Naar de inhoud
Transcriptie in alle talen

Nederlandse transcriptie: audio en video naar tekst

Voor Nederlandse transcriptie upload je je bestand of neem je live op met LiteScribe: je krijgt een nauwkeurig Nederlands transcript met sprekerlabels, tijdstempels, een AI-samenvatting en onderwerptags. Deze transcriptiesoftware verwerkt zowel Nederlands uit Nederland als Vlaams, vertaalt het transcript naar het Engels of een van de 99 andere talen, en draait op het web, desktop, mobiel en de Chrome-extensie met elke maand 120 gratis minuten.

Wat het kost

  • 120 gratis minuten per maand, zonder creditcard
  • Minutenpakketten vanaf $2.99, geen abonnement
  • Pro: $14.95 per maand

Wat LiteScribe doet met opnames in het Nederlands, concreet

  • Upload een bestand, plak een link of neem live op. Het werkt op het web, in de desktop-app, in de mobiele apps en in de Chrome-extensie.
  • Je krijgt een transcript in het Nederlands met sprekerlabels, tijdstempels en een AI-samenvatting. De taal wordt automatisch herkend, of je stelt hem zelf in.
  • Vertaal het naar een van 19 talen met de knop Vertalen op de transcriptpagina, of via de lijst met transcripten bij een geplakte link. Vertalen is beschikbaar in elk abonnement.
  • Exporteer TXT en SRT gratis. DOCX en PDF zitten bij elk betaald abonnement of een minutenpakket van 300 minuten of meer gedurende 30 dagen.
  • 120 gratis minuten per maand, zonder creditcard. Local Mode in de desktop-app, waarbij de audio op je eigen computer blijft, is onbeperkt bij Pro en Business.

Voorbeeldtranscript

Zo ziet een transcript van een opname in het Nederlands eruit, met sprekerlabels en tijdstempels.

  1. 00:02
    Spreker A

    Zullen we beginnen? Hoe staat het met de planning voor het nieuwe kantoor?

  2. 00:07
    Spreker B

    De verhuizing staat gepland voor half maart. Alleen het internet moet nog geregeld worden.

  3. 00:14
    Spreker A

    Kun jij deze week de provider bellen?

  4. 00:17
    Spreker B

    Doe ik. Ik laat het je vrijdag weten.

Ook voor vergaderingen

Neem je vergaderingen in het Nederlands op

Neem een gesprek op en zodra je stopt, staan het transcript, een samenvatting en de actiepunten klaar. Er komt geen bot in de vergadering.

  • Chrome-extensie

    Neemt Google Meet, Teams en Zoom op in een browsertabblad, zonder bot in het gesprek.

    Extensie installeren
  • Desktop-app

    Neemt elke vergaderapp op, ook de desktop-apps van Zoom en Teams, op Windows, macOS en Linux.

    Desktop-app downloaden
  • Local Mode

    Met Pro en Business transcribeert de desktop-app op je eigen computer, dus de audio wordt niet geüpload. Het transcript synchroniseert met je account, tenzij je synchronisatie uitzet.

    Zo werkt Local Mode
Abonnementen vergelijken
Live ondertiteling

Live ondertiteling in het Nederlands voor doven en slechthorenden

LiteScribe toont wat er in het Nederlands gezegd wordt als tekst terwijl mensen praten: in vergaderingen, bij de huisarts of aan tafel. Daarna wordt het hele gesprek bewaard als transcript dat je kunt teruglezen.

  • Op je computer

    Klik tijdens een opname in de LiteScribe desktop-app voor Windows, macOS en Linux op Ondertiteling, en de Nederlandse tekst verschijnt in grote letters in een zwevend venster boven Teams, Zoom of Google Meet. Er komt geen bot in de vergadering.

  • Op je telefoon

    Op iPhone en Android toont de LiteScribe-app het Nederlandse transcript live terwijl mensen praten. Het extra grote ondertitelscherm werkt voorlopig alleen in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans en Portugees, nog niet in het Nederlands.

  • Wat het kost

    Nederlands loopt live en gebruikt 1 minuut per opgenomen minuut. De 120 gratis minuten per maand zijn genoeg voor ongeveer twee uur live Nederlands. Geen creditcard nodig.

Kan ik live ondertiteling in het Nederlands op mijn telefoon krijgen?
Ja, als live transcript in de LiteScribe-app voor iPhone en Android: kies Nederlands, druk op Opnemen en lees mee. De woorden verschijnen terwijl er gesproken wordt, en de laatste woorden van een zin kunnen nog veranderen terwijl de zin wordt afgerond. Het extra grote ondertitelscherm met een kleur en naam per stem ondersteunt Nederlands nog niet.
Kan een slechthorende een Nederlandse Teams- of Zoom-vergadering volgen met LiteScribe?
Ja. Neem de vergadering op met de desktop-app of de Chrome-extensie, kies Nederlands en lees de tekst live mee, in de desktop-app ook in een zwevend venster met grote letters boven de vergadering. Er komt geen bot in het gesprek en je hoeft geen organisator te zijn. Laat de anderen weten dat je opneemt. Na afloop krijg je het transcript, een samenvatting en de actiepunten in het Nederlands.
Meer over live ondertiteling

Hoe het werkt

  1. Voeg je Nederlandse audio toe

    Upload een Nederlands audio- of videobestand, plak een YouTube- of podcastlink, of neem een vergadering live op met de desktop-app of de Chrome-extensie. MP3, WAV, M4A, MP4, MOV en WebM worden allemaal ondersteund.

