Vai al contenuto
Per persone sorde o ipoudenti

Leggi la battuta quando tutti ridono.

LiteScribe mostra sottotitoli dal vivo sul tuo telefono e sul tuo computer, con testo molto grande e un colore per ogni voce. Tieni gli occhi sulle persone con cui sei, abbassali solo quando ti perdi qualcosa, e alla fine trovi un riepilogo ad aspettarti.

  • iPhone, Android e computer
  • Un colore e un nome per ogni voce
  • Illimitati sul telefono con Pro e Business
Una donna con un berretto blu che ride, seduta sul divano di casa
Lena
Un uomo con i capelli ricci e gli occhiali che sorride, in piedi vicino a una finestra
Tom
Una donna con i capelli ricci che parla e gesticola con una mano
Zoe
  • Lo sguardo in alto, non in bassoMantieni il contatto visivo e leggi le labbra. Il telefono è lì per il momento che ti sfugge.
  • Ritrovi subito il puntoTesto molto grande, un colore e un nome per ogni voce.
  • Illimitati sul telefonoSottotitoli creati sul telefono stesso, con Pro e Business.
  • Recupera dopoUn riepilogo e le risposte quando la conversazione è finita.
Dieci situazioni

Dove è più difficile seguire? Inizia da lì.

La tavola viene prima, perché è lì che le persone ci hanno detto di perdersi di più. Ogni situazione dice cosa è difficile, cosa fa LiteScribe e quali funzioni se ne occupano.

Mangiare fuoriI più richiesti

Ristorante o bar

La parte difficileRumore di piatti, musica e gente che parla veloce. Guardare il telefono vuol dire perdere le labbra e sembrare assenti.

Come aiuta LiteScribeAppoggia il telefono accanto al piatto e abbassa lo sguardo solo quando ti perdi qualcosa. Le parole più recenti sono molto grandi e ogni voce ha il suo colore, così ritrovi il punto in un secondo. I sottotitoli creati sul telefono continuano anche quando il segnale non c'è.

A casa

Pranzi in famiglia

La parte difficileTutti parlano insieme, da un capo all'altro della tavola, e i racconti vanno avanti prima che tu possa chiedere.

Come aiuta LiteScribeOgni voce inizia una riga tutta sua, nel suo colore. Tocca una riga una volta per darle un nome, e ogni riga di quella voce lo porta. Tieni le serate in una raccolta Pranzi della domenica e chiedi più tardi chi porta cosa.

Una donna con i capelli ricci che parla e gesticola con una mano
ZoeQuest'anno Pasqua è da me. Portate le sedie.
Uscire

Fuori con gli amici

La parte difficileTutto il tavolo ride, e tu sorridi senza sapere perché.

Come aiuta LiteScribeLeggi la battuta quando tutti ridono. La frase è sullo schermo nel momento in cui arriva, e puoi scorrere indietro per ritrovare la premessa. Hai perso il filo? Tocca Aggiornami per due righe su ciò di cui parlano tutti in questo momento.

Un uomo con i capelli ricci e gli occhiali che sorride, in piedi vicino a una finestra
TomHa parcheggiato alla perfezione. Nella città sbagliata.
Al lavoro

Riunioni di lavoro

La parte difficileSeguire la sala e prendere appunti insieme, con nomi e termini di prodotto che volano via.

Come aiuta LiteScribeLeggi dal vivo, con i nomi dei clienti e i termini di prodotto del tuo dizionario scritti come vuoi tu nei sottotitoli cloud, e lascia gli appunti a LiteScribe. Riepilogo, decisioni e action item arrivano quando finisce la riunione.

In chiamata

Chiamate e videoriunioni

La parte difficileNiente labbra da leggere, audio scarso e sottotitoli integrati diversi in ogni app.

Come aiuta LiteScribeUna sola finestra di sottotitoli resta sopra Teams, Zoom o Google Meet sul tuo computer. Spostala sotto il viso di chi parla. Su Windows e Mac è nascosta quando condividi lo schermo.

In aula

Corsi e lezioni

La parte difficileTre ore di un docente che si gira verso la lavagna, e appunti che non puoi prendere mentre leggi.

Come aiuta LiteScribeSegui dal vivo con testo molto grande, scorri indietro quando ti sfugge un termine, poi tocca Torna al più recente. Dopo, leggi il riepilogo e fai domande su tutto il corso.

Tra il pubblico

Tavole rotonde, conferenze ed eventi di comunità

La parte difficileChi parla è lontano, non c'è uno schermo con i sottotitoli e i relatori si interrompono a vicenda.

Come aiuta LiteScribeMetti il telefono dove sente gli altoparlanti. Ogni voce ha il suo colore, e Aggiornami ti dice a che punto è l'intervento se hai distolto lo sguardo.

