Ir para o conteúdo
Legendas ao vivo

Leia cada conversa, ao vivo, em letras bem grandes.

As legendas do app LiteScribe mostram no seu celular o que as pessoas dizem enquanto elas falam, grandes o bastante para ler na mesa ou do outro lado dela. Feitas para pessoas surdas ou com perda auditiva, e para quem prefere acompanhar lendo.

  • iPhone e Android
  • Uma cor e um nome para cada voz
  • Cada conversa guardada

Feito para ser lido

Tudo na tela Legendas existe para que uma conversa inteira seja confortável de ler.

Do tamanho que você precisa

As legendas já começam grandes e chegam a bem grandes com um controle deslizante, na fonte do seu celular. O tamanho de texto do celular deixa tudo ainda maior.

Na mesa ou de frente

Escolha Normal; Invertido, para a pessoa à sua frente ler o que o app entendeu; ou Frente a frente, com a tela dividida e as mesmas linhas viradas para cada um de vocês.

Uma cor e um nome para cada voz

Cada voz ganha sua cor e começa uma linha nova. Toque em uma linha para dar um nome a essa voz, e todas as linhas dela ficam com o nome. Nenhuma impressão de voz é guardada.

Três temas de alto contraste

Branco no preto, preto no branco ou amarelo no preto. Os três atingem o nível de contraste AAA (7:1), inclusive nas palavras em andamento.

Palavras que não mudam

As palavras ainda em reconhecimento ficam esmaecidas e sublinhadas. Ative Só palavras finais e cada palavra aparece um instante depois, mas nunca muda depois de exibida.

Volte para reler, depois volte ao mais recente

Perdeu alguma coisa? Role para cima para reler as linhas anteriores enquanto as novas continuam chegando, depois toque em Voltar ao mais recente para ver as últimas palavras.

Pausa sozinho para não gastar minutos

Depois de 5 minutos sem palavras novas, ou 5 minutos fora do app, as legendas pausam sozinhas e param de usar minutos. Toque em Retomar para continuar.

A tela fica ligada

Seu celular fica ativo enquanto as legendas estão abertas, para o texto nunca apagar no meio de uma frase.

A conversa fica guardada

Toque em Parar e a conversa é salva na sua biblioteca do LiteScribe como qualquer gravação, com os nomes que você deu. Leia o resumo, faça perguntas sobre ela ou abra no navegador ou no computador.

No computador, por cima do Zoom ou do Teams

No app de desktop do LiteScribe para Windows, Mac e Linux, clique em Legendas enquanto grava uma chamada, e uma pequena janela flutua por cima dela com as palavras ao vivo em letras grandes.

  • Quatro tamanhos de texto, do pequeno ao extragrande
  • Um fundo claro ou escuro que você pode deixar mais transparente
  • Mova e redimensione a janela em qualquer lugar da tela
  • No Windows e no Mac, oculta no compartilhamento de tela: você vê, as pessoas com quem você compartilha a tela não

Comece em três passos

  1. 01

    Baixe o app

    Instale o LiteScribe pela App Store ou pelo Google Play e cadastre-se grátis, sem cartão de crédito.

  2. 02

    Escolha Legendas

    Abra Gravar, escolha Legendas e o idioma falado, ou Detectar automaticamente.

  3. 03

    Leia junto

    Deixe o celular onde você consiga ver e leia. Toque em Parar no fim, e a conversa fica guardada.

Quais idiomas?

As legendas funcionam em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e português. Escolha o idioma, ou Detectar automaticamente se a conversa alternar entre eles.

Quanto custa

As legendas usam seus minutos ao vivo, como uma transcrição ao vivo. Toda conta grátis recebe 120 minutos por mês (60 em alguns países), sem cartão de crédito. Precisa de mais? Os pacotes de minutos nunca expiram, ou um plano adiciona minutos todo mês.

Para associações e grupos de apoio

Compartilhe esta página com os membros da sua associação. Se vocês quiserem testar as legendas com um grupo, escreva para nós e conte do que precisam.

Fale conosco

Perguntas sobre as legendas

Para pessoas surdas ou com perda auditiva, e para quem prefere ler uma conversa em vez de acompanhá-la de ouvido: num almoço de família, numa reunião, numa consulta ou numa aula.

As legendas usam seus minutos ao vivo, como uma transcrição ao vivo. Toda conta grátis recebe 120 minutos por mês (60 em alguns países) sem cartão de crédito; os pacotes de minutos nunca expiram, e os planos adicionam minutos todo mês. As legendas pausam sozinhas depois de 5 minutos sem palavras novas ou 5 minutos fora do app, para uma sessão esquecida não gastar seus minutos.

Em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e português, e com Detectar automaticamente para uma conversa que alterna entre eles.

Sim. Cada voz ganha sua própria cor e sua própria linha, chamada Voz 1, Voz 2 e assim por diante. Toque em uma linha para digitar um nome, e todas as linhas daquela voz ficam com ele. Os nomes valem para aquela conversa, e nenhuma impressão de voz é guardada.

As palavras ainda em reconhecimento ficam esmaecidas e sublinhadas, e só elas podem mudar. Se as mudanças atrapalham, ative Só palavras finais: cada palavra aparece um instante depois e nunca muda depois de exibida.

Sim. As palavras vêm da transcrição ao vivo do LiteScribe, então o celular precisa estar conectado. Se a conexão cair, o app continua gravando o áudio no celular, e Parar salva a gravação.

Toque em Parar e ela é salva na sua biblioteca do LiteScribe como qualquer gravação, com os nomes que você deu. Você pode ler a transcrição e o resumo, fazer perguntas sobre ela e abri-la no navegador, no app de desktop ou no celular. As gravações nunca são usadas para treinar IA.

Sim. No app de desktop do LiteScribe para Windows, Mac e Linux, clique em Legendas enquanto grava uma chamada, e as palavras ao vivo aparecem numa janela por cima do Zoom, Teams ou Google Meet. Ela tem quatro tamanhos de texto e um fundo claro ou escuro que você pode deixar mais transparente, e no Windows e no Mac fica oculta no compartilhamento de tela.

Experimente as legendas na sua próxima conversa

Baixe o LiteScribe no celular, cadastre-se grátis e escolha Legendas.