Saltar al contenido
Subtítulos en directo

Lee cada conversación, en directo y en letra muy grande.

Los subtítulos de la app LiteScribe muestran en tu móvil lo que dice la gente mientras lo dice, con un tamaño que se lee en la mesa o desde el otro lado. Pensados para personas sordas o con pérdida auditiva, y para quien prefiera ir leyendo.

  • iPhone y Android
  • Un color y un nombre para cada voz
  • Cada conversación guardada

Hecho para leer

Todo en la pantalla Subtítulos está pensado para leer cómodamente una conversación entera.

El tamaño que necesites

Los subtítulos son grandes desde el principio y llegan a muy grandes con un control deslizante, con la letra de tu móvil. El tamaño de texto de tu móvil los agranda todavía más.

En la mesa o enfrente

Elige Normal; Girado, para que la persona de enfrente lea lo que entendió la app; o Cara a cara, con la pantalla dividida y las mismas líneas orientadas hacia cada uno.

Un color y un nombre para cada voz

Cada voz tiene su color y empieza una línea nueva. Toca una línea para darle un nombre a esa voz, y todas sus líneas lo toman. No se guarda ninguna huella de voz.

Tres temas de alto contraste

Blanco sobre negro, negro sobre blanco o amarillo sobre negro. Los tres alcanzan el nivel de contraste AAA (7:1), también las palabras en curso.

Palabras que no se mueven

Las palabras que aún se están reconociendo aparecen atenuadas y subrayadas. Activa Solo palabras definitivas y cada palabra aparecerá un momento después, pero ya no cambiará.

Vuelve atrás y luego al directo

¿Te has perdido algo? Desplázate hacia arriba para releer las líneas anteriores mientras siguen llegando nuevas, y toca Volver al directo para ver las últimas palabras.

Se pausa solo para no gastar minutos

Tras 5 minutos sin palabras nuevas, o 5 minutos fuera de la app, los subtítulos se pausan solos y dejan de usar minutos. Toca Reanudar para seguir.

La pantalla no se apaga

Tu móvil se mantiene activo mientras los subtítulos están abiertos, para que el texto nunca se apague a mitad de frase.

La conversación se guarda

Toca Detener y la conversación se guarda en tu biblioteca de LiteScribe como cualquier grabación, con los nombres que diste. Lee el resumen, hazle preguntas o ábrela en la web o en tu ordenador.

En tu ordenador, encima de Zoom o Teams

En la app de escritorio de LiteScribe para Windows, Mac y Linux, pulsa Subtítulos mientras grabas una llamada y una pequeña ventana flotará encima con las palabras en directo en letra grande.

  • Cuatro tamaños de texto, de pequeño a extragrande
  • Un fondo claro u oscuro que puedes hacer más transparente
  • Muévela y cambia su tamaño en cualquier parte de la pantalla
  • En Windows y Mac, oculta al compartir pantalla: tú la ves, las personas con quienes compartes la pantalla no

Empieza en tres pasos

  1. 01

    Descarga la app

    Instala LiteScribe desde el App Store o Google Play y regístrate gratis, sin tarjeta de crédito.

  2. 02

    Elige Subtítulos

    Abre Grabar, elige Subtítulos y el idioma que se habla, o Detectar automáticamente.

  3. 03

    Lee

    Pon el móvil donde puedas verlo y lee. Toca Detener al final y la conversación se guarda.

¿En qué idiomas?

Los subtítulos funcionan en inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués. Elige el idioma, o Detectar automáticamente si la conversación pasa de uno a otro.

Cuánto cuesta

Los subtítulos usan tus minutos en directo, igual que una transcripción en directo. Cada cuenta gratuita recibe 120 minutos al mes (60 en algunos países), sin tarjeta de crédito. ¿Necesitas más? Los paquetes de minutos nunca caducan, o un plan añade minutos cada mes.

Para asociaciones y grupos de apoyo

Comparte esta página con los miembros de tu asociación. Si queréis probar los subtítulos con un grupo, escríbenos y cuéntanos qué necesitáis.

Contactar

Preguntas sobre los subtítulos

Para personas sordas o con pérdida auditiva, y para quien prefiera leer una conversación en lugar de seguirla de oído: en una comida familiar, en una reunión, en una cita o en una clase.

Los subtítulos usan tus minutos en directo, igual que una transcripción en directo. Cada cuenta gratuita recibe 120 minutos al mes (60 en algunos países) sin tarjeta de crédito; los paquetes de minutos nunca caducan y los planes añaden minutos cada mes. Los subtítulos se pausan solos tras 5 minutos sin palabras nuevas o 5 minutos fuera de la app, para que una sesión olvidada no agote tus minutos.

En inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués, y con Detectar automáticamente para una conversación que pasa de uno a otro.

Sí. Cada voz tiene su propio color y su propia línea, con la etiqueta Voz 1, Voz 2, etc. Toca una línea para escribir un nombre y todas las líneas de esa voz lo toman. Los nombres se quedan en esa conversación y no se guarda ninguna huella de voz.

Las palabras que aún se están reconociendo aparecen atenuadas y subrayadas, y solo esas pueden cambiar. Si los cambios te cuestan de seguir, activa Solo palabras definitivas: cada palabra aparecerá un momento después y ya no cambiará.

Sí. Las palabras salen de la transcripción en directo de LiteScribe, así que el móvil necesita conexión. Si se corta, la app sigue grabando el audio en el móvil y Detener lo guarda.

Toca Detener y se guarda en tu biblioteca de LiteScribe como cualquier grabación, con los nombres que diste. Puedes leer la transcripción y el resumen, hacerle preguntas y abrirla en la web, en la app de escritorio o en tu móvil. Las grabaciones nunca se usan para entrenar IA.

Sí. En la app de escritorio de LiteScribe para Windows, Mac y Linux, pulsa Subtítulos mientras grabas una llamada y las palabras en directo aparecen en una ventana encima de Zoom, Teams o Google Meet. Tiene cuatro tamaños de texto y un fondo claro u oscuro que puedes hacer más transparente, y en Windows y Mac queda oculta al compartir pantalla.

Prueba los subtítulos en tu próxima conversación

Instala LiteScribe en tu móvil, regístrate gratis y elige Subtítulos.