Sul divano

TV e video

La parte difficileClip, dirette e messaggi vocali senza nessun sottotitolo.

Come aiuta LiteScribeSul computer, la finestra dei sottotitoli resta sopra qualsiasi video in riproduzione. Su Android, i sottotitoli creati sul telefono possono restare sopra l'app che stai guardando.

In giro

Appuntamenti e sportelli

La parte difficileUna sola occasione per capire le istruzioni, da qualcuno dietro un vetro o una mascherina.

Come aiuta LiteScribeCapovolgi lo schermo perché l'altra persona legga cosa è stato capito, oppure dividilo faccia a faccia. Salva il testo quando tocchi Interrompi e le istruzioni sono lì da rileggere a casa.

OvunqueNon solo l'udito

Quando ascoltare e scrivere insieme è difficile

La parte difficileCon la dislessia, una seconda lingua o la mente stanca, puoi seguire oppure prendere appunti. Non entrambe le cose.

Come aiuta LiteScribeSii presente ora, recupera dopo. Ascolta e partecipa. LiteScribe conserva le parole, scrive il riepilogo e ritrova qualsiasi dettaglio quando lo chiedi.

Quattro modi per leggere

Sottotitoli ovunque sia la conversazione.

A tavola, in auto, allo sportello

  • Testo molto grande e tre temi ad alto contrasto
  • Un colore e un nome per ogni voce
  • Capovolgilo per chi ti sta di fronte, o dividilo faccia a faccia
  • Creati sul telefono stesso, se il tuo telefono lo supporta, senza bisogno di connessione
  • Illimitati sul telefono con Pro e Business
Scopri la schermata Sottotitoli
Confronta le modalità

Scegli quella giusta per il momento.

Sottotitoli creati sul telefono Sottotitoli cloud Finestra desktop Sopra altre app Modalità stanza presto
Ideale perRistoranti, famiglia, amici, appuntamentiConversazioni che passano da una lingua all'altraTeams, Zoom e Google MeetVideo, dirette e messaggi vocaliTavoli rumorosi da 2 a 8 persone
Cosa vediSchermo intero, testo molto grandeSchermo intero, un colore e un nome per ogni voceUna finestra sopra la chiamataUna barra di sottotitoli sopra ciò che è in riproduzioneLe parole di tutti, con l'etichetta del telefono
InternetNon serveServeServe per i sottotitoli cloud, non nella Local ModeNon serve su Android (creati sul telefono)Serve
LingueUna lingua, scelta prima di iniziare: 10 su iPhone, 7 su Android60, oppure Rilevamento automatico60, oppure Rilevamento automaticoLe lingue disponibili sul telefonoDa confermare
DopoSalva il testo, il testo e l'audio, salva e dai un nome a chi parla, oppure eliminaConservati nella tua libreria con un riepilogoRiepilogo e action itemConservati nella tua libreriaSceglie l'host
PianoIllimitati con Pro e BusinessUsa i tuoi minuti dal vivoIl cloud usa i tuoi minuti dal vivo; la Local Mode noIllimitati con Pro e BusinessIn arrivo

Scorri la tabella di lato per vedere tutte le modalità.

Le funzioni, per nome

Cosa fa il lavoro in ogni situazione.

