Saltar al contenido
Para personas sordas o con pérdida auditiva

Lee el chiste cuando todos se ríen.

LiteScribe pone subtítulos en directo en tu móvil y tu ordenador, con texto muy grande y un color para cada voz. Mantén la mirada en las personas con las que estás, baja la vista solo cuando te pierdas algo, y al terminar tendrás un resumen esperándote.

  • iPhone, Android y ordenador
  • Un color y un nombre para cada voz
  • Ilimitados en el móvil con Pro y Business
Una mujer con un gorro azul riéndose, sentada en un sofá en casa
Lena
Un hombre con el pelo rizado y gafas sonriendo, de pie junto a una ventana
Tom
Una mujer con el pelo rizado hablando y gesticulando con una mano
Zoe
  • La mirada arriba, no abajoMantén el contacto visual y lee los labios. El móvil está ahí para el momento que se te escapa.
  • Encuentras el hilo fácilmenteTexto muy grande, un color y un nombre para cada voz.
  • Ilimitados en el móvilSubtítulos creados en el propio móvil, con Pro y Business.
  • Ponte al día despuésUn resumen y respuestas cuando termina la conversación.
Diez situaciones

¿Dónde te cuesta más seguir? Empieza por ahí.

La mesa va primero, porque es donde la gente nos dijo que se pierde más. Cada situación cuenta qué es lo difícil, qué hace LiteScribe y qué funciones se encargan.

Comer fueraLo más pedido

Restaurante o cafetería

Lo difícilRuido de platos, música y gente que habla rápido. Mirar el móvil significa perder los labios y parecer ausente.

Cómo ayuda LiteScribeApoya el móvil junto a tu plato y baja la vista solo cuando te pierdas algo. Las palabras más recientes son muy grandes y cada voz tiene su color, así que encuentras el hilo en un segundo. Los subtítulos creados en tu móvil siguen funcionando aunque se vaya la cobertura.

En casa

Comidas familiares

Lo difícilTodos hablan a la vez, de un lado a otro de la mesa, y las historias avanzan antes de que puedas preguntar.

Cómo ayuda LiteScribeCada voz empieza su propia línea con su propio color. Toca una línea una vez para ponerle un nombre, y todas las líneas de esa voz lo llevan. Guarda las comidas en una colección Comidas del domingo y pregunta más tarde quién trae qué.

Una mujer con el pelo rizado hablando y gesticulando con una mano
ZoeEste año la Semana Santa es en mi casa. Traed sillas.
De salida

Con amigos

Lo difícilToda la mesa se ríe y tú sonríes sin saber por qué.

Cómo ayuda LiteScribeLee el chiste cuando todos se ríen. La frase aparece en tu pantalla en el momento en que llega, y puedes desplazarte hacia atrás para ver el principio. ¿Has perdido el hilo? Toca Ponme al día para leer dos líneas sobre lo que están hablando todos ahora mismo.

Un hombre con el pelo rizado y gafas sonriendo, de pie junto a una ventana
TomAparcó perfectamente. En la ciudad equivocada.
En el trabajo

Reuniones de trabajo

Lo difícilSeguir la sala y tomar notas a la vez, con nombres y términos de producto que pasan volando.

Cómo ayuda LiteScribeLee en directo, con los nombres de clientes y los términos de producto de tu diccionario escritos a tu manera en los subtítulos en la nube, y deja las notas a LiteScribe. El resumen, las decisiones y las tareas pendientes llegan cuando termina la reunión.

En una llamada

Llamadas y videollamadas

Lo difícilSin labios que leer, con mal audio y con subtítulos integrados distintos en cada app.

Cómo ayuda LiteScribeUna sola ventana de subtítulos flota sobre Teams, Zoom o Google Meet en tu ordenador. Muévela debajo de la cara de quien habla. En Windows y Mac queda oculta al compartir pantalla.

En clase

Clases y conferencias

Lo difícilTres horas de un profesor que se gira hacia la pizarra, y apuntes que no puedes tomar mientras lees.

Cómo ayuda LiteScribeSigue en directo con texto muy grande, desplázate hacia atrás cuando se te escape un término y luego toca Volver al directo. Después, lee el resumen y haz preguntas sobre todo el curso.

Entre el público

Mesas redondas, charlas y eventos de la comunidad

Lo difícilQuien habla está lejos, no hay pantalla de subtítulos y los ponentes se interrumpen entre sí.

