Saltar al contenido
Transcripción en todos los idiomas

Transcribe audio y vídeo en español

Para transcribir audio en español, sube el archivo o graba la reunión con LiteScribe y obtendrás una transcripción en español con etiquetas de hablante y marcas de tiempo, además de un resumen y las tareas pendientes redactados en español. Graba Teams, Zoom y Google Meet sin ningún bot en la llamada, muestra el español en directo mientras se habla, traduce al inglés e incluye 120 minutos gratis cada mes.

Cuánto cuesta

  • 120 minutos gratis al mes, sin tarjeta de crédito
  • Paquetes de minutos desde $2.99, sin suscripción
  • Pro: $14.95 al mes

¿Qué hace LiteScribe con tus grabaciones en español?

  • Sube un archivo, pega un enlace o graba en directo. Funciona en la web, en la aplicación de escritorio, en las aplicaciones móviles y en la extensión de Chrome.
  • Obtienes una transcripción en español con etiquetas de hablante, marcas de tiempo y un resumen con IA. El idioma se detecta automáticamente, o puedes fijarlo tú mismo.
  • Tradúcela a cualquiera de 19 idiomas con el botón Traducir en la página de la transcripción, o desde la lista de transcripciones si pegaste un enlace. La traducción está disponible en todos los planes.
  • Exporta TXT y SRT gratis. DOCX y PDF se incluyen con cualquier plan de pago o un paquete de 300 minutos o más durante 30 días.
  • 120 minutos gratis al mes, sin tarjeta de crédito. El Local Mode de la aplicación de escritorio, que mantiene el audio en tu propio ordenador, es ilimitado en Pro y Business.

Ejemplo de transcripción

Así queda la transcripción de una grabación en español, con etiquetas de hablante y marcas de tiempo.

  1. 00:03
    Hablante A

    Bueno, empezamos. ¿Cómo vamos con el lanzamiento de la campaña?

  2. 00:08
    Hablante B

    Bastante bien. Los anuncios ya están listos, pero nos falta cerrar el presupuesto con finanzas.

  3. 00:16
    Hablante A

    Vale. ¿Puedes escribirles hoy y ponerme en copia?

  4. 00:21
    Hablante B

    Sí, claro. Les escribo esta tarde y el jueves lo repasamos juntos.

Cómo funciona

  1. Añade tu audio en español

    Sube un archivo de audio o vídeo en español, pega un enlace de YouTube o de un pódcast, o graba una reunión en directo con la aplicación de escritorio o la extensión de Chrome. Formatos habituales como MP3, WAV, M4A y MP4 funcionan sin problemas.

  2. Confirma el idioma

    Selecciona el español o deja que la detección automática de idioma lo identifique por ti. LiteScribe maneja los acentos regionales de España, México, Argentina y de toda América Latina.

  3. Obtén una transcripción precisa

    LiteScribe devuelve una transcripción limpia en español con identificación de hablantes, puntuación automática, un resumen de IA, tareas pendientes y etiquetas de temas.

  4. Traduce y exporta

    Traduce la transcripción en español al inglés o a otros idiomas, hazle preguntas a la IA sobre el contenido y, a continuación, expórtala a DOCX, PDF, TXT o SRT.

FAQ

Preguntas frecuentes

El español está en el nivel de precisión más alto para archivos grabados, junto con el francés, el alemán y el italiano, y LiteScribe logra un 98,7 % de precisión en el benchmark abierto de voz a texto de Pipecat. Las tildes, la ñ y los signos de apertura de interrogación y exclamación salen tal como se escriben en español. Un audio claro, con auriculares con micrófono o un micrófono cercano, da el mejor resultado, y los nombres o términos de producto se corrigen en un momento en el editor.

Sí. Elige español para grabaciones de España, México, Argentina, Colombia, Chile o cualquier otro lugar: el mismo modelo maneja los acentos, el voseo y el vocabulario regional. En reuniones que mezclan español e inglés, selecciona español cuando la mayor parte de la conversación sea en español y revisa los términos en inglés al repasar la transcripción.

Usa la extensión de Chrome para reuniones en el navegador, o la aplicación de escritorio para las apps de Teams y Zoom en Windows, macOS y Linux. Elige español y pulsa Grabar. LiteScribe graba el audio en tu propio dispositivo, así que ningún bot entra en la llamada y no necesitas ser el anfitrión. Avisa a los demás participantes de que estás grabando.

Sí. El español funciona en directo con el modelo estándar en la aplicación de escritorio y en la extensión de Chrome: las palabras aparecen mientras se habla, ningún bot entra en la llamada y se usa 1 minuto por cada minuto grabado. Elige español antes de empezar. Cuando detienes la grabación, el resumen y las tareas pendientes ya están listos.

Sí. Cuando termina la reunión, LiteScribe redacta un resumen, las decisiones y las tareas pendientes con su responsable, en español, el idioma de la reunión. Haz preguntas de seguimiento en la barra Ask, por ejemplo qué se acordó sobre el presupuesto, y exporta el acta en TXT con cualquier plan o en DOCX y PDF con cualquier plan de pago o un paquete de minutos.

Sí. LiteScribe hace el mismo trabajo: graba Zoom, Teams y Google Meet y redacta la transcripción, el resumen y las tareas pendientes, y funciona en español y en otros 98 idiomas. Graba en tu propio dispositivo, así que ningún bot entra en la llamada, y puedes comprar paquetes de minutos en lugar de pagar una suscripción por usuario. Suscríbete y tus minutos nunca caducan.

Sí. Pulsa Traducir en la página de la transcripción y elige inglés u otro idioma. La traducción está incluida en todos los planes y conserva las etiquetas de hablante, algo útil cuando una reunión o entrevista en español tiene que llegar a colegas que no hablan español.

Sí. Cada cuenta recibe 120 minutos gratis al mes sin tarjeta de crédito, suficientes para unas cuatro reuniones de media hora. Si necesitas más, los paquetes de minutos duran 60 días, y los planes Pro y Business añaden una asignación mensual, Local Mode y minutos de paquete que nunca caducan.

Sí. Las grabaciones nunca se usan para entrenar IA. Para reuniones confidenciales, Local Mode en la aplicación de escritorio (Pro y Business) transcribe el español en tu propio equipo, así que el audio solo se sube si tú lo eliges y nada va a un servicio de IA de terceros. La transcripción se sincroniza con tu cuenta, a menos que desactives la sincronización.

¿Listo para empezar?

Empieza a transcribir en español gratis hoy mismo. 120 minutos cada mes, sin tarjeta de crédito.