Fatti per essere letti
Testo molto grande, tre temi al livello di contrasto AAA, le viste Capovolto e Faccia a faccia, scorri indietro e poi Torna al più recente.
In: Ristorante o bar, Corsi e lezioni, Appuntamenti
Aggiornami
Hai distolto lo sguardo? Un tocco ti dice cosa si sta dicendo adesso, o riassume la conversazione fin qui.
In: Fuori con gli amici, Corsi e lezioni, Conferenze ed eventi
Nomi per le voci
Ogni voce ha un colore. Tocca una riga per darle un nome. Chi è d'accordo può salvare la propria voce, così LiteScribe lo riconosce per nome nelle tue trascrizioni, dal vivo sul desktop e nei sottotitoli creati sul telefono.
In: Pranzi in famiglia, Riunioni di lavoro
Sottotitoli sul telefono
Creati sul telefono stesso, così continuano anche senza connessione. Illimitati con Pro e Business.
In: Ristorante o bar, Conferenze ed eventi
Il tuo dizionario
Aggiungi una volta i nomi, i luoghi e i marchi che contano per te, e i sottotitoli cloud e le trascrizioni li scrivono come vuoi tu.
In: Riunioni di lavoro, Chiamate e videoriunioni
Finestra dei sottotitoli sul desktop
Resta sopra le chiamate su Windows, Mac e Linux. Nascosta quando condividi lo schermo su Windows e Mac.
In: Chiamate e videoriunioni, TV e video
Sottotitoli sopra altre app
Sul computer, la finestra dei sottotitoli resta sopra qualsiasi video. Su Android, i sottotitoli creati sul telefono restano sopra le altre app.
In: TV e video
Apparecchi acustici e microfoni remoti
I tuoi apparecchi acustici mantengono il loro suono mentre LiteScribe sottotitola dal telefono. Sul computer, scegli come microfono il ricevitore del tuo microfono remoto (come Roger o NeckLoop).
In: Ristorante o bar
Salva o elimina
Quando tocchi Interrompi scegli cosa conservare: il testo, il testo e l'audio, oppure niente. Le registrazioni non vengono mai usate per addestrare l'IA.
In: Fuori con gli amici, Appuntamenti
Riepilogo alla fine
Cosa è stato detto, cosa resta da fare e qualsiasi dettaglio quando lo chiedi.
In: Pranzi in famiglia, Riunioni di lavoro, Ascoltare mentre scrivi
Raccolte
Un posto per ogni gruppo: Pranzi della domenica, un corso, il tuo team. Fai una sola domanda su tutto.
In: Pranzi in famiglia, Riunioni di lavoro, Corsi e lezioni
Modalità stanzaIn arrivo
Più telefoni, uno a persona, che alimentano un'unica schermata di sottotitoli. Gli ospiti entrano con un codice.
Per: Ristorante o bar, Pranzi in famiglia

Quali lingue?

I sottotitoli dal vivo funzionano in 60 lingue. Scegli la lingua, oppure Rilevamento automatico se la conversazione passa dall'una all'altra. I sottotitoli creati sul telefono coprono 10 lingue su iPhone e 7 su Android.

Quanto costa

I sottotitoli cloud usano i tuoi minuti dal vivo, come una trascrizione dal vivo. I sottotitoli creati sul telefono sono illimitati con Pro e Business. Pacchetti di minuti e piani ne aggiungono altri quando ti servono.

Per associazioni e gruppi di sostegno

Condividi pure questa pagina con i soci della tua associazione. Se volete provare i sottotitoli con un gruppo, scrivici e raccontaci di cosa avete bisogno.

Contattaci

Le prime domande che ci fanno

No. Tieni gli occhi sui volti e leggi le labbra come fai sempre. I sottotitoli sono una rete di sicurezza: abbassa lo sguardo quando ti perdi qualcosa, ritrova il punto grazie al colore della voce e rialza gli occhi.

I sottotitoli creati sul telefono continuano senza connessione, sui telefoni che lo supportano, e sono illimitati con Pro e Business. I sottotitoli cloud, la finestra desktop in modalità cloud e la modalità stanza hanno bisogno di una connessione.

Aggiungi una volta al tuo dizionario i nomi, i luoghi e i marchi che contano per te, e da lì in poi i sottotitoli cloud e le tue trascrizioni li scrivono come vuoi tu.

Sì. Ogni voce ha il suo colore e la sua riga. Tocca una riga per scrivere un nome, e tutte le righe di quella voce lo prendono.

Sì. Sul telefono, LiteScribe ascolta dal microfono del telefono stesso, quindi i tuoi apparecchi acustici o il tuo impianto mantengono il loro suono normale. Sul computer, puoi scegliere come microfono il ricevitore di un microfono remoto come Roger o NeckLoop.

Scegli tu quando tocchi Interrompi: conservare il testo, conservare il testo e l'audio, oppure eliminarla. Quello che conservi viene salvato in privato nella tua libreria con un riepilogo. Le registrazioni non vengono mai usate per addestrare l'IA.

Sì. Nell'app desktop di LiteScribe per Windows, Mac e Linux, una finestra di sottotitoli resta sopra Zoom, Teams o Google Meet. Ha un cursore per la dimensione del testo e uno sfondo chiaro o scuro, e su Windows e Mac è nascosta quando condividi lo schermo.

I sottotitoli dal vivo funzionano in 60 lingue, più il Rilevamento automatico per una conversazione che passa dall'una all'altra. I sottotitoli creati sul telefono, senza connessione, coprono 10 lingue su iPhone e 7 su Android.

È in arrivo. Ogni persona al tavolo usa il proprio telefono come microfono, e tu leggi chiaramente tutti sul tuo. Gli ospiti entrano con un codice, senza app e senza account.

Partecipa alla prossima conversazione.

Scarica LiteScribe sul dispositivo che hai con te. Aprilo, scegli Sottotitoli e leggi.

Sottotitoli dal vivo illimitati sul telefono, con Pro e Business.

Le persone nelle foto sono modelli con nomi inventati, non utenti di LiteScribe. Le righe di sottotitoli sono esempi.