Spring til indhold
Transskribering på alle sprog

Transskribér norsk lyd og video

Vil du transskribere norsk lyd eller video, så upload filen eller optag mødet med LiteScribe. Du får en norsk udskrift på bokmål med talernavne, tidsstempler, et AI-resumé og handlingspunkter. Norsk kører også live, så døve og hørehæmmede kan læse med, mens der bliver talt, og alle konti får 120 gratis minutter om måneden.

Det koster det

  • 120 gratis minutter hver måned, intet kreditkort
  • Minutpakker fra $2.99, uden abonnement
  • Pro: $14.95 om måneden

Det gør LiteScribe med Norsk lyd

  • Upload en fil, indsæt et link, eller optag live. Det virker på nettet, i desktop-appen, i mobilappene og i Chrome-udvidelsen.
  • Du får en udskrift på Norsk med talermærker, tidsstempler og et AI-resumé. Sproget registreres automatisk, eller du vælger det selv.
  • Oversæt den til et af 19 sprog med knappen Oversæt på udskriftssiden, eller fra listen Udskrifter, hvis du har indsat et link. Oversættelse er med i alle abonnementer.
  • Eksportér TXT og SRT gratis. DOCX og PDF følger med alle betalte abonnementer, eller i 30 dage med en minutpakke på 300 minutter eller mere.
  • 120 gratis minutter hver måned, intet kreditkort. Local Mode i desktop-appen, der holder lyden på din egen computer, er ubegrænset med Pro og Business.

Eksempel på udskrift

Sådan ser en udskrift af Norsk lyd ud, med talermærker og tidsstempler.

  1. 00:02
    Taler A

    Skal vi begynne? Hvordan går det med planen for neste kvartal?

  2. 00:07
    Taler B

    Den er nesten ferdig. Vi venter bare på tallene fra økonomiavdelingen.

  3. 00:12
    Taler A

    Flott. Kan du sende meg utkastet før fredag?

  4. 00:16
    Taler B

    Ja, selvfølgelig. Jeg sender det torsdag ettermiddag.

Sådan virker det

  1. Tilføj din norske lyd

    Upload en norsk lyd- eller videofil, indsæt et link til YouTube eller en podcast, eller optag et opkald i Teams, Zoom eller Google Meet live med desktopappen eller Chrome-udvidelsen. Ingen bot deltager i opkaldet. MP3, WAV, M4A, MP4 og WebM virker alle.

  2. Vælg norsk

    Vælg norsk på sproglisten. Til et live møde skal du vælge det, før du trykker på Start. Norsk, dansk og svensk har mange ord til fælles, så det er mere pålideligt at vælge sproget selv end at bruge automatisk genkendelse, og udskriften bevarer æ, ø og å.

  3. Få din udskrift

    LiteScribe leverer en ren norsk udskrift med talernavne, tegnsætning, et AI-resumé, handlingspunkter og emnetags, klar til at redigere i browseren.

  4. Oversæt og eksportér

    Oversæt udskriften til engelsk med knappen Oversæt, stil AI spørgsmål om det, der blev sagt, og eksportér derefter som TXT eller SRT på alle abonnementer, eller som DOCX og PDF på et betalt abonnement eller med en minutpakke.

FAQ

Ofte stillede spørgsmål

Norsk er et af de velunderstøttede sprog til optagede filer og et af de sprog, der kører live. Tydelig tale fra et headset eller en mikrofon tæt på giver det bedste resultat. Folk, der taler i munden på hinanden, højttalertelefoner og baggrundsstøj sænker nøjagtigheden hos enhver tjeneste. Udskriften kan redigeres, så navne, stednavne og firmaudtryk er hurtige at rette.

Ja. Norsk kører live i desktopappen, Chrome-udvidelsen, webappen og apps til iPhone og Android, så udskriften vises, mens der bliver talt, og ingen bot deltager i opkaldet. Vælg norsk, før du starter. Live-transskribering bruger 1 minut for hvert optaget minut, ligesom når du optager først og transskriberer bagefter.

Vælg norsk, så skriver LiteScribe bokmål, den skriftnorm de fleste nordmænd bruger. Skal en optagelse skrives på nynorsk, så vælg Norsk nynorsk på sproglisten ved upload. Nynorsk virker kun til optagede filer, ikke live. Dialekttale fra Bergen, Trondheim eller Nordnorge bliver skrevet med almindelig bokmålsstavning og ikke, som dialekten lyder, så tjek lokale ord og navne, når du gennemgår udskriften. Ord som ikke og ikkje eller jeg og eg er de typiske steder at kigge.

Ja. I desktopappen trykker du på Undertekster under en optagelse, og den norske tekst vises med stor skrift i et vindue oven på Teams, Zoom eller Google Meet. På iPhone og Android viser appen den norske udskrift live, mens der bliver talt. Skærmen Undertekster med ekstra stor skrift på telefoner virker indtil videre på engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk, men endnu ikke på norsk.

Ja. LiteScribe giver dig 120 gratis minutters transskribering hver måned uden kreditkort, og de dækker norske uploads, links og møder. Live-transskribering bruger 1 minut for hvert optaget minut, så de gratis minutter rækker til omkring to timer, uanset om det er norsk live eller optaget lyd.

Ja, med Local Mode i desktopappen på Pro og Business. Den transskriberer på din egen computer, så lyden ikke bliver uploadet, og udskriften synkroniseres til din konto, medmindre du slår synkronisering fra. Optagelser bliver aldrig brugt til at træne AI.

Klar til at komme i gang?

Begynd at transskribere optagelser på Norsk gratis i dag. 120 minutter hver måned, intet kreditkort påkrævet.