Naar de inhoud
Voor mensen die doof of slechthorend zijn

Lees de grap als iedereen lacht.

LiteScribe zet live ondertiteling op je telefoon en je computer, in zeer grote letters met een kleur per stem. Houd je ogen bij de mensen om je heen, kijk alleen omlaag als je iets mist, en vind daarna een samenvatting die al klaarstaat.

  • iPhone, Android en computer
  • Een kleur en een naam per stem
  • Onbeperkt op je telefoon met Pro en Business
Een lachende vrouw met een blauwe muts, thuis op een bank
Lena
Een glimlachende man met krullend haar en een bril, bij een raam
Tom
Een vrouw met krullend haar die praat en met één hand gebaart
Zoe
  • Kijk op, niet omlaagHoud oogcontact en blijf liplezen. De telefoon is er voor het moment dat je iets mist.
  • Snel je plek terugvindenZeer grote letters, een kleur en een naam per stem.
  • Onbeperkt op je telefoonOndertiteling die op de telefoon zelf wordt gemaakt, met Pro en Business.
  • Later bijlezenEen samenvatting en antwoorden zodra het gesprek voorbij is.
Tien situaties

Waar is volgen het lastigst? Begin daar.

De tafel komt eerst, want daar missen mensen volgens eigen zeggen het meest. Bij elke situatie staat wat er lastig is, wat LiteScribe eraan doet en welke functies het werk doen.

Uit etenMeest gevraagd

Restaurant of café

Wat lastig isGekletter, muziek en snel praten. Wie naar een telefoon kijkt, verliest de lippen uit het oog en lijkt afwezig.

Hoe LiteScribe helptZet de telefoon naast je bord en kijk alleen omlaag als je iets mist. De nieuwste woorden zijn zeer groot en elke stem heeft een eigen kleur, dus je vindt je plek in een seconde terug. Ondertiteling die op je telefoon wordt gemaakt, loopt door als het bereik wegvalt.

Thuis

Eten met familie

Wat lastig isIedereen praat tegelijk, dwars over tafel, en de verhalen gaan verder voordat je iets kunt vragen.

Hoe LiteScribe helptElke stem begint een eigen regel in een eigen kleur. Tik één keer op een regel om er een voornaam aan te geven, en elke regel van die stem krijgt die naam. Bewaar de avonden in een collectie Zondagsdiners en vraag later wie wat meeneemt.

Een vrouw met krullend haar die praat en met één hand gebaart
ZoePasen is dit jaar bij mij. Neem stoelen mee.
Uitgaan

Uit met vrienden

Wat lastig isDe hele tafel lacht, en jij lacht mee zonder te weten waarom.

Hoe LiteScribe helptLees de grap als iedereen lacht. De clou staat op je scherm zodra hij valt, en je kunt terugscrollen voor de opbouw. De draad kwijt? Tik op Praat me bij voor twee regels over waar iedereen het nu over heeft.

Een glimlachende man met krullend haar en een bril, bij een raam
TomHij heeft hem perfect geparkeerd. In de verkeerde stad.
Op het werk

Werkoverleg

Wat lastig isTegelijk de ruimte volgen en aantekeningen maken, terwijl namen en producttermen voorbijvliegen.

Hoe LiteScribe helptLees live mee, met klantnamen en producttermen uit je woordenboek in cloudondertiteling gespeld zoals jij wilt, en laat de aantekeningen aan LiteScribe over. De samenvatting, besluiten en actiepunten komen zodra het overleg afloopt.

Aan de lijn

Bellen en videovergaderingen

Wat lastig isGeen lippen om te lezen, slecht geluid en ingebouwde ondertiteling die in elke app anders is.

Hoe LiteScribe helptOp je computer zweeft één ondertitelingsvenster boven Teams, Zoom of Google Meet. Zet het onder het gezicht van wie er praat. Op Windows en Mac is het onzichtbaar bij schermdelen.

In de les

Lessen en colleges

Wat lastig isDrie uur lang een docent die zich naar het bord draait, en aantekeningen die je niet kunt maken terwijl je leest.

Hoe LiteScribe helptVolg live in zeer grote letters, scroll terug als je een term mist en tik dan op Terug naar nu. Lees daarna de samenvatting en stel vragen over de hele cursus.

In het publiek

Panels, lezingen en buurtevenementen

Wat lastig isDe spreker staat ver weg, er is geen ondertitelingsscherm en panelleden onderbreken elkaar.

Hoe LiteScribe helptLeg je telefoon waar hij de luidsprekers hoort. Elke stem krijgt een eigen kleur, en Praat me bij vertelt waar de lezing is als je even wegkeek.

