Vai al contenuto
LiteScribe
Sottotitoli dal vivo

Leggi ogni conversazione, dal vivo, a caratteri molto grandi.

I sottotitoli dell'app LiteScribe mostrano sul tuo telefono quello che dicono le persone mentre lo dicono, abbastanza grandi da leggerli a tavola o dall'altra parte del tavolo. Pensati per persone sorde o ipoudenti, e per chiunque preferisca seguire leggendo.

Scarica su App StoreDisponibile su Google Play
  • iPhone e Android
  • Un colore e un nome per ogni voce
  • Ogni conversazione salvata

Fatto per essere letto

Tutto, nella schermata Sottotitoli, serve a leggere comodamente un'intera conversazione.

Grande quanto ti serve

I sottotitoli sono grandi fin dall'inizio e diventano molto grandi con un cursore, nel carattere del tuo telefono. La dimensione del testo impostata sul telefono li ingrandisce ancora.

A tavola o di fronte

Scegli Normale; Capovolto, così la persona di fronte legge quello che l'app ha capito; oppure Faccia a faccia, con lo schermo diviso e le stesse righe rivolte verso ciascuno di voi.

Un colore e un nome per ogni voce

Ogni voce ha il suo colore e inizia una nuova riga. Tocca una riga per dare un nome a quella voce, e tutte le sue righe lo prendono. Nessuna impronta vocale viene conservata.

Tre temi ad alto contrasto

Bianco su nero, nero su bianco o giallo su nero. Tutti e tre raggiungono il livello di contrasto AAA (7:1), anche per le parole in corso.

Parole che restano ferme

Le parole ancora in riconoscimento sono attenuate e sottolineate. Attiva Solo parole definitive e ogni parola compare un attimo dopo, ma non cambia più una volta mostrata.

Torna indietro, poi al più recente

Ti sei perso qualcosa? Scorri in alto per rileggere le righe precedenti mentre ne arrivano di nuove, poi tocca Torna al più recente per tornare alle ultime parole.

Si mette in pausa da solo, per non sprecare minuti

Dopo 5 minuti senza parole nuove, o 5 minuti fuori dall'app, i sottotitoli si mettono in pausa da soli e smettono di usare minuti. Tocca Riprendi per continuare.

Lo schermo resta acceso

Il telefono resta attivo finché i sottotitoli sono aperti, così il testo non si spegne mai a metà frase.

La conversazione resta salvata

Tocca Interrompi e la conversazione viene salvata nella tua libreria LiteScribe come qualsiasi registrazione, con i nomi che hai dato. Leggi il riepilogo, falle domande o aprila sul web o sul computer.

Sul computer, sopra Zoom o Teams

Nell'app desktop di LiteScribe per Windows, Mac e Linux, premi Sottotitoli mentre registri una chiamata e una piccola finestra resta sopra, con le parole dal vivo a caratteri grandi.

  • Quattro dimensioni del testo, da piccolo a molto grande
  • Uno sfondo chiaro o scuro che puoi rendere più trasparente
  • Spostala e ridimensionala dove vuoi sullo schermo
  • Su Windows e Mac, nascosta quando condividi lo schermo: tu la vedi, chi guarda il tuo schermo condiviso no

Inizia in tre passi

  1. 01

    Scarica l'app

    Installa LiteScribe da App Store o Google Play e registrati gratis, senza carta di credito.

  2. 02

    Scegli Sottotitoli

    Apri Registra, scegli Sottotitoli e la lingua parlata, oppure Rilevamento automatico.

  3. 03

    Leggi

    Metti il telefono dove lo vedi e leggi. Alla fine tocca Interrompi e la conversazione resta salvata.

Quali lingue?

I sottotitoli funzionano in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese. Scegli la lingua, oppure Rilevamento automatico se la conversazione passa dall'una all'altra.

Quanto costa

I sottotitoli usano i tuoi minuti dal vivo, come una trascrizione dal vivo. Ogni account gratuito riceve 120 minuti al mese (60 in alcuni paesi), senza carta di credito. Ti serve di più? I pacchetti di minuti non scadono mai, oppure un piano aggiunge minuti ogni mese.

Vedi i prezzi

Per associazioni e gruppi di sostegno

Condividi pure questa pagina con i soci della tua associazione. Se volete provare i sottotitoli con un gruppo, scrivici e raccontaci di cosa avete bisogno.

Contattaci

Domande sui sottotitoli

Per persone sorde o ipoudenti, e per chiunque preferisca leggere una conversazione invece di seguirla a orecchio: a un pranzo in famiglia, in riunione, a un appuntamento o a lezione.

I sottotitoli usano i tuoi minuti dal vivo, come una trascrizione dal vivo. Ogni account gratuito riceve 120 minuti al mese (60 in alcuni paesi) senza carta di credito; i pacchetti di minuti non scadono mai e i piani aggiungono minuti ogni mese. I sottotitoli si mettono in pausa da soli dopo 5 minuti senza parole nuove o 5 minuti fuori dall'app, così una sessione dimenticata non esaurisce i tuoi minuti.

In inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese, e con Rilevamento automatico per una conversazione che passa dall'una all'altra.

Sì. Ogni voce ha il suo colore e la sua riga, con l'etichetta Voce 1, Voce 2 e così via. Tocca una riga per scrivere un nome, e tutte le righe di quella voce lo prendono. I nomi restano in quella conversazione e nessuna impronta vocale viene conservata.

Le parole ancora in riconoscimento sono attenuate e sottolineate, e solo quelle possono cambiare. Se le parole che cambiano sono difficili da seguire, attiva Solo parole definitive: ogni parola compare un attimo dopo e non cambia più.

Sì. Le parole arrivano dalla trascrizione dal vivo di LiteScribe, quindi il telefono deve essere connesso. Se la connessione cade, l'app continua a registrare l'audio sul telefono, e Interrompi lo salva.

Tocca Interrompi e viene salvata nella tua libreria LiteScribe come qualsiasi registrazione, con i nomi che hai dato. Puoi leggere la trascrizione e il riepilogo, farle domande e aprirla sul web, nell'app desktop o sul telefono. Le registrazioni non vengono mai usate per addestrare l'IA.

Sì. Nell'app desktop di LiteScribe per Windows, Mac e Linux, premi Sottotitoli mentre registri una chiamata e le parole dal vivo compaiono in una finestra sopra Zoom, Teams o Google Meet. Ha quattro dimensioni del testo e uno sfondo chiaro o scuro che puoi rendere più trasparente, e su Windows e Mac resta nascosta quando condividi lo schermo.

Prova i sottotitoli alla tua prossima conversazione

Scarica LiteScribe sul telefono, registrati gratis e scegli Sottotitoli.

Scarica su App StoreDisponibile su Google Play