Hoppa till innehållet
Transkribering på alla språk

Transkribera svenskt ljud och video

För att transkribera svenskt ljud eller video laddar du upp filen eller spelar in live med LiteScribe. Du får en korrekt svensk utskrift med talaretiketter, tidsstämplar, en AI-sammanfattning och ämnestaggar. Svenska fungerar också live i skrivbordsappen och Chrome-tillägget, kan översättas till engelska och du får 120 gratis minuter varje månad.

Vad det kostar

  • 120 gratis minuter varje månad, inget kreditkort
  • Minutpaket från $2.99, inget abonnemang
  • Pro: $14.95 i månaden

Vad LiteScribe gör med ljud på Svenska, i praktiken

  • Ladda upp en fil, klistra in en länk eller spela in live. Det fungerar på webben, i skrivbordsappen, i mobilapparna och i Chrome-tillägget.
  • Du får en utskrift på Svenska med talaretiketter, tidsstämplar och en AI-sammanfattning. Språket identifieras automatiskt, eller så väljer du det själv.
  • Översätt den till något av 19 språk med knappen Översätt på utskriftssidan, eller från listan Utskrifter för en inklistrad länk. Översättning ingår i alla abonnemang.
  • Exportera TXT och SRT gratis. DOCX och PDF ingår i alla betalda abonnemang, eller i 30 dagar med ett minutpaket på 300 minuter eller mer.
  • 120 gratis minuter varje månad, inget kreditkort. Local Mode i skrivbordsappen, där ljudet stannar på din egen dator, är obegränsat i Pro och Business.

Exempel på utskrift

Så ser en utskrift av ljud på Svenska ut, med talaretiketter och tidsstämplar.

  1. 00:02
    Talare A

    Ska vi köra igång? Hur går det med kvartalsrapporten?

  2. 00:06
    Talare B

    Den är nästan klar. Vi väntar bara på siffrorna från ekonomi.

  3. 00:12
    Talare A

    Okej. Kan du skicka utkastet till mig innan fredag?

  4. 00:16
    Talare B

    Absolut, jag mejlar det på torsdag eftermiddag.

Livetextning

Livetextning på svenska för döva och hörselskadade

LiteScribe visar det som sägs på svenska som text medan människor pratar: på möten, hos läkaren eller runt bordet. Efteråt sparas hela samtalet som en utskrift som du kan läsa igen.

  • På datorn

    Tryck på Captions i LiteScribes datorapp för Windows, macOS och Linux under en inspelning, så svävar den svenska texten i ett fönster med stor text ovanpå Teams, Zoom eller Google Meet. Ingen bot ansluter till mötet. Appen är på engelska, texten på svenska.

  • I mobilen

    På iPhone och Android visar LiteScribe-appen den svenska utskriften live medan folk pratar. Den extra stora Captions-skärmen finns än så länge bara på engelska, spanska, franska, tyska, italienska och portugisiska, inte på svenska.

  • Vad det kostar

    Svenska körs live och använder 1 minut för varje inspelad minut. De 120 gratisminuterna per månad räcker till ungefär två timmars svensk livetext. Inget kreditkort.

Kan jag få livetextning på svenska i mobilen?
Ja, som liveutskrift i LiteScribe-appen för iPhone och Android: välj svenska, tryck på Record och läs med. Orden visas medan någon pratar, och de sista orden i en mening kan rättas medan meningen avslutas. Den extra stora Captions-skärmen med färg och namn för varje röst stöder inte svenska ännu.
Kan en hörselskadad följa ett svenskt Teams- eller Zoom-möte med LiteScribe?
Ja. Spela in mötet med datorappen eller Chrome-tillägget, välj svenska och läs texten live, i datorappen även i ett svävande fönster med stor text ovanpå mötet. Ingen bot ansluter och du behöver inte vara värd. Berätta för de andra att du spelar in. När mötet är slut får du utskrift, sammanfattning och uppgifter på svenska.
Läs mer om Captions

Så fungerar det

  1. Lägg till ditt svenska ljud

    Ladda upp en svensk ljud- eller videofil, klistra in en YouTube- eller podcastlänk, eller spela in ett samtal i Teams, Zoom eller Google Meet live med skrivbordsappen eller Chrome-tillägget. Ingen bot ansluter till samtalet. MP3, WAV, M4A, MP4 och WebM fungerar.

  2. Välj svenska

    Välj svenska i språklistan. Vid ett livemöte väljer du språket innan du trycker på Starta. Att välja språket själv är det säkraste alternativet vid starka regionala accenter och för finlandssvenska, och utskriften behåller å, ä och ö.

  3. Få din utskrift

    LiteScribe ger dig en ren svensk utskrift med talaretiketter, skiljetecken, en AI-sammanfattning, åtgärdspunkter och ämnestaggar, redo att redigera i webbläsaren.

  4. Översätt och exportera

    Översätt utskriften till engelska med knappen Översätt, ställ frågor till AI om vad som sades och exportera sedan TXT eller SRT med alla abonnemang, eller DOCX och PDF med ett betalt abonnemang eller ett minutpaket.

FAQ

Vanliga frågor

Svenska är ett av de välstödda språken för inspelade filer och ett av språken som fungerar live. Tydligt tal via headset eller en mikrofon nära munnen ger bäst resultat. Överlappande tal, högtalartelefoner och bakgrundsljud sänker noggrannheten för alla tjänster. Utskriften går att redigera, så namn och företagstermer rättar du snabbt.

Ja. Svenska fungerar live i skrivbordsappen och Chrome-tillägget, så utskriften visas medan folk pratar och ingen bot ansluter till samtalet. Välj svenska innan du startar. Livetranskribering drar 1 minut för varje inspelad minut, precis som när du spelar in först och transkriberar efteråt.

Svenska har två ordaccenter som kan ändra betydelsen, som i anden (fågeln) och anden (andeväsendet), många vokalljud och långa sammansatta ord som kvartalsrapport. Taligenkänningsmodeller löser det mesta utifrån sammanhanget, och därför spelar tydligt ljud större roll än accent. Vid starka dialekter och finlandssvenska väljer du svenska och går igenom lokala namn.

Ja. Tryck på Översätt på utskriftssidan och välj engelska eller något annat av de 19 målspråken. Översättning ingår i alla abonnemang, vilket är praktiskt när ett svenskt styrelsemöte eller en kundintervju ska nå ett internationellt team.

Ja. LiteScribe ger dig 120 gratis transkriberingsminuter varje månad utan att du behöver ange något kreditkort, och de gäller för svenska uppladdningar, länkar och möten. Livetranskribering drar 1 minut för varje inspelad minut, så gratisminuterna räcker till ungefär två timmar, oavsett om det är svenska live eller inspelat ljud.

Ja, med Local Mode i skrivbordsappen. Den transkriberar svenskt ljud på din egen dator med en taligenkänningsmodell på enheten, så ljudet laddas bara upp om du själv vill och inget skickas till någon AI-tjänst från tredje part. Local Mode är obegränsat med Pro och Business, och ger 1 200 minuter i månaden med Starter.

Redo att komma igång?

Börja transkribera Svenska gratis i dag. 120 minuter varje månad, inget kreditkort krävs.