번역이란?
번역 기능으로 어떤 원본 언어의 전사본이든 99개 대상 언어로 번역해 전 세계 사람들이 콘텐츠를 이용할 수 있게 합니다. 전사본을 직접 번역하거나 별도 서비스를 쓸 필요 없이, 하나의 워크플로에서 한 언어로 전사하고 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 데스크톱 앱에서는 Local Mode(Pro 또는 Business 요금제)로 번역을 전부 온디바이스에서 실행할 수 있습니다.
- 전사본을 99개 대상 언어로 번역
- 원본 언어 자동 감지
- AI 기반 고품질 번역
- 하나의 워크플로로 전사와 번역
- 데스크톱 Local Mode로 온디바이스 번역
작동 방식
번역은 전사 워크플로에 바로 통합되어 있습니다. 전사본이 만들어지면 LiteScribe가 화자 라벨, 타임스탬프, 서식을 유지한 채 전체 전사본을 대상 언어로 번역합니다.
- 원본 언어로 전사 완료
- 번역은 자동으로 또는 필요할 때 실행
- AI가 전체 전사본을 번역
- 화자 라벨과 타임스탬프 유지
- 번역된 전사본이 원본과 나란히 표시
지원 언어
모든 대륙과 지역을 아우르는 거의 모든 주요 언어로 번역할 수 있습니다.
- 유럽 언어 - 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 등
- 아시아 언어 - 중국어, 일본어, 한국어, 힌디어, 태국어 등
- 중동 언어 - 아랍어, 히브리어, 튀르키예어 등
- 아프리카 언어 - 스와힐리어, 아프리칸스어 등
- 그 밖에 전 세계의 다양한 언어
활용 사례
번역으로 전 세계 사람들과 국제 팀이 전사본을 이용할 수 있습니다.
- 국제 팀 - 전 세계 팀원과 회의 전사본 공유
- 콘텐츠 현지화 - 글로벌 배포를 위해 여러 언어로 전사본 제작
- 고객 지원 - 해외 고객을 위해 지원 통화 전사본 번역
- 교육 - 교육 콘텐츠를 여러 언어로 제공
- 규정 준수 - 해외 운영을 위해 번역된 기록 보관
FAQ
자주 묻는 질문
LiteScribe는 99개 언어의 번역을 지원합니다. 지원되는 어떤 언어로든 콘텐츠를 전사하고, 원하는 대상 언어로 자동으로 또는 필요할 때 번역할 수 있습니다.
번역은 무료 요금제를 포함한 모든 요금제에 포함되어 있습니다. 업로드할 때 번역을 선택하거나, 전사본 페이지에서 번역을 누르거나, 전사본 목록에서 전사본 메뉴의 후처리 적용을 선택하세요. 데스크톱 앱에서는 Local Mode로 온디바이스 번역도 할 수 있습니다.
주요 언어의 번역 정확도는 높으며, 전문 번역 서비스에 견줄 만한 품질을 제공합니다. 사용자가 적은 언어나 전문성이 높은 콘텐츠에서는 정확도가 다소 달라질 수 있습니다. AI 번역 엔진은 최상의 번역을 위해 계속 개선되고 있습니다.
네. 같은 전사본을 여러 언어로 번역할 수 있습니다. 번역본은 각각 따로 저장되므로 같은 전사본을 영어, 스페인어, 프랑스어 등 필요한 모든 언어로 갖출 수 있습니다.
네. 번역본에도 화자 라벨과 타임스탬프가 유지됩니다. 번역된 전사본은 원본과 같은 구조를 유지하며, 각 발화는 화자 배정과 시간 정보를 그대로 둔 채 번역됩니다.