Cómo ayuda LiteScribePon el móvil donde oiga los altavoces. Cada voz tiene su propio color, y Ponme al día te dice por dónde va la charla si has apartado la vista.

En el sofá

Tele y vídeos

Lo difícilClips, directos y mensajes de voz sin ningún subtítulo.

Cómo ayuda LiteScribeEn tu ordenador, la ventana de subtítulos se queda sobre cualquier vídeo que se esté reproduciendo. En Android, los subtítulos creados en tu móvil pueden flotar sobre la app que estás viendo.

Por ahí

Citas y ventanillas

Lo difícilUna sola oportunidad para entender las instrucciones, de alguien detrás de un cristal o una mascarilla.

Cómo ayuda LiteScribeGira la pantalla para que la otra persona lea lo que se ha entendido, o divídela cara a cara. Guarda el texto al tocar Detener y tendrás las instrucciones para releerlas en casa.

En cualquier sitioNo solo la audición

Cuando escuchar y escribir a la vez es difícil

Lo difícilCon dislexia, en un segundo idioma o con la cabeza cansada, puedes seguir o puedes tomar notas. No las dos cosas.

Cómo ayuda LiteScribeEstá presente ahora, ponte al día después. Escucha y participa. LiteScribe guarda las palabras, escribe el resumen y encuentra cualquier detalle cuando lo pidas.

Cuatro formas de leer

Subtítulos allí donde esté la conversación.

En la mesa, en el coche, en la ventanilla

  • Texto muy grande y tres temas de alto contraste
  • Un color y un nombre para cada voz
  • Gíralo para la persona de enfrente, o divídelo cara a cara
  • Creados en el propio móvil si tu móvil lo admite, sin necesidad de conexión
  • Ilimitados en el móvil con Pro y Business
Ver la pantalla Subtítulos
Compara los modos

Elige el que encaje con el momento.

Subtítulos creados en tu móvil Subtítulos en la nube Ventana de escritorio Sobre otras apps Modo sala pronto
Ideal paraRestaurantes, familia, amigos, citasConversaciones que pasan de un idioma a otroTeams, Zoom y Google MeetVídeos, directos y mensajes de vozMesas ruidosas de 2 a 8 personas
Lo que vesPantalla completa, texto muy grandePantalla completa, un color y un nombre para cada vozUna ventana que flota sobre la llamadaUna barra de subtítulos sobre lo que se reproduceLas palabras de todos, etiquetadas por móvil
InternetNo hace faltaHace faltaHace falta para los subtítulos en la nube, no en Local ModeNo hace falta en Android (creados en el móvil)Hace falta
IdiomasUn idioma, elegido antes de empezar: 10 en iPhone, 7 en Android60, o Detección automática60, o Detección automáticaLos idiomas disponibles en el móvilPor confirmar
DespuésGuardar el texto, el texto y el audio, guardar y poner nombre a quien habla, o descartarSe guardan en tu biblioteca con un resumenResumen y tareas pendientesSe guardan en tu bibliotecaDecide el anfitrión
PlanIlimitados con Pro y BusinessUsa tus minutos en directoLa nube usa tus minutos en directo; el Local Mode, noIlimitados con Pro y BusinessPróximamente

Desliza la tabla hacia el lado para ver todos los modos.

Las funciones, por su nombre

Qué hace el trabajo en cada situación.

