une couleur et un nom par voix.
  • Illimité sur votre téléphoneDes sous-titres créés sur le téléphone lui-même, avec Pro et Business.
  • Rattrapez plus tardUn résumé et des réponses une fois la conversation terminée.
Dix situations

Où est-ce le plus difficile à suivre ? Commencez par là.

La table d'abord, parce que c'est là que les gens nous disent manquer le plus de choses. Chaque situation dit ce qui est difficile, ce que fait LiteScribe et quelles fonctions s'en chargent.

Au restaurantLe plus demandé

Restaurant ou café

Ce qui est difficileLe bruit des couverts, la musique et les gens qui parlent vite. Baisser les yeux vers un téléphone, c'est perdre les lèvres et avoir l'air absent.

Comment LiteScribe aidePosez le téléphone près de votre assiette et ne baissez les yeux que quand vous manquez quelque chose. Les derniers mots s'affichent en très grand et chaque voix a sa couleur : vous retrouvez le fil en une seconde. Les sous-titres créés sur votre téléphone continuent même quand le réseau lâche.

À la maison

Repas de famille

Ce qui est difficileTout le monde parle en même temps, d'un bout à l'autre de la table, et les histoires passent avant que vous puissiez demander.

Comment LiteScribe aideChaque voix commence sa propre ligne, dans sa propre couleur. Touchez une ligne une fois pour lui donner un prénom, et toutes les lignes de cette voix le portent. Gardez les soirées dans une collection Dîners du dimanche et demandez plus tard qui apporte quoi.

Une femme aux cheveux bouclés qui parle en faisant un geste de la main
ZoePâques, c'est chez moi cette année. Apportez des chaises.
En sortie

Sorties entre amis

Ce qui est difficileToute la table éclate de rire, et vous souriez sans savoir pourquoi.

Comment LiteScribe aideLisez la blague quand tout le monde rit. La phrase est sur votre écran au moment où elle tombe, et vous pouvez remonter pour retrouver le début de l'histoire. Perdu le fil ? Touchez Me remettre à jour pour deux lignes sur ce dont tout le monde parle en ce moment.

Un homme aux cheveux bouclés et à lunettes qui sourit, debout près d'une fenêtre
TomIl s'est garé parfaitement. Dans la mauvaise ville.
Au travail

Réunions de travail

Ce qui est difficileSuivre la salle et prendre des notes en même temps, avec des noms et des termes produits qui défilent.

Comment LiteScribe aideLisez en direct, avec les noms de clients et les termes produits de votre dictionnaire écrits à votre façon dans les sous-titres cloud, et laissez les notes à LiteScribe. Le résumé, les décisions et les actions à mener arrivent à la fin de la réunion.

En appel

Appels et visioconférences

Ce qui est difficilePas de lèvres à lire, un son médiocre, et des sous-titres intégrés différents dans chaque app.

Comment LiteScribe aideUne seule fenêtre de sous-titres flotte au-dessus de Teams, Zoom ou Google Meet sur votre ordinateur. Placez-la sous le visage de la personne qui parle. Sous Windows et Mac, elle est invisible dans les partages d'écran.

En cours

Cours et amphis

Ce qui est difficileTrois heures avec un enseignant qui se tourne vers le tableau, et des notes impossibles à prendre pendant que vous lisez.

Comment LiteScribe aideSuivez en direct en très grand texte, remontez quand vous manquez un terme, puis touchez Revenir au direct. Ensuite, lisez le résumé et posez des questions sur tout le cours.

Dans le public

Tables rondes, conférences et événements associatifs

Ce qui est difficileL'orateur est loin, il n'y a pas d'écran de sous-titres, et les intervenants se coupent la parole.

Comment LiteScribe aidePlacez votre téléphone là où il entend les haut-parleurs. Chaque voix a sa couleur, et Me remettre à jour vous dit où en est l'intervention si vous avez détourné le regard.

Sur le canapé

Télé et vidéos

Ce qui est difficileDes extraits, des directs et des messages vocaux sans aucun sous-titre.

Comment LiteScribe aideSur votre ordinateur, la fenêtre de sous-titres reste au-dessus de toute vidéo en cours de lecture. Sur Android, les sous-titres créés sur votre téléphone peuvent flotter au-dessus de l'app que vous regardez.

En déplacement

Rendez-vous et guichets

Ce qui est difficileUne seule chance de saisir les consignes, données par quelqu'un derrière une vitre ou un masque.