Op de bank

Tv en video

Wat lastig isClips, streams en spraakberichten zonder enige ondertiteling.

Hoe LiteScribe helptOp je computer ligt het ondertitelingsvenster over elke video die speelt. Op Android kan ondertiteling die op je telefoon wordt gemaakt boven de app zweven waarin je kijkt.

Onderweg

Afspraken en balies

Wat lastig isEén kans om de instructies op te vangen, van iemand achter een scherm of een mondkapje.

Hoe LiteScribe helptDraai het scherm om, zodat de ander kan lezen wat er werd verstaan, of splits het met Tegenover elkaar. Bewaar de tekst als je op Stoppen tikt, dan kun je de instructies thuis nog eens lezen.

OveralMeer dan horen

Als luisteren en tegelijk schrijven lastig is

Wat lastig isMet dyslexie, in een tweede taal of met een moe hoofd kun je volgen of aantekeningen maken. Niet allebei.

Hoe LiteScribe helptWees er nu, lees later bij. Luister en doe mee. LiteScribe bewaart de woorden, schrijft de samenvatting en vindt elk detail als je erom vraagt.

Vier manieren om mee te lezen

Ondertiteling waar het gesprek ook is.

Aan tafel, in de auto, aan de balie

  • Zeer grote letters en drie thema's met hoog contrast
  • Een kleur en een naam per stem
  • Omgedraaid voor wie tegenover je zit, of gesplitst met Tegenover elkaar
  • Gemaakt op de telefoon zelf als je telefoon dat ondersteunt, zonder verbinding
  • Onbeperkt op je telefoon met Pro en Business
Bekijk het scherm Ondertiteling
Vergelijk de modi

Kies wat bij het moment past.

Ondertiteling gemaakt op je telefoon Cloudondertiteling Desktopvenster Boven andere apps Ruimtemodus binnenkort
Ideaal voorRestaurants, familie, vrienden, afsprakenGesprekken die tussen talen wisselenTeams, Zoom en Google MeetVideo, streams en spraakberichtenRumoerige tafels van 2 tot 8 personen
Wat je zietVolledig scherm, zeer grote lettersVolledig scherm, een kleur en een naam per stemEen venster dat boven het gesprek zweeftEen ondertitelingsbalk boven wat er speeltIeders woorden, gelabeld per telefoon
InternetNiet nodigNodigNodig voor cloudondertiteling, niet in Local ModeNiet nodig op Android (gemaakt op de telefoon)Nodig
TalenEén taal, gekozen voordat je begint: 10 op iPhone, 7 op Android60, of Automatisch herkennen60, of Automatisch herkennenDe talen op de telefoonNog niet bekend
DaarnaTekst opslaan, tekst en geluid opslaan, opslaan en sprekers benoemen, of weggooienBewaard in je bibliotheek met een samenvattingSamenvatting en actiepuntenBewaard in je bibliotheekDe organisator kiest
AbonnementOnbeperkt met Pro en BusinessGebruikt je live minutenCloud gebruikt je live minuten; Local Mode nietOnbeperkt met Pro en BusinessBinnenkort

Veeg de tabel opzij om alle modi te zien.

De functies bij naam

Wat het werk doet in elke situatie.

Gemaakt om te lezen
Zeer grote letters, drie thema's op het contrastniveau AAA, de weergaven Omgedraaid en Tegenover elkaar, terugscrollen en dan Terug naar nu.
In: Restaurant of café, Lessen en colleges, Afspraken
Praat me bij
Even weggekeken? Eén tik vertelt wat er nu gezegd wordt, of vat het gesprek tot nu toe samen.
In: Uit met vrienden, Lessen en colleges, Lezingen en evenementen
Namen voor stemmen
Elke stem krijgt een kleur. Tik op een regel om er een naam aan te geven. Mensen die ermee instemmen, kunnen hun stem opslaan, zodat LiteScribe ze bij naam noemt in je transcripten, live op de desktop en in ondertiteling die op je telefoon wordt gemaakt.
In: Eten met familie, Werkoverleg
Ondertiteling op je telefoon
Gemaakt op de telefoon zelf, dus ze loopt door zonder verbinding. Onbeperkt met Pro en Business.
In: Restaurant of café, Lezingen en evenementen
Je woordenboek
Voeg de namen, plaatsen en merken die voor jou belangrijk zijn één keer toe, en cloudondertiteling en transcripten spellen ze zoals jij wilt.
In: Werkoverleg, Bellen en videovergaderingen
Ondertitelingsvenster op de desktop
Zweeft boven gesprekken op Windows, Mac en Linux. Onzichtbaar bij schermdelen op Windows en Mac.
In: Bellen en videovergaderingen, Tv en video
Ondertiteling boven andere apps
Op je computer blijft het ondertitelingsvenster boven elke video. Op Android zweeft ondertiteling die op je telefoon wordt gemaakt boven je andere apps.
In: Tv en video
Hoortoestellen en externe microfoons
Je hoortoestellen houden hun eigen geluid terwijl LiteScribe via de telefoon ondertitelt. Kies op een computer de ontvanger van je externe microfoon (zoals Roger of NeckLoop) als microfoon.
In: Restaurant of café
Bewaren of weggooien
Als je op Stoppen tikt, kies je wat er blijft: de tekst, de tekst en het geluid, of niets. Opnames worden nooit gebruikt om AI te trainen.
In: Uit met vrienden, Afspraken
Samenvatting achteraf
Wat er gezegd is, wat je moet opvolgen, en elk detail als je erom vraagt.
In: Eten met familie, Werkoverleg, Luisteren en tegelijk schrijven
Collecties
Eén plek per groep: Zondagsdiners, een cursus, je team. Stel één vraag over alles tegelijk.
In: Eten met familie, Werkoverleg, Lessen en colleges
RuimtemodusBinnenkort
Meerdere telefoons, één per persoon, voor één ondertitelingsscherm. Gasten doen mee met een code.
Voor: Restaurant of café, Eten met familie

