Zum Inhalt springen
Live-Untertitel

Jedes Gespräch mitlesen, live und in sehr großer Schrift.

Die Untertitel in der LiteScribe-App zeigen auf Ihrem Handy, was gesagt wird, während es gesagt wird, groß genug, um es am Tisch oder von gegenüber zu lesen. Gemacht für gehörlose und schwerhörige Menschen und für alle, die lieber mitlesen.

  • iPhone und Android
  • Eine Farbe und ein Name für jede Stimme
  • Jedes Gespräch bleibt erhalten

Zum Lesen gemacht

Alles auf dem Untertitel-Bildschirm ist dafür da, ein ganzes Gespräch bequem zu lesen.

So groß, wie Sie es brauchen

Die Untertitel sind von Anfang an groß und werden mit einem Schieberegler sehr groß, in der Schrift Ihres Handys. Die Textgröße Ihres Handys macht sie noch größer.

Am Tisch oder gegenüber

Wählen Sie Normal, Gedreht, damit die Person gegenüber lesen kann, was die App verstanden hat, oder Gegenüber: Der Bildschirm wird geteilt und zeigt dieselben Zeilen in beide Richtungen.

Eine Farbe und ein Name für jede Stimme

Jede Stimme bekommt ihre eigene Farbe und beginnt eine neue Zeile. Tippen Sie auf eine Zeile, um der Stimme einen Vornamen zu geben, und alle ihre Zeilen übernehmen ihn. Es wird kein Stimmabdruck gespeichert.

Drei Designs mit starkem Kontrast

Weiß auf Schwarz, Schwarz auf Weiß oder Gelb auf Schwarz. Alle drei erreichen die Kontraststufe AAA (7:1), auch für Wörter, die noch erkannt werden.

Wörter, die stehen bleiben

Wörter, die noch erkannt werden, sind abgeschwächt und unterstrichen. Schalten Sie Nur fertige Wörter ein, dann erscheint jedes Wort einen Moment später, ändert sich aber nicht mehr.

Zurückscrollen, dann zurück zum Neuesten

Etwas verpasst? Scrollen Sie nach oben, um frühere Zeilen noch einmal zu lesen, während neue weiter ankommen, und tippen Sie dann auf Zurück zum Neuesten.

Pausiert von selbst, damit keine Minuten verloren gehen

Nach 5 Minuten ohne neue Wörter oder 5 Minuten außerhalb der App pausieren die Untertitel von selbst und verbrauchen keine Minuten mehr. Tippen Sie auf Fortsetzen, um weiterzumachen.

Der Bildschirm bleibt an

Ihr Handy bleibt wach, solange die Untertitel offen sind, damit der Text nie mitten im Satz dunkel wird.

Das Gespräch bleibt erhalten

Tippen Sie auf Beenden, und das Gespräch wird wie jede Aufnahme in Ihrer LiteScribe-Bibliothek gespeichert, mit den Namen, die Sie vergeben haben. Lesen Sie die Zusammenfassung, stellen Sie Fragen dazu oder öffnen Sie es im Web oder auf Ihrem Computer.

Auf dem Computer, über Zoom oder Teams

Klicken Sie in der LiteScribe-Desktop-App für Windows, Mac und Linux während der Aufnahme eines Anrufs auf Untertitel, und ein kleines Fenster schwebt darüber, mit den Live-Wörtern in großer Schrift.

  • Vier Textgrößen, von klein bis extra groß
  • Ein heller oder dunkler Hintergrund, den Sie durchsichtiger machen können
  • Überall auf dem Bildschirm verschieben und in der Größe ändern
  • Unter Windows und Mac bei der Bildschirmfreigabe unsichtbar: Sie sehen es, die Personen, mit denen Sie Ihren Bildschirm teilen, nicht

In drei Schritten loslegen

  1. 01

    App holen

    Installieren Sie LiteScribe aus dem App Store oder von Google Play und melden Sie sich kostenlos an, ohne Kreditkarte.