Comment LiteScribe aideRetournez l'écran pour que l'autre personne lise ce qui a été compris, ou partagez-le en face à face. Gardez le texte quand vous touchez Arrêter, et les consignes sont là pour les relire chez vous.

PartoutPas seulement l'audition

Quand écouter et écrire à la fois est difficile

Ce qui est difficileAvec une dyslexie, une langue seconde ou un cerveau fatigué, on peut suivre ou prendre des notes. Pas les deux.

Comment LiteScribe aideSoyez présent maintenant, rattrapez plus tard. Écoutez et participez. LiteScribe garde les mots, rédige le résumé et retrouve n'importe quel détail quand vous le demandez.

Quatre façons de lire

Des sous-titres partout où se tient la conversation.

À table, en voiture, au guichet

  • Un très grand texte et trois thèmes à fort contraste
  • Une couleur et un nom par voix
  • Retournez-le pour la personne en face, ou partagez-le en face à face
  • Créés sur le téléphone lui-même s'il le permet, sans connexion nécessaire
  • Illimité sur votre téléphone avec Pro et Business
Voir l'écran Sous-titres
Comparer les modes

Choisissez celui qui convient au moment.

Sous-titres créés sur votre téléphone Sous-titres cloud Fenêtre de bureau Par-dessus d'autres apps Mode salle bientôt
Idéal pourRestaurants, famille, amis, rendez-vousConversations qui passent d'une langue à l'autreTeams, Zoom et Google MeetVidéos, directs et messages vocauxTables bruyantes de 2 à 8 personnes
Ce que vous voyezPlein écran, très grand textePlein écran, une couleur et un nom par voixUne fenêtre qui flotte au-dessus de l'appelUne barre de sous-titres au-dessus de ce qui est en lectureLes paroles de chacun, étiquetées par téléphone
InternetPas nécessaireNécessaireNécessaire pour les sous-titres cloud, pas en Local ModePas nécessaire sur Android (créés sur le téléphone)Nécessaire
LanguesUne langue, choisie avant de commencer : 10 sur iPhone, 7 sur Android60, ou Détection automatique60, ou Détection automatiqueLes langues disponibles sur le téléphoneÀ confirmer
EnsuiteGarder le texte, le texte et l'audio, garder et nommer les intervenants, ou supprimerGardés dans votre bibliothèque avec un résuméRésumé et actions à menerGardés dans votre bibliothèqueL'hôte choisit
ForfaitIllimité avec Pro et BusinessUtilise vos minutes de directLe cloud utilise vos minutes de direct ; le Local Mode, nonIllimité avec Pro et BusinessBientôt disponible

Faites glisser le tableau sur le côté pour voir tous les modes.

Les fonctions, par leur nom

Ce qui fait le travail dans chaque situation.

Fait pour être lu
Un très grand texte, trois thèmes au niveau de contraste AAA, les vues Retourné et Face à face, remonter puis Revenir au direct.
Dans : Restaurant ou café, Cours et amphis, Rendez-vous
Me remettre à jour
Vous avez détourné le regard ? Une touche vous dit ce qui se dit en ce moment, ou résume la conversation jusqu'ici.
Dans : Sorties entre amis, Cours et amphis, Conférences et événements
Des noms pour les voix
Chaque voix a une couleur. Touchez une ligne pour la nommer. Les personnes qui l'acceptent peuvent enregistrer leur voix, pour que LiteScribe les nomme dans vos transcriptions, en direct sur l'ordinateur et dans les sous-titres créés sur votre téléphone.
Dans : Repas de famille, Réunions de travail
Sous-titres sur votre téléphone
Créés sur le téléphone lui-même, ils continuent sans connexion. Illimités avec Pro et Business.
Dans : Restaurant ou café, Conférences et événements
Votre dictionnaire
Ajoutez une fois les noms, lieux et marques qui comptent pour vous, et les sous-titres cloud et les transcriptions les écrivent à votre façon.
Dans : Réunions de travail, Appels et visioconférences
Fenêtre de sous-titres sur ordinateur
Flotte au-dessus des appels sous Windows, Mac et Linux. Invisible dans les partages d'écran sous Windows et Mac.
Dans : Appels et visioconférences, Télé et vidéos
Sous-titres par-dessus d'autres apps
Sur votre ordinateur, la fenêtre de sous-titres reste au-dessus de toute vidéo. Sur Android, les sous-titres créés sur votre téléphone flottent au-dessus de vos autres apps.
Dans : Télé et vidéos
Appareils auditifs et micros déportés
Vos appareils auditifs gardent leur propre son pendant que LiteScribe sous-titre depuis le téléphone. Sur un ordinateur, choisissez votre récepteur de micro déporté (comme Roger ou NeckLoop) comme microphone.
Dans : Restaurant ou café
Garder ou supprimer
Quand vous touchez Arrêter, vous choisissez ce qui est gardé : le texte, le texte et l'audio, ou rien. Les enregistrements ne servent jamais à entraîner une IA.
Dans : Sorties entre amis, Rendez-vous
Un résumé ensuite
Ce qui a été dit, ce qu'il faut suivre, et n'importe quel détail quand vous le demandez.
Dans : Repas de famille, Réunions de travail, Écouter en écrivant
Collections
Un espace par groupe : Dîners du dimanche, un cours, votre équipe. Posez une seule question sur l'ensemble.
Dans : Repas de famille, Réunions de travail, Cours et amphis
Mode salleBientôt disponible
Plusieurs téléphones, un par personne, qui alimentent un seul écran de sous-titres. Les invités rejoignent avec un code.
Pour : Restaurant ou café, Repas de famille

