Hopp til innholdet
Transkribering på alle språk

Transkriber svensk lyd og video

For å transkribere svensk lyd eller video laster du opp filen eller tar opp direkte med LiteScribe. Du får en nøyaktig svensk transkripsjon med talermerking, tidsstempler, et KI-sammendrag og emneord. Svensk fungerer også direkte i skrivebordsappen og Chrome-utvidelsen, kan oversettes til engelsk og gir deg 120 gratis minutter hver måned.

Hva det koster

  • 120 gratis minutter hver måned, uten kredittkort
  • Minuttpakker fra $2.99, uten abonnement
  • Pro: $14.95 i måneden

Hva LiteScribe gjør med opptak på Svensk, helt konkret

  • Last opp en fil, lim inn en lenke eller ta opp direkte. Det fungerer på nettet, i skrivebordsappen, i mobilappene og i Chrome-utvidelsen.
  • Du får en transkripsjon på Svensk med talermerking, tidsstempler og et KI-sammendrag. Språket gjenkjennes automatisk, eller du velger det selv.
  • Oversett den til hvilket som helst av 19 språk med "Oversett"-knappen på transkripsjonssiden, eller fra listen over transkripsjoner for en innlimt lenke. Oversetting er tilgjengelig i alle abonnementer.
  • Eksporter TXT og SRT gratis. DOCX og PDF følger med alle betalte abonnementer, eller i 30 dager med en minuttpakke på 300 minutter eller mer.
  • 120 gratis minutter hver måned, uten kredittkort. Local Mode i skrivebordsappen, som holder lyden på din egen datamaskin, er ubegrenset med Pro og Business.

Eksempel på transkripsjon

Slik ser en transkripsjon av opptak på Svensk ut, med talermerking og tidsstempler.

  1. 00:02
    Taler A

    Ska vi köra igång? Hur går det med kvartalsrapporten?

  2. 00:06
    Taler B

    Den är nästan klar. Vi väntar bara på siffrorna från ekonomi.

  3. 00:12
    Taler A

    Okej. Kan du skicka utkastet till mig innan fredag?

  4. 00:16
    Taler B

    Absolut, jag mejlar det på torsdag eftermiddag.

Slik fungerer det

  1. Legg til svensk lyd

    Last opp en svensk lyd- eller videofil, lim inn en YouTube- eller podkastlenke, eller ta opp en Teams-, Zoom- eller Google Meet-samtale direkte med skrivebordsappen eller Chrome-utvidelsen. Ingen bot blir med i samtalen. MP3, WAV, M4A, MP4 og WebM fungerer.

  2. Velg svensk

    Velg svensk i språklisten. For et direkte møte velger du det før du trykker på Start. Å velge språket selv er det sikreste for sterke regionale aksenter og for finlandssvensk, og transkripsjonen beholder å, ä og ö.

  3. Få transkripsjonen

    LiteScribe gir deg en ryddig svensk transkripsjon med talermerking, tegnsetting, et KI-sammendrag, oppfølgingspunkter og emneord, klar til redigering i nettleseren.

  4. Oversett og eksporter

    Oversett transkripsjonen til engelsk med Oversett-knappen, still KI spørsmål om det som ble sagt, og eksporter deretter som TXT eller SRT på alle abonnementer, eller DOCX og PDF på alle betalte abonnementer eller med en minuttpakke.

FAQ

Ofte stilte spørsmål

Svensk er et av de godt støttede språkene for innspilte filer og et av språkene som fungerer direkte. Tydelig tale fra et headset eller en mikrofon i nærheten gir best resultat. Overlappende tale, høyttalertelefoner og bakgrunnsstøy senker nøyaktigheten hos alle tjenester. Transkripsjonen kan redigeres, så navn og firmaspesifikke ord er raske å rette.

Ja. Svensk fungerer direkte i skrivebordsappen og Chrome-utvidelsen, så transkripsjonen vises mens folk snakker, og ingen bot blir med i samtalen. Velg svensk før du starter. Direkte transkribering bruker 1 minutt for hvert minutt som tas opp, det samme som å ta opp først og transkribere etterpå.

Svensk har to ordmelodier som kan endre betydningen, som i anden (anda) og anden (ånden), mange vokallyder og lange sammensatte ord som kvartalsrapport. Talemodeller løser det meste ut fra sammenhengen, og derfor betyr tydelig lyd mer enn aksent. For sterke dialekter og finlandssvensk bør du velge svensk og sjekke lokale navn.

Ja. Trykk på Oversett på transkripsjonssiden, og velg engelsk eller et av de 19 andre målspråkene. Oversettelse er inkludert i alle abonnementer, noe som er nyttig når et svensk styremøte eller kundeintervju skal nå et internasjonalt team.

Ja. LiteScribe gir deg 120 gratis transkriberingsminutter hver måned, uten kredittkort, for svenske opplastinger, lenker og møter. Direkte transkribering bruker 1 minutt for hvert minutt som tas opp, så gratiskvoten dekker omtrent to timer med direkte svensk eller med innspilt lyd.

Ja, med Local Mode i skrivebordsappen. Den transkriberer svensk lyd på din egen datamaskin med en talemodell som kjører lokalt, så lyden lastes bare opp hvis du velger det, og ingenting sendes til noen tredjeparts KI-tjeneste. Local Mode er ubegrenset på Pro og Business, med 1 200 minutter i måneden på Starter.

Klar til å komme i gang?

Begynn å transkribere opptak på Svensk gratis i dag. 120 minutter hver måned, uten kredittkort.