İçeriğe geç
Canlı altyazı

Her konuşmayı okuyun, canlı ve çok büyük yazıyla.

LiteScribe uygulamasındaki Altyazı, insanların söylediklerini söyledikleri anda telefonunuzda gösterir; masada ya da karşı taraftan okunacak kadar büyük. Sağır veya işitme kaybı olan kişiler ve okuyarak takip etmeyi tercih eden herkes için yapıldı. Altyazı İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizcede çalışır; Türkçeyi desteklemez.

  • iPhone ve Android
  • Her ses için bir renk ve ad
  • Her konuşma saklanır

Okunmak için tasarlandı

Altyazı ekranındaki her şey, bütün bir konuşmayı rahatça okuyabilmeniz için orada.

İhtiyacınız kadar büyük yazı

Altyazı en baştan büyüktür ve bir kaydırıcıyla çok büyüğe çıkar, telefonunuzun kendi yazı tipiyle. Telefonunuzun yazı boyutu ayarı onu daha da büyütür.

Masada ya da karşınızda

Normal'i; karşınızdaki kişinin uygulamanın ne anladığını okuyabilmesi için Çevrilmiş'i; ya da ekranı ikiye bölüp aynı satırları ikinize de dönük gösteren Yüz yüze'yi seçin.

Her ses için bir renk ve ad

Her sesin kendi rengi vardır ve her ses yeni bir satırda başlar. Bir satıra dokunarak o sese bir ad verin; o sesin tüm satırları bu adı alır. Ses izi saklanmaz.

Üç yüksek kontrast teması

Siyah üzerine beyaz, beyaz üzerine siyah veya siyah üzerine sarı. Üçü de, tanınmakta olan kelimeler dahil, AAA kontrast düzeyine (7:1) ulaşır.

Yerinden oynamayan kelimeler

Hâlâ tanınan kelimeler soluk ve altı çizili görünür. Yalnızca kesinleşen kelimeler seçeneğini açın; her kelime bir an sonra görünür ama göründükten sonra hiç değişmez.

Geri kaydırın, sonra en yeniye dönün

Bir şeyi mi kaçırdınız? Yenileri gelmeye devam ederken önceki satırları yeniden okumak için yukarı kaydırın, sonra en son kelimelere dönmek için En yeniye dön'e dokunun.

Kendiliğinden duraklar, dakikalar boşa gitmez

5 dakika yeni kelime gelmezse ya da 5 dakika uygulamanın dışında kalırsanız Altyazı kendiliğinden duraklar ve dakika kullanmayı bırakır. Sürdürmek için Devam et'e dokunun.

Ekran açık kalır

Altyazı açıkken telefonunuz uyku moduna geçmez; yazı hiçbir zaman cümlenin ortasında kararmaz.

Konuşma saklanır

Durdur'a dokunun; konuşma, verdiğiniz adlarla birlikte her kayıt gibi LiteScribe kitaplığınıza kaydedilir. Özeti okuyun, sorular sorun ya da web'de veya bilgisayarınızda açın.

Bilgisayarda, Zoom veya Teams'in üzerinde

Windows, Mac ve Linux için LiteScribe masaüstü uygulamasında bir görüşmeyi kaydederken Altyazı'ya basın; görüşmenin üzerinde canlı kelimeleri büyük yazıyla gösteren küçük bir pencere belirir.

  • Küçükten çok büyüğe dört yazı boyutu
  • Daha saydam yapabileceğiniz açık veya koyu bir arka plan
  • Ekranın her yerine taşıyın ve boyutunu değiştirin
  • Windows ve Mac'te ekran paylaşımında görünmez: siz görürsünüz, ekranınızı paylaştığınız kişiler görmez

Üç adımda başlayın

  1. 01

    Uygulamayı edinin

    LiteScribe'ı App Store'dan veya Google Play'den yükleyin ve kredi kartı olmadan ücretsiz kaydolun.

  2. 02

    Altyazı'yı seçin

    Kayıt ekranını açın, Altyazı'yı ve konuşulan dili ya da Otomatik algıla seçeneğini seçin.

