Aller au contenu
Transcription dans toutes les langues

Transcrivez de l'audio et de la vidéo en français

Pour transcrire un audio en français, importez le fichier ou enregistrez la réunion avec LiteScribe : vous obtenez une transcription en français avec les locuteurs identifiés et l'horodatage, ainsi qu'un résumé et les actions à mener rédigés en français. LiteScribe enregistre Teams, Zoom et Google Meet sans bot dans l'appel, affiche le français en direct pendant que les gens parlent, traduit en anglais et inclut 120 minutes gratuites chaque mois.

Combien ça coûte

  • 120 minutes gratuites par mois, sans carte bancaire
  • Packs de minutes à partir de $2.99, sans abonnement
  • Pro : $14.95 par mois

Ce que LiteScribe fait avec un enregistrement en français, concrètement

  • Importez un fichier, collez un lien ou enregistrez en direct. Cela fonctionne sur le web, dans l'application de bureau, dans les applications mobiles et dans l'extension Chrome.
  • Vous obtenez une transcription en français avec les intervenants identifiés, des horodatages et un résumé par IA. La langue est détectée automatiquement, ou vous la choisissez vous-même.
  • Traduisez-la dans l'une des 19 langues avec le bouton Traduire sur la page de la transcription, ou depuis la liste des transcriptions pour un lien collé. La traduction est disponible dans toutes les offres.
  • Exportez en TXT et SRT gratuitement. DOCX et PDF sont inclus avec tout forfait payant ou un pack de 300 minutes ou plus pendant 30 jours.
  • 120 minutes gratuites par mois, sans carte bancaire. Le Mode local de l'application de bureau, qui garde l'audio sur votre propre ordinateur, est illimité avec Pro et Business.

Exemple de transcription

Voici à quoi ressemble la transcription d'un enregistrement en français, avec les intervenants identifiés et des horodatages.

  1. 00:02
    Locuteur A

    Merci d'avoir pris le temps de nous recevoir. Pour commencer, pouvez-vous nous présenter votre parcours ?

  2. 00:09
    Locuteur B

    Bien sûr. J'ai travaillé six ans dans la logistique, puis j'ai rejoint une start-up à Lyon il y a deux ans.

  3. 00:18
    Locuteur A

    Et qu'est-ce qui vous a donné envie de changer de secteur ?

  4. 00:22
    Locuteur B

    Surtout l'envie de voir l'effet direct de mon travail sur les clients.

Et vos réunions

Enregistrez vos réunions en français

Enregistrez un appel et, dès que vous l'arrêtez, vous obtenez la transcription, un résumé et les actions à suivre. Aucun bot ne rejoint la réunion.

  • Extension Chrome

    Enregistre Google Meet, Teams et Zoom dans un onglet du navigateur, sans bot dans l'appel.

    Installer l'extension
  • Application de bureau

    Enregistre n'importe quelle application de réunion, y compris les applications Zoom et Teams pour ordinateur, sous Windows, macOS et Linux.

    Télécharger l'application
  • Local Mode

    Avec Pro et Business, l'application de bureau transcrit sur votre propre ordinateur, donc l'audio n'est pas envoyé. La transcription se synchronise avec votre compte, sauf si vous désactivez la synchronisation.

    Comment fonctionne Local Mode
Comparer les offres
Sous-titrage en direct

Sous-titrage en direct en français pour les personnes sourdes et malentendantes

LiteScribe affiche en texte ce qui se dit en français, pendant que les gens parlent : en réunion, chez le médecin ou à table. Ensuite, toute la conversation est enregistrée sous forme de transcription que vous pouvez relire.

  • Sur votre téléphone

    Dans l'application LiteScribe pour iPhone et Android, l'écran Sous-titres affiche le français en très gros caractères, avec une couleur et un prénom pour chaque voix et trois thèmes à fort contraste. Posez le téléphone sur la table et lisez.

  • Sur votre ordinateur

    Dans l'application de bureau pour Windows, macOS et Linux, cliquez sur Sous-titres pendant un enregistrement : le texte en direct flotte en gros caractères dans une fenêtre au-dessus de Teams, Zoom ou Google Meet. Aucun bot ne rejoint la réunion.

  • Ce que cela coûte

    Le français fonctionne en direct à 1 minute par minute enregistrée. Les 120 minutes gratuites par mois couvrent environ deux heures de sous-titres en direct, sans carte bancaire.