  2. Bevestig de taal

    Kies Nederlands of laat de automatische taalherkenning het herkennen. LiteScribe gaat goed om met accenten uit heel Nederland en Vlaanderen, van de Randstad en Brabant tot Limburg en Antwerpen, en met de Engelse leenwoorden die door het Nederlandse zakelijke taalgebruik lopen.

  3. Ontvang een nauwkeurig transcript

    LiteScribe levert een net Nederlands transcript met sprekerherkenning, automatische interpunctie, een AI-samenvatting, actiepunten en onderwerptags. Alles is direct in de browser te bewerken, dus een naam of vakterm corrigeren kost seconden.

  4. Vertaal en exporteer

    Vertaal het Nederlandse transcript naar het Engels of andere talen, stel de AI vragen over de inhoud in gewoon Nederlands of Engels, en exporteer daarna naar DOCX, PDF, TXT of SRT-ondertitels.

FAQ

Veelgestelde vragen

LiteScribe haalt 98,7% op de open Pipecat-benchmark voor spraakherkenning, en het Nederlands hoort bij de goed ondersteunde talen, inclusief accenten uit Nederland en Belgie. Schone opnames waarin mensen om de beurt praten leveren het beste resultaat. Achtergrondgeluid, veel door elkaar praten en een microfoon die te ver weg staat verlagen de nauwkeurigheid bij elke transcriptiedienst, dus een headset of een tafelmicrofoon maakt echt verschil.

De meeste Nederlandse transcriptiediensten zijn ofwel menselijke typisten die per minuut rekenen en pas de volgende werkdag leveren, ofwel Engels-eerst software die het Nederlands als bijzaak behandelt. LiteScribe levert Nederlandse transcripten binnen enkele minuten, labelt de sprekers, schrijft de samenvatting en actiepunten voor je, en geeft je elke maand 120 gratis minuten. De desktop-app heeft daarnaast een offline Local Mode, iets wat vrijwel geen andere transcriptiesoftware biedt.

Ja. Zowel het Nederlands uit Nederland als het Vlaams wordt door hetzelfde model verwerkt, inclusief de verschillen in woordkeuze en uitspraak. Opnames waarin Nederlandse en Belgische sprekers door elkaar praten werken gewoon, en elke spreker krijgt een eigen label.

Ja. Nadat je je Nederlandse audio hebt getranscribeerd, kun je het transcript vertalen naar het Engels of een van de 99 andere talen. Dat is precies wat je nodig hebt als een Nederlandstalige vergadering gedeeld moet worden met een internationaal team. De vertaling behoudt de sprekerlabels en tijdstempels, dus het blijft leesbaar als transcript in plaats van een lap tekst te worden.

Gebruik de Chrome-extensie voor vergaderingen in de browser, of de desktop-app voor de Teams- en Zoom-apps op Windows, macOS en Linux. Kies Nederlands en druk op Opnemen. LiteScribe neemt de audio op je eigen apparaat op, dus er neemt geen bot deel aan het gesprek en je hoeft niet de host te zijn. Laat de andere deelnemers weten dat je opneemt.

Ja. Nederlands werkt live in de desktop-app en de Chrome-extensie: het transcript verschijnt terwijl mensen praten en er neemt geen bot deel aan het gesprek. Dat werkt bij Teams, Zoom, Google Meet en Webex. Kies Nederlands voordat je start. Live transcriptie kost 1 minuut per opgenomen minuut, net zoveel als eerst opnemen en daarna transcriberen.

Ja. LiteScribe bevat elke maand 120 gratis transcriptieminuten zonder creditcard, wat Nederlandse audio- en videobestanden, vergaderingen en uploads dekt. Dat is ongeveer twee uur aan interviews of vier vergaderingen van een half uur per maand. Betaalde abonnementen voegen meer minuten en langere bewaartermijnen toe, en eigen sprekernamen zitten in elk abonnement.

Ja. Upload een MP4-, MOV- of WebM-bestand, of plak een YouTube- of Vimeo-link, en LiteScribe transcribeert de audio en exporteert getimede SRT-ondertitels. Je kunt de ondertitels voor het exporteren naar het Engels vertalen, de gebruikelijke route voor Nederlandse marketingvideo die naar een internationaal publiek gaat.

Ja. Als de vergadering afgelopen is, schrijft LiteScribe een samenvatting, de besluiten en de actiepunten met wie ze oppakt, in het Nederlands, de taal van de vergadering, zodat niemand met de hand hoeft te notuleren. Stel vervolgvragen in de Ask-balk, bijvoorbeeld wat er over het budget is afgesproken, en exporteer de notulen als TXT bij elk abonnement of als DOCX en PDF bij elk betaald abonnement of met een minutenpakket.

Je opnames en transcripten worden in de EU verwerkt en opgeslagen, en ze worden nooit gebruikt om AI te trainen. Voor vertrouwelijke klantgesprekken, medische notities en juridisch werk transcribeert Local Mode in de desktop-app (Pro en Business) Nederlandse audio op je eigen computer, dus de audio wordt alleen geüpload als je daarvoor kiest. Het transcript synchroniseert met je eigen LiteScribe-account, tenzij je synchronisatie uitzet.

Klaar om te beginnen?

Begin met het transcriberen van opnames in het Nederlands vandaag nog gratis. 120 minuten per maand, geen creditcard vereist.