Hechos para leerse
Texto muy grande, tres temas con nivel de contraste AAA, las vistas Girado y Cara a cara, y desplazarte hacia atrás y luego Volver al directo.
En: Restaurante o cafetería, Clases y conferencias, Citas
Ponme al día
¿Has apartado la vista? Un toque te dice lo que se está diciendo ahora mismo, o resume la conversación hasta el momento.
En: Con amigos, Clases y conferencias, Charlas y eventos
Nombres para las voces
Cada voz tiene un color. Toca una línea para ponerle nombre. Quien lo acepte puede guardar su voz, para que LiteScribe le ponga nombre en tus transcripciones, en directo en el escritorio y en los subtítulos creados en tu móvil.
En: Comidas familiares, Reuniones de trabajo
Subtítulos en tu móvil
Creados en el propio móvil, así que siguen funcionando sin conexión. Ilimitados con Pro y Business.
En: Restaurante o cafetería, Charlas y eventos
Tu diccionario
Añade una vez los nombres, lugares y marcas que te importan, y los subtítulos en la nube y las transcripciones los escriben a tu manera.
En: Reuniones de trabajo, Llamadas y videollamadas
Ventana de subtítulos de escritorio
Flota sobre las llamadas en Windows, Mac y Linux. Oculta al compartir pantalla en Windows y Mac.
En: Llamadas y videollamadas, Tele y vídeos
Subtítulos sobre otras apps
En tu ordenador, la ventana de subtítulos se queda encima de cualquier vídeo. En Android, los subtítulos creados en tu móvil flotan sobre tus otras apps.
En: Tele y vídeos
Audífonos y micrófonos remotos
Tus audífonos mantienen su propio sonido mientras LiteScribe subtitula desde el móvil. En un ordenador, elige como micrófono el receptor de tu micrófono remoto (como Roger o NeckLoop).
En: Restaurante o cafetería
Guardar o descartar
Al tocar Detener eliges qué se guarda: el texto, el texto y el audio, o nada. Las grabaciones nunca se usan para entrenar IA.
En: Con amigos, Citas
Resumen al terminar
Lo que se dijo, lo que queda pendiente y cualquier detalle cuando lo pidas.
En: Comidas familiares, Reuniones de trabajo, Escuchar mientras escribes
Colecciones
Un sitio para cada grupo: Comidas del domingo, un curso, tu equipo. Haz una sola pregunta sobre todo.
En: Comidas familiares, Reuniones de trabajo, Clases y conferencias
Modo salaPróximamente
Varios móviles, uno por persona, que alimentan una sola pantalla de subtítulos. Los invitados se unen con un código.
Para: Restaurante o cafetería, Comidas familiares

¿Qué idiomas?

Los subtítulos en directo funcionan en 60 idiomas. Elige el idioma, o Detección automática si la conversación pasa de uno a otro. Los subtítulos creados en tu móvil cubren 10 idiomas en iPhone y 7 en Android.

Cuánto cuesta

Los subtítulos en la nube usan tus minutos en directo, igual que una transcripción en directo. Los subtítulos creados en tu móvil son ilimitados con Pro y Business. Los paquetes de minutos y los planes añaden más cuando los necesitas.

Para asociaciones y grupos de apoyo

Comparte esta página con los miembros de tu asociación. Si queréis probar los subtítulos con un grupo, escríbenos y cuéntanos qué necesitáis.

Contactar

Lo primero que nos preguntan

No. Mantén la mirada en las caras y lee los labios como siempre. Los subtítulos son una red de seguridad: baja la vista cuando te pierdas algo, encuentra el hilo por el color de la voz y vuelve a levantar la mirada.

Los subtítulos creados en tu móvil siguen funcionando sin conexión, en los móviles que lo admiten, y son ilimitados con Pro y Business. Los subtítulos en la nube, la ventana de escritorio en modo nube y el modo sala necesitan conexión.

Añade una vez a tu diccionario los nombres, lugares y marcas que te importan, y a partir de entonces los subtítulos en la nube y tus transcripciones los escriben a tu manera.

Sí. Cada voz tiene su propio color y su propia línea. Toca una línea para escribir un nombre y todas las líneas de esa voz lo toman.

Sí. En tu móvil, LiteScribe escucha con el micrófono del propio móvil, así que tus audífonos o tu implante mantienen su sonido normal. En un ordenador, puedes elegir como micrófono un receptor de micrófono remoto, como Roger o NeckLoop.

Tú eliges al tocar Detener: guardar el texto, guardar el texto y el audio, o descartarla. Lo que guardas se queda en privado en tu biblioteca con un resumen. Las grabaciones nunca se usan para entrenar IA.

Sí. En la app de escritorio de LiteScribe para Windows, Mac y Linux, una ventana de subtítulos flota sobre Zoom, Teams o Google Meet. Tiene un control deslizante de tamaño de texto y un fondo claro u oscuro, y en Windows y Mac queda oculta al compartir pantalla.

Los subtítulos en directo funcionan en 60 idiomas, además de Detección automática para una conversación que pasa de uno a otro. Los subtítulos creados en tu móvil, sin conexión, cubren 10 idiomas en iPhone y 7 en Android.

Llegará pronto. Cada persona de la mesa usa su propio móvil como micrófono, y tú lees a todos con claridad en el tuyo. Los invitados se unen con un código, sin app y sin cuenta.

Forma parte de la próxima conversación.

Descarga LiteScribe en el dispositivo que llevas contigo. Ábrelo, elige Subtítulos y lee.

Subtítulos en directo ilimitados en tu móvil, con Pro y Business.

Las personas de las fotos son modelos con nombres inventados, no usuarios de LiteScribe. Las líneas de subtítulos son ejemplos.