  2. 02

    Untertitel wählen

    Öffnen Sie Aufnahme, wählen Sie Untertitel und die gesprochene Sprache oder Automatisch erkennen.

  3. 03

    Mitlesen

    Legen Sie das Handy so hin, dass Sie es sehen, und lesen Sie mit. Tippen Sie am Ende auf Beenden, und das Gespräch bleibt erhalten.

Welche Sprachen?

Die Untertitel funktionieren auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch. Wählen Sie die Sprache oder Automatisch erkennen, wenn das Gespräch zwischen ihnen wechselt.

Was es kostet

Die Untertitel verbrauchen Ihre Live-Minuten, genau wie ein Live-Transkript. Jedes kostenlose Konto bekommt 120 Minuten im Monat (in manchen Ländern 60), ohne Kreditkarte. Sie brauchen mehr? Minutenpakete verfallen nie, oder ein Tarif bringt jeden Monat neue Minuten.

Für Vereine und Selbsthilfegruppen

Teilen Sie diese Seite gern mit Ihren Mitgliedern. Wenn Ihr Verein die Untertitel mit einer Gruppe ausprobieren möchte, schreiben Sie uns, was Sie brauchen.

Kontakt aufnehmen

Fragen zu den Untertiteln

Für gehörlose und schwerhörige Menschen und für alle, die ein Gespräch lieber lesen, als es nur zu hören: beim Familienessen, in einer Besprechung, bei einem Termin oder in einer Vorlesung.

Die Untertitel verbrauchen Ihre Live-Minuten, genau wie ein Live-Transkript. Jedes kostenlose Konto bekommt 120 Minuten im Monat (in manchen Ländern 60), ohne Kreditkarte; Minutenpakete verfallen nie, und Tarife bringen jeden Monat neue Minuten. Die Untertitel pausieren nach 5 Minuten ohne neue Wörter oder 5 Minuten außerhalb der App von selbst, damit eine vergessene Sitzung Ihre Minuten nicht aufbraucht.

Auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch, und mit Automatisch erkennen für ein Gespräch, das zwischen ihnen wechselt.

Ja. Jede Stimme bekommt ihre eigene Farbe und eigene Zeile, mit Stimme 1, Stimme 2 und so weiter beschriftet. Tippen Sie auf eine Zeile, um einen Vornamen einzugeben, und jede Zeile dieser Stimme übernimmt ihn. Die Namen gelten für dieses Gespräch, und es wird kein Stimmabdruck gespeichert.

Wörter, die noch erkannt werden, sind abgeschwächt und unterstrichen, und nur diese können sich ändern. Wenn wechselnde Wörter schwer zu verfolgen sind, schalten Sie Nur fertige Wörter ein: Jedes Wort erscheint dann einen Moment später und ändert sich nicht mehr.

Ja. Die Wörter kommen von der Live-Transkription von LiteScribe, deshalb braucht das Handy eine Verbindung. Bricht sie ab, nimmt die App den Ton auf dem Handy weiter auf, und Beenden speichert ihn.

Tippen Sie auf Beenden, und es wird wie jede Aufnahme in Ihrer LiteScribe-Bibliothek gespeichert, mit den Namen, die Sie vergeben haben. Sie können das Transkript und die Zusammenfassung lesen, Fragen dazu stellen und es im Web, in der Desktop-App oder auf Ihrem Handy öffnen. Aufnahmen werden nie zum Trainieren von KI verwendet.

Ja. Klicken Sie in der LiteScribe-Desktop-App für Windows, Mac und Linux während der Aufnahme eines Anrufs auf Untertitel, und die Live-Wörter erscheinen in einem Fenster über Zoom, Teams oder Google Meet. Es bietet vier Textgrößen und einen hellen oder dunklen Hintergrund, den Sie durchsichtiger machen können, und unter Windows und Mac ist es bei der Bildschirmfreigabe unsichtbar.

Probieren Sie die Untertitel bei Ihrem nächsten Gespräch aus

Holen Sie sich LiteScribe aufs Handy, melden Sie sich kostenlos an und wählen Sie Untertitel.