Vai al contenuto
Trascrizione in tutte le lingue

Trascrivi audio e video in italiano

Per trascrivere un audio in italiano, carica il file o registra la riunione con LiteScribe: ottieni una trascrizione in italiano con etichette dei parlanti e marche temporali, più un riepilogo e le azioni da fare scritti in italiano. LiteScribe registra Teams, Zoom e Google Meet senza bot nella chiamata, mostra l'italiano dal vivo mentre le persone parlano, traduce in inglese e include 120 minuti gratuiti ogni mese.

Quanto costa

  • 120 minuti gratuiti al mese, senza carta di credito
  • Pacchetti di minuti da $2.99, senza abbonamento
  • Pro: $14.95 al mese

Cosa fa LiteScribe con le registrazioni in italiano, in pratica

  • Carica un file, incolla un link o registra dal vivo. Funziona sul web, nell'app desktop, nelle app mobili e nell'estensione Chrome.
  • Ottieni una trascrizione in italiano con etichette dei parlanti, marcatori temporali e un riepilogo IA. La lingua viene rilevata automaticamente, oppure la imposti tu.
  • Traducila in una delle 19 lingue con il pulsante Traduci nella pagina della trascrizione, oppure dall'elenco delle trascrizioni per un link incollato. La traduzione è disponibile in ogni piano.
  • Esporta TXT e SRT gratis. DOCX e PDF sono inclusi con qualsiasi piano a pagamento o un pacchetto da almeno 300 minuti per 30 giorni.
  • 120 minuti gratuiti al mese, senza carta di credito. La Local Mode dell'app desktop, che tiene l'audio sul tuo computer, è illimitata con Pro e Business.

Esempio di trascrizione

Ecco come appare la trascrizione di una registrazione in italiano, con etichette dei parlanti e marcatori temporali.

  1. 00:02
    Parlante A

    Allora, partiamo dal primo punto: a che punto siamo con il sito nuovo?

  2. 00:07
    Parlante B

    La grafica è approvata. Mancano ancora i testi della pagina dei prezzi.

  3. 00:13
    Parlante A

    Li scrivo io entro mercoledì, così venerdì possiamo andare online.

  4. 00:18
    Parlante B

    Perfetto, allora avviso il cliente.

Come funziona

  1. Aggiungi il tuo audio in italiano

    Carica un file audio o video in italiano, incolla un link di YouTube o di un podcast, oppure registra una riunione dal vivo con l'app desktop o l'estensione per Chrome. Sono supportati MP3, WAV, M4A e MP4.

  2. Conferma la lingua

    Seleziona l'italiano oppure lascia che il rilevamento automatico della lingua lo identifichi. LiteScribe gestisce l'italiano standard e gli accenti regionali di tutto il Paese.

  3. Ottieni una trascrizione accurata

    LiteScribe restituisce una trascrizione italiana pulita, con diarizzazione dei parlanti, punteggiatura automatica, un riepilogo IA, le attività da svolgere e i tag degli argomenti.

  4. Traduci ed esporta

    Traduci la trascrizione italiana in inglese o in altre lingue, fai domande all'IA sul contenuto e poi esporta in DOCX, PDF, TXT o SRT.

FAQ

Domande frequenti

L'italiano è nella fascia di accuratezza più alta per i file registrati, insieme a spagnolo, francese e tedesco, e LiteScribe raggiunge un'accuratezza del 98,7% sul benchmark aperto di trascrizione vocale Pipecat. Accenti, apostrofi e punteggiatura vengono scritti in italiano corretto. Un audio chiaro, da cuffie con microfono o da un microfono vicino, dà il risultato migliore, e nomi o termini di prodotto si correggono in un attimo nell'editor.

Sì. Scegli italiano per chi parla dal Nord, dal Sud, dalle isole o dal Ticino: lo stesso modello gestisce gli accenti regionali. I dialetti parlati come lingue a sé, come il napoletano o il siciliano, non sono tra le 99 lingue, quindi una riunione tenuta in dialetto richiederà più correzioni.

Usa l'estensione Chrome per le riunioni nel browser, oppure l'app desktop per le app di Teams e Zoom su Windows, macOS e Linux. Scegli italiano e premi Registra. LiteScribe registra l'audio sul tuo dispositivo, quindi nessun bot entra nella chiamata e non serve essere l'organizzatore. Avvisa gli altri partecipanti che stai registrando.

Sì. L'italiano funziona dal vivo con il modello standard nell'app desktop e nell'estensione Chrome: le parole compaiono mentre le persone parlano, nessun bot entra nella chiamata e si usa 1 minuto per ogni minuto registrato. Scegli italiano prima di iniziare. Quando ti fermi, il riepilogo e le azioni da fare sono pronti.

Sì. Alla fine della riunione, LiteScribe scrive un riepilogo, le decisioni e le azioni da fare con i rispettivi responsabili, in italiano, la lingua della riunione. Fai domande di approfondimento nella barra Ask, per esempio cosa si è deciso sul budget, ed esporta il verbale in TXT con qualsiasi piano oppure in DOCX e PDF con un piano a pagamento o un pacchetto di minuti.

Sì. LiteScribe fa lo stesso lavoro: registra Zoom, Teams e Google Meet e scrive trascrizione, riepilogo e azioni da fare, in italiano e in altre 98 lingue. Registra sul tuo dispositivo, quindi nessun bot entra nella chiamata, e puoi comprare pacchetti di minuti invece di pagare un abbonamento per utente. Abbonati e i tuoi minuti non scadono mai.

Sì. Premi Traduci nella pagina della trascrizione e scegli l'inglese o un'altra lingua. La traduzione è inclusa in ogni piano e mantiene le etichette dei parlanti, utile quando una riunione o un'intervista in italiano deve arrivare a colleghi che non parlano italiano.

Sì. Ogni account riceve 120 minuti gratuiti al mese senza carta di credito, abbastanza per circa quattro riunioni da mezz'ora. Se ti servono più minuti, i pacchetti di minuti durano 60 giorni, e i piani Pro e Business aggiungono una dotazione mensile, Local Mode e minuti dei pacchetti che non scadono mai.

Le tue registrazioni e trascrizioni vengono elaborate e archiviate nell'UE e non vengono mai usate per addestrare l'IA. Per le riunioni riservate, Local Mode nell'app desktop (Pro e Business) trascrive sul tuo computer, quindi l'audio viene caricato solo se lo scegli tu. La trascrizione si sincronizza con il tuo account, a meno che tu non disattivi la sincronizzazione.

Pronto per iniziare?

Inizia a trascrivere in italiano gratis oggi. 120 minuti ogni mese, nessuna carta di credito richiesta.