Quelles langues ?

Les sous-titres en direct fonctionnent en 60 langues. Choisissez la langue, ou Détection automatique si la conversation passe de l'une à l'autre. Les sous-titres créés sur votre téléphone couvrent 10 langues sur iPhone et 7 sur Android.

Combien ça coûte

Les sous-titres cloud utilisent vos minutes de direct, comme une transcription en direct. Les sous-titres créés sur votre téléphone sont illimités avec Pro et Business. Les packs de minutes et les forfaits en ajoutent quand vous en avez besoin.

Pour les associations et les groupes d'entraide

N'hésitez pas à partager cette page avec vos membres. Si votre association aimerait essayer les sous-titres avec un groupe, écrivez-nous et dites-nous ce dont vous avez besoin.

Nous contacter

Les questions qu'on pose en premier

Non. Gardez les yeux sur les visages et lisez sur les lèvres comme d'habitude. Les sous-titres sont un filet de sécurité : baissez les yeux quand vous manquez quelque chose, retrouvez le fil grâce à la couleur de la voix, et relevez les yeux.

Les sous-titres créés sur votre téléphone continuent sans connexion, sur les téléphones compatibles, et ils sont illimités avec Pro et Business. Les sous-titres cloud, la fenêtre de bureau en mode cloud et le mode salle ont besoin d'une connexion.

Ajoutez une fois à votre dictionnaire les noms, lieux et marques qui comptent pour vous, et les sous-titres cloud et vos transcriptions les écrivent à votre façon à partir de là.

Oui. Chaque voix a sa couleur et sa propre ligne. Touchez une ligne pour saisir un prénom : toutes les lignes de cette voix le prennent.

Oui. Sur votre téléphone, LiteScribe écoute par le micro du téléphone lui-même, donc vos appareils auditifs ou votre implant gardent leur son habituel. Sur un ordinateur, vous pouvez choisir comme microphone un récepteur de micro déporté comme Roger ou NeckLoop.

Vous choisissez en touchant Arrêter : garder le texte, garder le texte et l'audio, ou tout supprimer. Ce que vous gardez est sauvegardé en privé dans votre bibliothèque avec un résumé. Les enregistrements ne servent jamais à entraîner une IA.

Oui. Dans l'application de bureau LiteScribe pour Windows, Mac et Linux, une fenêtre de sous-titres flotte au-dessus de Zoom, Teams ou Google Meet. Elle a un curseur de taille du texte et un fond clair ou sombre, et sous Windows et Mac elle est invisible dans les partages d'écran.

Les sous-titres en direct fonctionnent en 60 langues, plus la Détection automatique pour une conversation qui passe de l'une à l'autre. Les sous-titres créés sur votre téléphone, sans connexion, couvrent 10 langues sur iPhone et 7 sur Android.

Il arrive bientôt. Chaque personne à table utilise son propre téléphone comme micro, et vous lisez clairement tout le monde sur le vôtre. Les invités rejoignent avec un code, sans app ni compte.

Prenez part à la prochaine conversation.

Installez LiteScribe sur l'appareil que vous avez avec vous. Ouvrez-le, choisissez Sous-titres et lisez.

Sous-titres en direct illimités sur votre téléphone, avec Pro et Business.

Les personnes photographiées sont des mannequins aux noms inventés, pas des utilisateurs de LiteScribe. Les lignes de sous-titres sont des exemples.