Puis-je avoir des sous-titres en direct en français sur mon téléphone ?
Oui. Ouvrez Enregistrer dans l'application LiteScribe pour iPhone ou Android, choisissez Sous-titres et le français, puis lisez. Les mots encore en cours de reconnaissance sont atténués et soulignés ; avec l'option Mots finis seulement, chaque mot s'affiche un peu plus tard et ne change plus. Une connexion internet est nécessaire.
Une personne malentendante peut-elle suivre une réunion Teams ou Zoom en français avec LiteScribe ?
Oui. Enregistrez la réunion avec l'application de bureau ou l'extension Chrome, choisissez le français et lisez le texte en direct, dans l'application de bureau aussi dans une fenêtre flottante en gros caractères au-dessus de la réunion. Aucun bot ne rejoint l'appel et vous n'avez pas besoin d'être l'organisateur. Prévenez les autres participants que vous enregistrez. À la fin, vous obtenez la transcription, un résumé et les actions à suivre en français.
Tout sur les sous-titres en direct

Comment ça marche

  1. Ajoutez votre audio en français

    Importez un fichier audio ou vidéo en français, collez un lien YouTube ou de podcast, ou enregistrez une réunion en direct avec l'application de bureau ou l'extension Chrome. Les formats MP3, WAV, M4A et MP4 sont pris en charge.

  2. Confirmez la langue

    Sélectionnez le français ou laissez la détection automatique de la langue l'identifier. LiteScribe gère les accents de France, du Canada, de Belgique, de Suisse et d'Afrique francophone.

  3. Obtenez une transcription précise

    LiteScribe restitue une transcription française claire, avec identification des locuteurs, ponctuation automatique, un résumé IA, les tâches à accomplir et des tags de sujets.

  4. Traduisez et exportez

    Traduisez la transcription française en anglais ou dans d'autres langues, posez des questions à l'IA sur le contenu, puis exportez en DOCX, PDF, TXT ou SRT.

FAQ

Questions fréquentes

Le français fait partie du niveau de précision le plus élevé pour les fichiers enregistrés, avec l'espagnol, l'allemand et le néerlandais, et LiteScribe atteint 98,7 % de précision sur le benchmark ouvert de reconnaissance vocale Pipecat. Les accents et les élisions comme l'équipe ou qu'il sont restitués correctement à l'écrit. Un audio clair, capté par un casque ou un micro proche, donne le meilleur résultat, et les noms ou termes produit se corrigent vite dans l'éditeur.

Oui. Choisissez le français pour les enregistrements venant de France, de Belgique, de Suisse, du Québec ou d'Afrique de l'Ouest : le même modèle gère les accents et les mots régionaux comme septante ou courriel. Pour les réunions qui alternent entre français et anglais, sélectionnez la langue principale et vérifiez les termes anglais à la relecture.

Utilisez l'extension Chrome pour les réunions dans le navigateur, ou l'application de bureau pour les applications Teams et Zoom sous Windows, macOS et Linux. Choisissez le français et appuyez sur Enregistrer. LiteScribe enregistre l'audio sur votre propre appareil : aucun bot ne rejoint l'appel et vous n'avez pas besoin d'être l'organisateur. Prévenez les autres participants que vous enregistrez.

Oui. Le français fonctionne en direct avec le modèle standard dans l'application de bureau et l'extension Chrome : les mots s'affichent à mesure que les gens parlent, aucun bot ne rejoint l'appel, et chaque minute enregistrée compte pour 1 minute. Choisissez le français avant de commencer. Dès que vous arrêtez, le résumé et les actions à mener sont prêts.

Oui. À la fin de la réunion, LiteScribe rédige un résumé, les décisions et les actions à mener avec leurs responsables, en français, la langue de la réunion. Posez vos questions de suivi dans la barre Ask, par exemple ce qui a été décidé sur le budget, et exportez le compte rendu en TXT avec tous les forfaits, ou en DOCX et PDF avec un forfait payant ou un pack de minutes.

Oui. LiteScribe fait le même travail : il enregistre Zoom, Teams et Google Meet et rédige la transcription, le résumé et les actions à mener, en français et dans 98 autres langues. L'enregistrement se fait sur votre propre appareil, donc aucun bot ne rejoint l'appel, et vous pouvez acheter des packs de minutes au lieu de payer un abonnement par utilisateur. Abonnez-vous et vos minutes n'expirent jamais.

Oui. Appuyez sur Traduire sur la page de la transcription et choisissez l'anglais ou une autre langue. La traduction est incluse dans tous les forfaits et conserve les locuteurs identifiés, ce qui aide quand une réunion ou une interview en français doit parvenir à des collègues qui ne parlent pas français.

Oui. Chaque compte reçoit 120 minutes gratuites par mois, sans carte bancaire, de quoi couvrir environ quatre réunions d'une demi-heure. S'il vous en faut plus, les packs de minutes durent 60 jours, et les forfaits Pro et Business ajoutent un quota mensuel, le Mode local et des minutes de pack qui n'expirent jamais.

Vos enregistrements et transcriptions sont traités et stockés dans l'UE, et ils ne sont jamais utilisés pour entraîner l'IA. Pour les réunions confidentielles, le Mode local de l'application de bureau (Pro et Business) transcrit sur votre propre ordinateur, donc l'audio n'est envoyé que si vous le choisissez. La transcription se synchronise avec votre compte, sauf si vous désactivez la synchronisation.

Prêt à commencer ?

Commencez à transcrire en français gratuitement dès aujourd'hui. 120 minutes chaque mois, aucune carte bancaire requise.