Welke talen?

Live ondertiteling werkt in 60 talen. Kies de taal, of Automatisch herkennen als het gesprek tussen talen wisselt. Ondertiteling die op je telefoon wordt gemaakt, werkt in 10 talen op iPhone en 7 op Android.

Wat het kost

Cloudondertiteling gebruikt je live minuten, net als een live transcript. Ondertiteling die op je telefoon wordt gemaakt, is onbeperkt met Pro en Business. Minutenpakketten en abonnementen geven je meer als je het nodig hebt.

Voor verenigingen en lotgenotengroepen

Deel deze pagina gerust met je leden. Wil je vereniging de ondertiteling uitproberen met een groep? Schrijf ons en vertel wat jullie nodig hebben.

Neem contact op

Wat mensen als eerste vragen

Nee. Kijk naar gezichten en liplees zoals je altijd doet. De ondertiteling is een vangnet: kijk omlaag als je iets mist, vind je plek aan de kleur van de stem en kijk weer op.

Ondertiteling die op je telefoon wordt gemaakt, loopt door zonder verbinding, op telefoons die dat ondersteunen, en is onbeperkt met Pro en Business. Cloudondertiteling, het desktopvenster in cloudmodus en de ruimtemodus hebben een verbinding nodig.

Voeg de namen, plaatsen en merken die voor jou belangrijk zijn één keer toe aan je woordenboek, en cloudondertiteling en je transcripten spellen ze vanaf dan zoals jij wilt.

Ja. Elke stem krijgt een eigen kleur en een eigen regel. Tik op een regel om een voornaam te typen, en elke regel van die stem krijgt die naam.

Ja. Op je telefoon luistert LiteScribe via de eigen microfoon van de telefoon, dus je hoortoestellen of implantaat houden hun normale geluid. Op een computer kun je de ontvanger van een externe microfoon, zoals Roger of NeckLoop, als microfoon kiezen.

Dat kies je als je op Stoppen tikt: de tekst bewaren, de tekst en het geluid bewaren, of weggooien. Wat je bewaart, staat privé in je bibliotheek met een samenvatting. Opnames worden nooit gebruikt om AI te trainen.

Ja. In de desktop-app van LiteScribe voor Windows, Mac en Linux zweeft een ondertitelingsvenster boven Zoom, Teams of Google Meet. Het heeft een schuifregelaar voor de tekstgrootte en een lichte of donkere achtergrond, en op Windows en Mac is het onzichtbaar bij schermdelen.

Live ondertiteling werkt in 60 talen, plus Automatisch herkennen voor een gesprek dat tussen talen wisselt. Ondertiteling die zonder verbinding op je telefoon wordt gemaakt, werkt in 10 talen op iPhone en 7 op Android.

Die komt binnenkort. Iedereen aan tafel gebruikt de eigen telefoon als microfoon, en jij leest iedereen duidelijk op die van jou. Gasten doen mee met een code, zonder app en zonder account.

Doe mee met het volgende gesprek.

Zet LiteScribe op het apparaat dat je bij je hebt. Open het, kies Ondertiteling en lees mee.

Onbeperkt live ondertiteling op je telefoon, met Pro en Business.

De afgebeelde mensen zijn modellen met verzonnen namen, geen gebruikers van LiteScribe. De ondertitelingsregels zijn voorbeelden.