  3. 03

    Okuyun

    Telefonu görebileceğiniz bir yere koyun ve okuyun. Sonunda Durdur'a dokunun; konuşma saklanır.

Hangi diller?

Altyazı İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizcede çalışır. Dili seçin ya da konuşma bu diller arasında geçiş yapıyorsa Otomatik algıla seçeneğini seçin. Türkçe bunların arasında yok: Türkçe bir konuşmayı yine de kaydedebilir ve bittiğinde transkriptini alabilirsiniz.

Ne kadar tutar

Altyazı, canlı transkript gibi canlı dakikalarınızı kullanır. Her ücretsiz hesap ayda 120 dakika (bazı ülkelerde 60) alır, kredi kartı gerekmez. Daha fazlası mı lazım? Dakika paketlerinin süresi hiç dolmaz ya da bir plan her ay dakika ekler.

Dernekler ve dayanışma grupları için

Bu sayfayı üyelerinizle paylaşabilirsiniz. Derneğiniz Altyazı'yı bir grupla denemek isterse bize yazın ve neye ihtiyacınız olduğunu anlatın.

Bize ulaşın

Altyazı hakkında sorular

Sağır veya işitme kaybı olan kişiler ve bir konuşmayı kulakla takip etmek yerine okumayı tercih eden herkes için: aile yemeğinde, toplantıda, bir randevuda ya da derste.

Altyazı, canlı transkript gibi canlı dakikalarınızı kullanır. Her ücretsiz hesap ayda 120 dakika (bazı ülkelerde 60) alır, kredi kartı gerekmez; dakika paketlerinin süresi hiç dolmaz ve planlar her ay dakika ekler. Altyazı, 5 dakika yeni kelime gelmediğinde veya 5 dakika uygulamanın dışında kalındığında kendiliğinden durur; böylece unutulan bir oturum dakikalarınızı tüketmez.

İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizcede; bu diller arasında geçiş yapan bir konuşma için de Otomatik algıla ile. Türkçe bunların arasında yok; Türkçe bir konuşmayı kaydedip bittiğinde transkriptini okuyabilirsiniz.

Evet. Her sesin kendi rengi ve kendi satırı vardır; Ses 1, Ses 2 diye etiketlenir. Bir satıra dokunup bir ad yazın, o sesin tüm satırları bu adı alır. Adlar yalnızca o konuşmada geçerlidir ve ses izi saklanmaz.

Hâlâ tanınan kelimeler soluk ve altı çizilidir ve yalnızca onlar değişebilir. Değişen kelimeleri takip etmek zorsa Yalnızca kesinleşen kelimeler seçeneğini açın: her kelime bir an sonra görünür ve göründükten sonra değişmez.

Evet. Kelimeler LiteScribe'ın canlı transkripsiyonundan gelir, bu yüzden telefonun bağlı olması gerekir. Bağlantı koparsa uygulama telefonda sesi kaydetmeye devam eder ve Durdur onu kaydeder.

Durdur'a dokunun; konuşma, verdiğiniz adlarla birlikte her kayıt gibi LiteScribe kitaplığınıza kaydedilir. Transkripti ve özeti okuyabilir, sorular sorabilir ve web'de, masaüstü uygulamasında veya telefonunuzda açabilirsiniz. Kayıtlar asla yapay zeka eğitmek için kullanılmaz.

Evet. Windows, Mac ve Linux için LiteScribe masaüstü uygulamasında bir görüşmeyi kaydederken Altyazı'ya basın; canlı kelimeler Zoom, Teams veya Google Meet'in üzerindeki bir pencerede görünür. Dört yazı boyutu ve daha saydam yapabileceğiniz açık veya koyu bir arka planı vardır; Windows ve Mac'te ekran paylaşımında görünmez.

Altyazı'yı bir sonraki konuşmanızda deneyin

LiteScribe'ı telefonunuza yükleyin, ücretsiz kaydolun ve Altyazı'yı seçin.